Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1.22

● territory /'terɪˏtɔ:ri/ территория.
● area /ˈɛərɪə/ площадь, зона, район, площадь; the forest is 1,000 square kilometres in area лес площадью в тысячу квадратных километров; the area of a triangle площадь треугольника; sown area посевная площадь.
● stretch /stretʃ/ протяжение; for a long stretch the road runs by the river дорога на большом протяжении идет вдоль реки; that stretch of road is under repair на этом участке дороги идут ремонтные работы; we've been having a stretch of dirty weather мы вступили в полосу скверной погоды; she stretched the clothesline between the trees она протянула верёвку для белья между деревьями.

● extent /ɪkˈstɛnt/ протяжение, протяженность, размеры, широта; a race track 1,500 metres in extent беговая дорожка протяженностью в полтора километра; I had no idea of the extent of the game reserve я не представлял себе размеров заповедника; What was the extent of damage done by the storm? Каковы размеры причинённых бурей повреждений?


territory ['terɪˏtɔ:ri] территория.
 territorial adj территориальный.
 terrestrial adj земной.
 terrain n местность;  Mediterranean adj: the Mediterranean coast средиземноморское побережье; n (the Mediterranean) Средиземное море;  subterranean adj подземный;  terrier n терьер;  terrace n терраса, (the terraces) трибуны стадиона.

extent n протяжение, протяженность, размеры, широта; a race track 1,500 metres in extent беговая дорожка протяженностью в полтора километра; I had no idea of the extent of the game reserve я не представлял себе размеров заповедника; from the grandstand one can see the full extent of the race course с главной трибуны хорошо видно всю дистанцию; I was amazed at the extent of his knowledge я был поражен широтой его познаний; the insurance covers us to the extent of £1,000 мы застрахованы на тысячу фунтов; n степень, мера; to some extent до некоторой степени; to a certain extent в известной мере; to what extent can he be trusted? насколько можно ему верить?; he used to exaggerate to such an extent that in the end no one believed him он так любил преувеличивать, что в конце концов все перестали ему верить.

extent n степень, мера; to some extent до некоторой степени; to a certain extent в известной мере; to what extent can he be trusted? насколько можно ему верить? he used to exaggerate to such an extent that in the end no one believed him он так любил преувеличивать, что в конце концов все перестали ему верить; n протяжение, протяженность, размеры, широта; a race track 1,500 metres in extent беговая дорожка протяженностью в полтора километра; I had no idea of the extent of the game reserve я не представлял себе размеров заповедника; from the grandstand one can see the full extent of the race course с главной трибуны хорошо видно всю дистанцию; I was amazed at the extent of his knowledge я был поражен широтой его познаний; the insurance covers us to the extent of £1,000 мы застрахованы на тысячу фунтов.
 extend vi расширять, протягивать, продлевать; to extend a building расширять здание; she extended her hand to me она протянула мне руку; they are extending the metro to the airport линию метро продлевают до аэропорта; can't you extend your visit by a few days? не можете ли вы остаться еще на несколько дней? the bank won't extend our credit банк больше не дает нам кредитов;: to extend thanks выражать благодарность; to extend hospitality оказывать гостеприимство; to extend an invitation to smb пригласить кого-л; they extended us a warm welcome они тепло/радушно встретили нас; he seldom extends himself он не любит себя перетруждать; vi (stretch) тянуться, простираться; the garden extends as far as the river сад тянется до самой реки; the steppe extends for hundreds of kilometres степь тянется/простирается на сотни километров.
 extension n: an extension to a building пристройка; an extension to a road продолжение дороги; an extension of a term продление срока; an extension of one's leave продление отпуска; an extension for an electric flex удлинитель; a table with an extension раздвижной стол; добавочный телефон: extension 40 добавочный сорок.
extensive adj обширный; an extensive forest обширный лесной массив; our house has an extensive view over the river из окон нашего дома открывается широкий вид на заречные дали; he has an extensive knowledge of this subject у него обширные познания по этому предмету; we made extensive enquiries мы повсюду навели справки; extensive repairs капитальный ремонт; we made extensive use of his hospitality мы часто пользовались его гостеприимством.
  extendible, extensible adj растяжимый, эластичный.

area n площадь, зона, район, площадь; the forest is 1,000 square kilometres in area лес площадью в тысячу квадратных километров; the area of a triangle площадь треугольника; sown area посевная площадь; the Cambridge area Кембридж и его окрестности; prohibited area запретная зона; fig, the area of finance сфера финансов; the areas of disagreement вопросы, по которым существуют разногласия.

stretch
1. n (of elastic, etc.); this elastic has lost its stretch эта резинка потеряла эластичность; this material has a lot of stretch эта ткань легко растягивается; to give shoes a stretch растянуть туфли; (of factory, person, etc.) to work at full stretch работать на полную мощность; even by a great stretch of the imagination... даже при самом большом воображении...; it might be allowed at a stretch это можно допустить с натяжкой; vi (make longer, wider) тянуть; to stretch rope/elastic/gloves растягивать веревку/резинку/перчатки; to stretch a rope tight туго натянуть веревку; we might stretch a point and give stretch him a three можно с натяжкой поставить ему тройку; that's stretching things too far! это уже слишком!
2. n (of time): for hours at a stretch часами; I read the book at one stretch я прочел книгу в один присест; to work two hours at a stretch работать подряд два часа; he did a 3 year stretch (in prison) он отбыл трехлетний срок; he's doing another stretch он опять сидит;
3. n (distance) протяжение; for a long stretch the road runs by the river дорога на большом протяжении идет вдоль реки; that stretch of road is under repair на этом участке дороги идут ремонтные работы; in that stretch of the river the fishing is excellent в этой части реки отличный клев; a beautiful stretch of country красивое место; the home stretch финишная прямая; vt (extend) протягивать; he stretched a rope between two trees он протянул веревку между двумя деревьями; I stretched out my hand to turn on the light я протянул руку и включил свет; I stretched out my leg to ease the cramp чтобы судорога прошла, я вытянул ногу; the cat stretched herself кошка потянулась; I'm going to stretch my legs before supper пойду прогуляюсь перед ужином; the engine/he is fully stretched мотор работает на полную мощность, он работает с полной отдачей; the course doesn't stretch him enough эти занятия не требуют от него больших усилий;
4. vi тянуться; the elastic has stretch ed/won't stretch any more резинка натянулась/больше не растягивается; he stretched and yawned он потянулся и зевнул; he stretched out on the sofa он растянулся на диване; the queue stretched to the corner очередь протянулась/растянулась до угла; he stretched for his glass он потянулся за стаканом; the road stretched away across the steppe дорога шла степью; if you stretch up you'll reach the book ты дотянешься до этой книги, постарайся; the money won't stretch to a new TV этих денег не хватит на новый телевизор.