Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1.25


measure
1 n мера; cubic/square/metric measure кубическая / квадратная / метрическая мера; dry/liquid measure мера сыпучих тел/жидкостей; full/short measure полная/неполная мера; a litre measure литровый сосуд, литровая мера; made to measure (of clothes) сшитый по мерке; to have a coat made to measure сшить пальто на заказ; he poured me out a generous measure of gin он налил мне большую рюмку джина; you've got his measure all right ты дал ему точную характеристику; popularity is no measure of greatness популярность—ещё не мерило величия; vt мерить, измерять; to measure distance измерять расстояние; to measure depth/length/temperature мерить глубину/длину/температуру; to measure smb's height измерять чей-л рост; (of tailor) to measure smb снимать с кого-л мерку; he measures his words он взвешивает каждое своё слово; vi: this room measures 6 metres by 12 эта комната площадью шесть метров на двенадцать; what does the garage measure? каковы размеры гаража? the rug measures 2 square metres ковёр величиной два квадратных метра;
2 n (degree) мера; in great/large measure в значительной/большой мере; in some measure в какой-то мере; the position has improved beyond measure положение теперь неизмеримо лучше; he has a certain measure of independence он в известной мере независим; there's а measure of truth in that в этом есть доля правды;
3 n (step) мера; to take strong/ preventive measures принимать решительные/профилактические меры.
 measuring n измерение; measuring glass мензурка; measuring tape мерная лента;  measurable adj измеримый.

billion n (UK) биллион, (US) миллиард.

deal
1. vt наносить; to deal smb a blow наносить кому-л удар;
2. vt раздавать (distribute) to deal out gifts раздавать подарки; to deal out the takings распределять доходы; the question has already been dealt with этот вопрос уже решен /уже утрясен;
3. vt сдавать; to deal smb an асе сдать кому-л туза; vi 4 (в карты) сдавать. n сдача; whose deal is it? кому сдавать?
4. vi заниматься (handle things); he's dealing with this matter он занимается этим делом/вопросом; this chapter deals with Rome/with the problems of... в этой главе говорится о Риме/рассматриваются проблемы...; the manager will deal with this question этот вопрос рассмотрит заведующий;
5. vi обращаться (handle people); she's good at dealing with children она умеет обращаться с детьми; he dealt very fairly with me он был очень корректен со мной; I'll deal with him! я им займусь!
6 vi (Соmm) торговать; he deals in leather он торгует кожей; we don't deal with that firm мы не имеем дела с этой фирмой;
7 n (agreement) соглашение; (transaction, bargain) сделка; a fair/square deal честная сделка; to do/make a deal with smb заключить сделку с кем-л; it's a deal! согласен!, идет!, по рукам! he got a raw deal from the manager управляющий был к нему несправедлив; he was given a fair deal с ним честно поступили;
8 n (quantity) количество; a good deal of time/money много времени/денег; there's a good deal of sense in that в этом есть смысл; to take a good deal of trouble over smth настойчиво хлопотать о чем-л; they make a great deal of their grandson они носятся со своим внуком; to feel a good deal better чувствовать себя много/гораздо лучше; they see a good deal of each other они часто видятся.
 dealing n: he's well known for honest dealing его все считают порядочным человеком; (dealings) (business relations) торговля , (торговые) дела, (transactions) сделки; I wish to have no dealings with such a man я не хочу иметь дело с таким человеком.
 dealer n (trader) торговец; сдающий (карты).
 ordeal n испытание.

degree n
1. n градус; 10 degrees of frost/below zero десять градусов мороза/ ниже нуля; at an angle of 40 degrees под углом в сорок градусов; degrees of latitude/ longitude градусы широты/долготы;
2. n (step, stage) степень, a degree of skill степень мастерства; by degrees постепенно, мало-помалу; in some degree до известной/ некоторой степени; in the highest degree /to a degree в высшей степени; not in the slightest degree ни в малейшей степени; degrees of comparison степени сравнения;
3. n (научная) степень.

litre, (US) liter n литр.

ton n тонна; we've tons of time у нас масса времени. tonnage n тоннаж.

volume
n 1 (hook) том; in three volumes в трёх томах; in Volume III в третьем томе; a dictionary in two volu1mes двухтомный словарь;
2 n (liquid capacity) ёмкость; the volume of a tank ёмкость бака; volume in litres литраж;
3 n (quantity) объём; I'm appalled at the volume of work in front of us меня приводит в ужас объём предстоящей работы; volumes of smoke клубы дыма; it speaks volumes for her self-control это говорит о ее большом самообладании;
4 n Radio громкость; turn up the volume сделай погромче; volume control регулятор громкости.
 voluminous adj: he's engaged on a voluminous work этой его работе конца не видно; he carried on a voluminous correspondence with me он вёл со мной большую переписку; voluminous skirt широкая юбка.
 volumetric объемный.

inch дюйм: 6 inches long длиной в шесть дюймов; he is 6 feet 2 inch es tall он ростом шесть футов два дюйма; I won't yield an inch я не уступлю ни на йоту; the bullet missed my ear by inch es пуля пролетела в миллиметре от моего уха; he edged forward inch by inch он мало-помалу продвигался вперед; he's every inch a man/soldier он настоящий мужчина, он солдат до мозга костей.

measure ['meʒər]
1 n мера; cubic/square/metric measure кубическая / квадратная / метрическая мера; dry/liquid measure мера сыпучих тел/жидкостей; full/short measure полная/неполная мера; a litre measure литровый сосуд, литровая мера; made to measure (of clothes) сшитый по мерке; to have a coat made to measure сшить пальто на заказ; he poured me out a generous measure of gin он налил мне большую рюмку джина; you've got his measure all right ты дал ему точную характеристику; popularity is no measure of greatness популярность—ещё не мерило величия; vt мерить, измерять; to measure distance измерять расстояние; to measure depth/length/temperature мерить глубину/длину/температуру; to measure smb's height измерять чей-л рост; (of tailor) to measure smb снимать с кого-л мерку; he measures his words он взвешивает каждое своё слово; vi: this room measures 6 metres by 12 эта комната площадью шесть метров на двенадцать; what does the garage measure? каковы размеры гаража? the rug measures 2 square metres ковёр величиной два квадратных метра;
2 n (degree) мера; in great/large measure в значительной/большой мере; in some measure в какой-то мере; the position has improved beyond measure положение теперь неизмеримо лучше; he has a certain measure of independence он в известной мере независим; there's а measure of truth in that в этом есть доля правды;
3 n (step) мера; to take strong/ preventive measures принимать решительные/профилактические меры.
 measured adj: at a measured pace размеренным шагом; in measured tones сдержанным тоном a measured reply продуманный ответ.
 measurement n мера; (measurements) размеры; system of measurement система мер; to take smb's measurements снимать мерку с кого-л.
 measuring n измерение; measuring glass мензурка; measuring tape мерная лента;  measurable adj измеримый.