Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1.32

●poem /'poʊəm/ стихотворение, поэма [poet поэт; poetry /'poʊɪtri:/ поэзия, стихи; Russian poetry русская поэзия; he writes poetry он пишет стихи].
●drama /ˈdrɑːmə/ драма.

●rhythm /ˈrɪðəm/ ритм, ритмичность.
●swing /swɪŋ/ ритм, (стиль музыки) свинг: I'm just getting into the swing of the work я только вхожу в ритм работы [качать: to swing a hammock качать /раскачивать гамак].

●subject /ˈsʌb dʒɪkt/ тема, предмет: subject of a novel/of research сюжет романа, тема исследования.

●author /'ɔ:θər/ автор: a book by a French author книга французского автора.

●extra /'ekstrə/ статист [добавочный, дополнительный: extra charges дополнительные расходы].
●clown /klaʊn/ клоун [паясничать].
●comedy /ˈkɒmɪdi/ комедия [comic ['ka:mik] комик; (the comics) комиксы].
●comic /ˈkɒmɪk/ комик.

●concert /'kɒnˌsɜ:rt, 'kɒnsərt/ концерт: they went to the concert они пошли на концерт.

●exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/ экспонат Is the exhibit open to the public? Эта выставка открыта для публики?
[экспонировать, выставлять: to exhibit one's paintings выставлять свой картины].

●fashion /'fæʃən/vogue) мода: here we don't try to keep up with all the latest fashions мы здесь не пытаемся следовать последней моде; it's the latest fashion это последняя мода/последний крик моды.

●score /skɔːr/ партитура: a film score музыка к фильму [рубец, зарубка; счет: to run up a score делать долги; царапать: to score out, to score through вычеркивать, зачеркивать; вести счет, подсчитывать очки].
●major /'meɪʤər/в музыке) мажор [майор, совершеннолетний: the key of С major тональность до мажор] [больший, главный: the major part большая часть].

●scene /si:n/ сцена: scenes декорации: act one, scene two действие первое, сцена вторая.
●applause /əˈplɔːz/ аплодисменты [applaud [ə'plɔ:d]: to applaud an actor/a pianist аплодировать актеру/пианисту].

●film /fɪlm/кино)фильм: a full-length film полнометражный фильм.
●snap /snæp/ снимок: I'll take a snap of you давай я тебя сниму/ щелкну [треск, щелчок: the stick broke with a snap палка с треском переломилась].
●focus ['foʊkəs] фокус: to be in/out of focus быть (не) в фокусе.

●track /træk/ дорожка [след, курс, траектория полета: they got/this put them on to his track они напали/это навело их на его след].

●organ /'ɔ:rgən/ орган: to play the organ играть на органе; органный; organ stop регистр органа [орган: the reproductive organs органы размножения]

●bow I /bəʊ/ смычок [лук, бант; to tie shoelaces in a bow завязать шнурки бантиком. (базовый компонент всех значений - "гнутый предмет" или "объект, имеющий гнутую форму")] [bow II поклон; he made her a low bow он низко ей поклонился; the actor took his bow актер раскланялся; vt: the old man was bowed with age старик сгорбился от старости; the branches were bowed under the weight of the snow ветки согнулись под тяжестью снега; кланяться (поклониться); he bowed to me он поклонился мне; to bow to the inevitable покориться неизбежности] [bow III нос; in the bows на носу].
●horn /ˈhɔːrn/ рог, рожок, гудок, звуковой сигнал; to blow a hunting horn трубить в охотничий рог.

●chorus /ˈkɔːrəs/ хор, припев, рефрен: a chorus of praise/protest хвалебный хор, буря протестов.


film
1. n (thin skin) пленка, (layer) слой; a film of oil нефтяная пленка; a thin film of dust тонкий слой пыли;
2. n фотопленка, пленка; to develop a (colour) film проявить (цветную) пленку;
3. n (кино)фильм; full-/short-length film полнометражный/короткометражный фильм; a sound/silent/documentary film звуковой/немой/документальный фильм; that film is showing this week этот фильм идет на этой неделе; to make a film of a novel экранизировать роман; film director кинорежиссер; film studio киностудия; film actor/ actress киноактер, киноактриса; vt снимать (фильм); they filmed the match они сняли матч; to film an opera экранизировать оперу; vi: the story won't film well этот рассказ не подходит для экранизации; they've been filming for a month now они уже месяц на съемках;
 filmy adj покрытый пленкой, туманный.
 filming n (кино)съемка.
 microfilm микрофильм.

bow I
1. n (archer's) лук,
2. n смычок, vi владеть смычком.
3. n (knot) бант; to tie shoelaces in a bow завязать шнурки бантиком.
(базовый компонент всех значений - "гнутый предмет" или "объект, имеющий гнутую форму")
rainbow радуга..
bow II n (в приветствии) поклон; he made her a low bow он низко ей поклонился; the actor took his bow актер раскланялся; vt: the old man was bowed with age старик сгорбился от старости; the branches were bowed under the weight of the snow ветки согнулись под тяжестью снега; vi кланяться; he bowed to me он поклонился мне; to bow to the inevitable покориться неизбежности..
bow III n нос; in the bows на носу; vi мор. рассекать волны, идти поперек волны.

chorus
1. n Mus, хор, a chorus of praise/protest хвалебный хор, буря протестов; chorus girl хористка.
2. (refrain) припев, рефрен;
 choral хорал;
choral хоровой.
chorale хорал.
 choir n хор, хоровой ансамбль.

horn рог, рожок, гудок, звуковой сигнал; to blow a hunting horn трубить в охотничий рог; English horn английский рожок; French horn валторна; to play the horn играть на рожке/на валторне; to sound the horn сигналить; sound your horn! посигналь; рог, усик: carved from horn вырезанный из рога; to be on the horns of a dilemma стоять перед дилеммой; to draw in one's horns (retract) пойти на попятный, (cut expenditure) экономить
 horny adj роговой; horny hands мозолистые руки.
 horned adj рогатый

major ['meɪʤər]
1. n (Mil) майор.
2. n совершеннолетний.
3. n (Mus) мажор; the key of С major тональность до мажор; a major key мажорная тональность.
4. adj (larger) больший, the major part большая часть; the major banks/companies крупные банки/компании; major repairs капитальный ремонт;
5. adj (chief) главный; this is the major problem это главная проблема; a question of major importance вопрос первостепенной важности (large-scale); vi (US): I majored in medieval history я специализировался по истории средних веков.

rhythm n ритм, ритмичность.
 rhythmic(al) adj: rhythmic prose ритмическая проза; rhythmic movement ритмичное движение.

poem ['poʊəm] (short) стихотворение, (long) поэма; poet n поэт..
 poetry ['poʊɪtri:] n поэзия, стихи; Russian poetry русская поэзия; he writes poetry он пишет стихи.
 poetic(al) [poʊ'etɪk] adj поэтический, поэтичный; poetic licence поэтическая вольность; the poetical works of Keats поэзия Китса.

swing (rhythm) ритм, (jazz music) свинг: I'm just getting into the swing of the work я только вхожу в ритм работы; the party is going with a swing/is in full swing веселье в полном разгаре; vt качать: to swing a hammock качать /раскачивать гамак; vi качаться, качаться, раскачиваться: the lamp was swinging in the wind фонарь качался / раскачивался на ветру..
 swinging adj: swinging music ритмичная музыка; а swinging rhythm живой ритм.
 positive ['pɒzɪtɪv] (в фотографии) позитив; adj
(definite) определенный: that's proof positive это вполне определенное доказательство; adj (affirmative) положительный; positive criticism конструктивная критика; n позитив, позитивный.

subject
1. n (theme) тема, предмет (also in school); subject of a novel/of research сюжет романа, тема исследования; let's keep to/change/drop the subject не будем отклоняться от темы or от предмета, переведем разговор на другую тему, забудем об этом; while we're on the subject поскольку/раз мы уже об этом заговорили; subject heading/index предметный заголовок/ указатель; subject matter тема, предмет;
2. n (in science, art) объект; the subject of an experiment объект опыта/эксперимента; he'd be a good subject for psychoanalysis он был бы прекрасным объектом для психоанализа; it would make a good subject for a painting это так и просится на картину; adj (liable to): all prices are subject to alteration все цены подлежат изменению; he is subject to attacks of bronchitis он подвержен бронхиту; [sqb'Gekt] vt (expose to) подвергать; he was subjected to great hardship/ to severe criticism он испытывал огромные лишения , он подвергся суровой критике.
3. n Gram подлежащее.
4. n (Polit) подданный; adj Polit: a territory subject to территория, подвластная;
5. adj (conditional upon): the plan will be operative at once subject to the director's approval план сразу будет осуществляться, если директор его одобрит; you will get your visa quickly subject to producing the necessary papers вы быстро получите визу при условии предоставления необходимых документов.
 subjective adj субъективный: subjective judgement/ impression субъективное суждение, личное впечатление.

applause аплодисменты.
 applaud vt: to applaud an actor/a pianist аплодировать актеру/пианисту.

author автор: a book by a French author книга французского автора.
 authoritative adj авторитетный.
 authority n (quality) авторитет: he's got an air of authority authority у него вид человека влиятельного; he spoke with authority он говорил авторитетным тоном; he can make his authority felt он иногда дает почувствовать свою власть; (official power) полномочие: I've no authority to take a decision я не уполномочен принимать решения; he was given authority to sign the agreement его уполномочили подписать соглашение; he did it without authority он сделал это, не имея на то права; (people) власти, (department) управление, отдел: the city authorities городские власти; he's in trouble with the authorities у него неприятности с властями; apply to the proper authority обратитесь в соответствующие инстанции (pl); those in authority say... авторитетные лица говорят...; the Port of London Authority Управление Лондонского порта; nursery schools come under the Health authorities ясли находятся в ведении министерства здравоохранения; (authoritative source) авторитет: he is an authority in this field он авторитет в этой области; he has Plato's authority for (stating) this он утверждает это, ссылаясь на Платона; I have it on good authority that... я знаю из надежного источника, что... .
 authoritarian авторитарный.
 authorship n авторство.
 authorize vt уполномочивать: to authorize smb to do smth уполномочить кого-л сделать что-л; an authorized translation авторизованный перевод.
 authorization n разрешение, санкция.
 unauthorized adj: an unauthorized version неофициальная версия; "unauthorized persons not admitted" «посторонним вход воспрещен».
 co-author n соавтор.

clown клоун; vt паясничать

comedy комедия.
 comedian n комик.
 tragicomedy трагикомедия.
 tragicomic трагикомический;  comic ['ka:mik] n (person) комик; (paper) (the comics) комиксы.
 comic(al) adj комический, комичный: comic opera комическая опера; a comical situation/ dog комичная ситуация, смешная собака.
 comicality n комичность.

comic комик; (paper) (the comics) комиксы.
 comic(al) adj комический, комичный: comic opera комическая опера; a comical situation/ dog комичная ситуация, смешная собака.
 comicality n комичность; comedy n комедия.
 comedian n комик.
 tragicomedy трагикомедия.
 tragicomic трагикомический.

concert
1. n концерт; they went to the concert они пошли на концерт; he gave a concert он дал концерт;
2. n: to act in concert действовать согласованно; they work in concert они работают вместе; con'cert vi согласовывать .
 concerted adj: a concert effort согласованные действия.
 disconcert vt расстраивать, смущать: he was disconcerted by her remark он был смущен ее замечание
 concerto n концерт.

drama драма.
 dramatic adj драматический, поразительный; dramatic changes разительные перемены;  dramatics драматическое искусство: are you interested in amateur dramatics? вас интересуют любительские спектакли?
 dramatist n драматург.
 melodrama n мелодрама.
melodramatic adj мелодраматический.

exhibit экспонат; вещественное доказательство; vt экспонировать, выставлять: to exhibit one's paintings выставлять свой картины; vi выставляться.
 exhibition n (public display) выставка: an art exhibition выставка картин an industrial exhibition промышленная выставка; проявление what an exhibition of bad manners! что за манеры! don't make an exhibition of yourself не кривляйся!, не работай на публику!
 exhibitionist n: he's just an exhibitionist он все делает напоказ.
 exhibitor n экспонент;  exhibitioner n стипендиат.

extra статист; adj (additional) добавочный, дополнительный: extra charges дополнительные расходы extra postage дополнительная почтовая оплата they are running extra trains over the holiday на праздники вводятся дополнительные поезда extra pay дополнительная оплата we need three extra chairs нам нужно еще три стула; extra time добавочное/ дополнительное время; adv необычайно, особенно: she was extra kind that day в тот день она была особенно/необычайно любезна an extra big apple очень большое яблоко; adv: price £10, packing and postage extra цена десять фунтов, не считая упаковки и пересылки.
 extreme n крайность: in the extreme в высшей степени, до крайности to go from one extreme to the other ударяться из одной крайности в другую to go to extremes ударяться в крайности, прибегать к крайним мерам here we get extremes of heat and cold здесь резко континентальный климат; adj (farthest possible) крайний, самый дальний: in the extreme north на крайнем севере; adj крайний, высший: чрезвычайный: extreme poverty крайняя нужда/ нищета; adj (immoderate) крайний: to hold extreme views придерживаться крайних взглядов.
 extremely adv чрезвычайно, в высшей степени, крайне.

fashion
1. n (manner) образ; in this fashion таким образом; I've repaired my bike after a fashion я кое-как починил свой велосипед; he did it in his own fashion он это сделал по-своему; he's behaving in a strange fashion он как-то странно ведет себя;
2. n (vogue) мода; it's the latest fashion это последняя мода/последний крик моды; to dress in the latest fashion одеваться по последней моде; to be in/out of fashion быть (не) в моде; to come into/go out of fashion входить в моду, выходить из моды; to set the fashion for smth ввести моду на что-л.
 fashionable adj модный; (trendy) фешенебельный.
 unfashionable adj немодный;
refashion преобразовывать, перекраивать  old-fashioned adj старомодный.

focus фокус: to be in/out of focus быть (не) в фокусе; focal adj фокусный; focal point фокус; vt: he focused the binoculars on the lighthouse он навел бинокль на маяк; to focus one's attention on smth сосредоточить внимание на чем-л all eyes were focused on me все взгляды были обращены на меня; n фокус: to be in/out of focus быть (не) в фокусе; adj фокусный: focal point фокус.
 bifocal adj двухфокусный, бифокальный.

organ
1 n орган; the reproductive organs органы размножения; the chief organ of government главный правительственный орган;
2 n (Mus) орган; to play the organ играть на органе; органный; organ stop регистр органа.
 organic adj органический.
 organism n организм.
 organist n органист.
 reorganize vt реорганизовать.
 reorganization n реорганизация, перестройка, преобразование, реформа.
 organize ['ɔ:rgə-naɪz ] vt организовывать: to organize deliveries организовать доставку; to organize a conference подготавливать созыв конференции.

organized adj организованный: organized resistance организованное сопротивление; a well organized crime хорошо организованное преступление; it's time you got yourself organized пора бы тебе стать более организованным/собранным.
 organization n организация; international organizations международные организации.
 organizer n организатор.
 disorganization n: in a state of disorganization в беспорядке.
 disorganaize vt дезорганизовывать.
 disorganized adj: he's a disorganized character он неорганизованный человек; the timetable is disorganized because of exams расписание нарушилось из-за экзаменов.

scene
1. n сцена; (scenes) (scenery) декорации; act one, scene two действие первое, сцена вторая; the opening scene is in the palace действие открывается сценой во дворце короля; they change the scenes during the interval декорации меняют во время антракта; behind the scenes за кулисами; a scene painter/shifter художник-декоратор, рабочий сцены;
2. n (place in general) место, обстановка; at the scene of the crime на месте преступления; the political scene in India политическая обстановка в Индии; he needs a change of scene ему нужно переменить обстановку;
3. n (sight, picture) сцена, картина; a typical scene of English life типичная картина английской жизни; what terrible scenes there were during the earthquake какие страшные картины можно было наблюдать во время землетрясения;
4. n (fuss) скандал, сцена; she made а scene at the wedding она закатила такой скандал/ она устроила такую сцену на свадьбе; I do hate scenes я не терплю сцен.
 scenery n пейзаж; декорации: beautiful mountain scenery красивый горный пейзаж.
 scenic ['sJnIk] adj (picturesque) живописный; scenic effects сценические эффекты.
 scenario n киносценарий.

score
1. n (made by a cut) рубец, (notch) зарубка; vt (scratch) царапать; to score out, to score through вычеркивать, зачеркивать; his manuscript is heavily scored его рукопись вся исчеркана;
2. n (account) счет; to run up a score делать долги; to settle old scores расплачиваться по старым счетам; I have an old score to settle with him у меня с ним старые счеты ; you need have no worries on that score на этот счет вам нечего беспокоиться; vt (in exams): he scored 70% in maths он получил (SU approx) четверку по математике; (Sport): to score a goal забивать гол (soccer, etc.)/ шайбу (ice-hockey), забрасывать мяч в корзину (basketball); to score points (tennis, basketball) получaтъ, (boxing, athletics, etc.) набирать очки; (Cards) we scored five tricks у нас было пять взяток; to score an advantage over smb добываться преимущества над кем-л; she scored an enormous hit with her performance ее выступление имело огромный успех;
3. n (в спорте) счет; the score was 2-3 счет был 2:3; to keep the score вести счет; (Cards) подсчитывать очки; vi Sport (keep score) вести счет, подсчитывать очки; no one has scored so far счет еще не открыт; he scored within the first five minutes в первые пять минут он забил гол.
4. n партитура; piano score клавир; a film score музыка к фильму; vt: to score a symphony оркестровать симфонию; this work is scored for a small group это произведение написано для малого состава инструментов;

snap снимок: I'll take a snap of you давай я тебя сниму/ щелкну; n треск, щелчок: the stick broke with a snap палка с треском переломилась; adj: I made a snap decision я мгновенно принял решение; adv внезапно, с треском: the branch went snap ветка с треском переломилась; vt (break) ломать, (snap shut) защелкивать, щелкать: he snapped the stick in two он сломал палку пополам; vt (в фотографии) снимать, щелкать; vi (break) ломаться, защелкиваться, (break or make sound) трескаться: the branch/rope snapped ветка треснула, канат лопнул; vi: to snap at smb огрызаться на: the dog snapped at the bee/at my heels собака щелкнула зубами на пчелу/пыталась цапнуть меня за пятки.
 snappish adj придирчивый, раздражительный.
 snappy adj a snappy answer бойкий ответ; look snappy!, be snappy about it!, make it snappy! давай побыстрей! / поживей!

track
1. n (of animal, person) след, (of vehicle, etc.) курс, (on radar, screen, etc.) траектория полета; they got/this put them on to his track они напали/это навело их на его след; to throw smb off the track сбить кого-л со следа; to follow in smb's tracks идти по чьим-л следам, also fig, to cover one's tracks заметать следы, also fig, to keep track of smth следить за чем-л, also fig, he had the police on his track за ним следила/ его преследовала полиция; I have lost track of a lot of my books я не знаю, куда делись многие мой книги; I lost track of what he was saying/of events я потерял нить его мысли, я перестал следить за событиями; he lost all track of time он (совсем) потерял счет времени; I lost track of him during the war я потерял с ним связь во время войны; I must make tracks мне пора идти; he was making tracks for the beach он шел в сторону пляжа; vt (a person) следить за; (a hunted animal or person) выcлележивать [NB pf следить = to track and find]; to track a satellite/an airplane/a missile определять орбиту спутника/путь самолета/траекторию снаряда
2. n (path) тропинка, тропа; sheep track овечья тропа; the house is off the beaten track дом находится в стороне от дорог; to be on the right/wrong track быть на правильном/ ложном пути;
3. n (for running) беговая дорожка, (for cycle and motor racing) трек;
4. колея, рельсовый путь; double/single track двухколейный/одноколейный путь; the train left the tracks поезд сошел с рельсов; 5 (on a record) дорожка;
6. n (on tank): caterpillar track гусеница.
dirt track n Sport трек для мотоциклетных гонок
single-track adj Rail одноколейный.