|
|
1.34-1
●bark /bɑːrk/ лай [лаять: to begin to bark залаять; кора; [барк]
●bay /beɪ/ вой, лай: a deer at bay загнанный олень [bay II бухта, залив; the Bay of Biscay Бискайский залив] [bay III лавровое дерево; bay leaf лавровый лист][bay III adj гнедой; гнедая лошадь].
●howl [haʊl] вой, вопль, крик, (ветра) рев: with howls of rage с яростными криками [the speaker/actor was howled down оратора заглушили вопли возмущения, актера освистали]
●chuck /tʃʌk/ кудахтанье [кудахтать]
●crow /krəʊ/ пение/крик петуха; (о ребенке) гуканье [кукарекать, гукать: it's nothing to crow about здесь нечему особенно радоваться; I get up soon after the rooster crows я встаю с петухами; they 're still crowing over their victory они всё ещё кудахчут о своей победе. ворона: Are those crows there? Что это там, вороны? the crow flies по прямой линии it's only a short distance from here as the crow flies по прямой линии отсюда туда совсем недалеко].
●growl [ɡraʊl] рычание [рычать: the dog growled at me собака зарычала на меня].
●groan [ɡrəʊn] стон: we heard the groans of the wounded man мы слышали стоны раненого; his wounded leg made him groan in pain боль в раненой ноге заставляла его стонать.
●yell /jel/ крик, вскрик; вопль: Do you hear that yell? Вы слышите этот вопль? [to yell instructions выкрикивать команды; кричать, вскрикивать, выкрикивать, вопить: to yell for help кричать о помощи we heard someone yelling for help мы услышали отчаянный крик о помощи].
yell (shout) крик, вскрик; (howl) вопль [vtto yell instructions выкрикивать команды; vi (shout) кричать, вскрикивать, выкрикивать, (howl) вопить: to yell for help/at smb кричать о помощи/на кого-л].
howl [haʊl] вой, вопль, (cry) крик, рев: with howls of rage с яростными криками; the child let out a howl ребенок поднял рев [vt the speaker/actor was howled down оратора заглушили вопли возмущения, актера освистали; vi выть, завывать, (o сирене) реветь: to howl with pain/laughter взвыть от боли, покатиться со смеху]
howling adj: it was a howling bore/success это было невероятно скучно, успех был колоссальный.
howler глупейшая/нелепейшая ошибка.
groan [ɡrəʊn] стон.
growl [ɡraʊl] рычание [рычать: (to begin to growl) the dog growled at me собака зарычала на меня].
crow n (noise of cock) пение/крик петуха; гуканье; vi кукарекать, гукать; it's nothing to crow about здесь нечему особенно радоваться.
cockcrow I got up at cockcrow я встал с петухами;
scarecrow пугало.
yell (shout) крик, вскрик; (howl) вопль [vt to yell instructions выкрикивать команды; (shout) кричать, вскрикивать, выкрикивать, (howl) вопить: to yell for help/at smb кричать о помощи/на кого-л]
bark лай [vi лаять: to begin to bark залаять; кора; барк].
bay I вой, лай: a deer at bay загнанный олень; I'm keeping my creditors at bay with difficulty я с трудом отбиваюсь от моих кредиторов.
bay II бухта, залив; the Bay of Biscay Бискайский залив.
bay III [лавровое дерево; bay leaf лавровый лист.
bay III adj гнедой; (a bay) гнедая лошадь.
chuck I кудахтанье [кудахтать]
chuck II (throw) бросать, chuck it! бросьте!, перестаньте! give somebody the chuck вытурить кого-либо с работы.