Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

3.2

● current /ˈkʌrənt/: the current year/issue of a magazine текущий год, номер журнала за этот месяц: the current is pretty strong здесь очень сильное течение; this book treats current social problems в этой книге трактуются современные социальные проблемы; the boat is going against the current лодка плывет против течения.

● regular / regular/: the regular staff основные/постоянные штаты [правильный: a regular shape правильная форма].

● frequent /ˈfri kwənt/ частый: he's a frequent visitor in our house он у нас частый гость; gales are frequent here in winter зимой здесь часты штормы [/frɪˈkwɛnt, ˈfri kwənt/ часто посещать: this restaurant is much frequented by artists этот ресторан часто посещают художники; I was a frequent visitor я там был частым гостем].

● instant /ĭn′stənt/ немедленный, незамедлительный: an instant reply немедленный/незамедлительный ответ; after your article was published, there was an instant demand for his book после вашей статьи, начался немедленный спрос на его книгу [мгновение, момент: at that instant в то мгновение, в тот момент; don't wait an instant не ждите ни секунды; the instant как только: let me know the instant he arrives как только он придёт, дайте мне знать: the play had instant success пьеса имела большой успех с самого начала; come here this instant идите сюда немедленно].

● rapid /ˈræpɪd/ быстрый: rapid movements быстрые движения; there has been a rapid increase in the population here население здесь быстро увеличилось.

● modern /ˈmɒdən/ современный, новый: modern architecture современная архитектура.
● previous /ˈpriːvɪəs/ преждевременный: you are a bit previous in deciding that... ты несколько преждевременно решил, что…
● regular /ˈrɛɡjʊlə/ постоянный, регулярный, ровный: а regular visitor постоянный посетитель [солдат регулярной армии].
● previous /ˈpriːvɪəs/ предыдущий: on the previous page на предыдущей странице: refer to my previous article сошлитесь на мою предыдущую статью; I was paid well on my previous job на прежней работе мне хорошо платили.

● recent /ˈriːsənt/ недавний: recent discoveries/events недавние открытия/события; he made references to his recent trip он упоминал о своей последней поездке.

● regular /ˈrɛɡjʊlə/ обычный: regular passengers on this train обычные для этого поезда пассажиры.

● senior /ˈsiːnjə/ старший: John Smith senior Джон Смит старший; the senior partner старший партнер; he is senior to me он старше меня/ он выше меня (по званию, по должности); he holds а senior position in the Ministry он занимает высокий пост в министерстве; а senior official высокий чин; she must be his senior by several years она, наверно, старше его на несколько лет; my father became senior foreman at the plant мой отец стал старшим матером на заводе.
● snap /snæp/: I made a snap decision я мгновенно принял решение [треск, щелчок: the stick broke with a snap палка с треском переломилась].


current: the current year/issue of a magazine текущий год, номер журнала за этот месяц: current events текущие события; current opinion общепринятое мнение; the word is in current use это очень употребительное слово; her current boyfriend ее очередной дружок/кавалер; current account текущий счет; the current price/rate of exchange существующая цена; курс дня на бирже; n течение, ток: against/ with the current против течения, по течению.
 currently adv: it is currently reported that... согласно последним сообщениям...
 currency n валюта: foreign currency иностранная валюта; expressions in common currency употребительные выражения;
 undercurrent n подводное течение: I sensed an undercurrent of hostility я чувствовал скрытую враждебность.

frequent [ˈfrikwənt; v; frɪˈkwɛnt, ˈfrikwənt] adj: частый: he's a frequent visitor in our house он у нас частый гость; gales are — here in winter зимой здесь часты штормы; there are frequent trains from here to London отсюда в Лондон поезда ходят часто [vt часто посещать: he frequents the yacht club он часто бывает в яхт-клубе, он завсегдатай яхт-клуба].
 unfrequented adj: an unfrequented beach пустынный пляж.
 frequently adv зачастую, часто; frequency n частота; high/low frequency высокая/низкая частота.
 infrequent adj редкий.
 infrequently редко.
 infrequency n редкость.

instant немедленный, незамедлительный: an instant reply немедленный/незамедлительный ответ; instant dismissal немедленное увольнение; the medicine brought him instant relief лекарство сразу помогло ему; instant coffee растворимый кофе; your letter of the 5th instant ваше письмо от пятого числа текущего месяца; n мгновение, момент: at that instant в то мгновение, в тот момент.
 instantaneous adj мгновенный, моментальный: death was instantaneous смерть была мгновенной; his recognition of her was instantaneous он моментально ее узнал; instance n (case) случай, (example) пример: in this instance he was wrong в этом/в данном случае он ошибся; take an actual instance возьми к примеру...; for instance например; in the first instance в первую очередь; at the instance of smb по чьей-л просьбе.

modern современный, новый: modern architecture современная архитектура; modern languages новые языки; in modern times в наше время, в наши дни.
 modernize vt модернизировать.
 modernism модернизм.
 modernist модернист, модернистский.
 ultramodern adj ультрасовременный, супермодёрн.

previous
1. adj предыдущий; on the previous page на предыдущей странице; in previous years в прошлые годы; as all previous experience has shown как показал весь прошлый опыт; she had а previous engagement у нее уже было что-то назначено на это время; has he any previous convictions? у него были в прошлом судимости? what is the previous history of this movement? какова предыстория этого движения? what is his previous case history? какова история его болезни?
2. adj (premature) преждевременный; you are a bit previous in deciding that... ты несколько преждевременно решил, что...
3: previous to prep перед; previous to his death he rewrote his will перед смертью он переписал свое завещание; previous to going on holiday I have to find myself a deputy прежде чем/ перед тем как уйти в отпуск, я должен найти себе заместителя.
previously adv прежде, ранее, раньше, (already) уже, (as a preliminary) предварительно.
 previously adv прежде, ранее, раньше, (already) уже, предварительно.

rapid быстрый: rapid movements быстрые движения; a rapid descent крутой спуск; rapid fire беглый огонь; n (rapids) быстрина, речной порог.

recent недавний: recent discoveries/events недавние открытия/события; in the recent past в недавнем прошлом; within recent memory на нашей памяти; in recent years за последние годы; recent experiments have shown... последние эксперименты показали...
 recently adv недавно; we lived here until very recently мы жили здесь до недавнего времени; as recently as last week ещё на прошлой неделе.

regular
1. adj (symmetrical) правильный; a regular shape правильная форма; regular features/teeth правильные черты лица, ровные зубы; а regular verb правильный глагол;
2. adj (recurring at even intervals) постоянный, регулярный, ровный; а regular visitor/customer постоянный посетитель/клиент; he makes regular use of the library он постоянно пользуется библиотекой; regular use of this medicine регулярный приём этого лекарства; regular breathing ровное дыхание: а regular pulse ровный пульс; he comes at 7 every day, as regular as clockwork (каждый день) он приходит ровно в семь как часы; regular steps размеренные шаги; he keeps regular hours он ведёт размеренный образ жизни. он соблюдает режим;
3. adj (habitual) обычный; regular passengers on this train обычные для этого поезда пассажиры; is it the regular procedure? это обычная процедура?
4. adj (permissible): it is quite regular to wait inside так уж принято ждать внутри;
5. adj (full-time, professional): the regular staff основные/постоянные штаты ; (Mil) the regular army регулярная армия;
6. adj: he's a regular hero он настоящий герой.
7. n (Mil) солдат регулярной армии; (in cafe) he's a regular here он завсегдатай кафе.
 regularly adv регулярно; (в грамматике) to decline regularly склоняться по правилам.
 regularity n регулярность, правильность, ровность; with great regularity очень регулярно.
 regulate vt регулировать, контролировать: to regulate prices регулировать/контролировать цены; to regulate a watch/ traffic отрегулировать часы, регулировать уличное движение; to regulate one's own/ the firm's expenditure следить за своими расходами, вести учёт расходов фирмы.
 irregular adj неправильный, нерегулярный, (uneven) неровный: irregular features/verbs неправильные черты лица/глаголы; irregular breathing, an irregular outline/pulse неровное дыхание, неровные очертания, неровный пульс: the postal delivery is irregular here почта приходит сюда нерегулярно; irregular attendance at lectures нерегулярное посещение лекций; irregular troops нерегулярные войска.
 irregularity n беспорядок, нерегулярность, неправильность.
 regulation n регулирование, (rule) правило; safety regulations правила безопасности; regulation dress форменная одежда.

senior adj старший: John Smith senior Джон Смит старший; the senior partner старший партнер; he is senior to me он старше меня, он выше меня (по званию, по должности); he holds а senior position in the Ministry он занимает высокий пост в министерстве; а senior official высокий чин; а senior citizen пенсионер. n старший, (US) студенты последнего курса.
 senile adj старческий.
 senility n старость; дряхлость; старческая немощь.
 senescent adj стареющий
 senescence n старение.

snap: I made a snap decision я мгновенно принял решение; а snap election внеочередные выборы (на ближайший срок); n треск, щелчок: the stick broke with a snap палка с треском переломилась; n снимок: I'll take a snap of you давай я тебя сниму adj: I made a snap decision я мгновенно принял решение; adv внезапно, с треском: the branch went snap ветка с треском переломилась; vt (break) ломать, (snap shut) защелкивать, щелкать: he snapped the stick in two он сломал палку пополам; vt снимать, щелкать; vi (break) ломаться, защелкиваться, (break or make sound) трескаться: the branch/rope snapped ветка треснула, канат лопнул; vi: to snap at smb огрызаться на: the dog snapped at the bee/at my heels собака щелкнула зубами на пчелу/пыталась цапнуть меня за пятки.
 snappish adj придирчивый, раздражительный snappy adj a snappy answer бойкий ответ; look snappy!, be snappy about it!, make it snappy! давай побыстрей! / поживей!