3.7
● average /ˈævərɪdʒ; ˈævrɪdʒ/ средний: the average temperature средняя температура.
● complete /kəmˈpliːt/ полный: а complete edition of Tolstoy полное собрание сочинений Толстого.
● entire /ɪnˈtaɪə/ полный, целый, весь: the entire world/day весь свет/день.
● equal /ˈiːkwəl/ равный, одинаковый: with equal reason на равных основаниях.
● exact /ɪɡˈzækt/ точный: exact meaning/size точный смысл/размер; he's five, to be exact five and a half ему пять, точнее пять с половиной.
● extra /ˈɛkstrə/ добавочный, дополнительный: extra charges дополнительные расходы.
● extra /ˈɛkstrə/ лишний: I've brought an extra towel я взял с собой лишнее полотенце.
● spare /spɛər/ запасной: лишний: take a spare pair of socks возьми запасную пару носков [жалеть, щадить: he spared no trouble он не жалел сил/трудов].
● intense /ɪnˈtɛns/ сильный: intense heat сильная жара; intense pain острая боль.
● major /'meɪʤər/ больший, главный: the major part большая часть.
● minor /ˈmaɪnər/ незначительный, второстепенный, несущественный: a minor position незначительный пост.
● median /ˈmiːdɪən/ средний.
● mediate /ˈmi diɪt/ средний, промежуточный; опосредованный [/ˈmi diˌeɪt/ посредничать].
● mere /mɪər/ один (только): the mere thought of it makes me sick от одной мысли об этом меня воротит; that's a mere detail это только деталь; it's a mere formality это простоя формальность.
● minimal /ˈmɪnɪməl/ минимальный.
● narrow /ˈnærəʊ/: a narrow majority незначительное большинство; we had a narrow escape мы едва спаслись.
● odd /ɒd/: odd numbers нечетные числа; an odd glove непарная перчатка.
● sequent /ˈsiːkwənt/ следующий, идущий по порядку.
● numeral /ˈnjuːmərəl/ числительное, цифра; Arabic/Roman numerals арабские/римские цифры.
numeral n числительное, (figure) цифра; Arabic/Roman numerals арабские/римские цифры.
numerical adj цифровой; численный; numerical data цифровые данные; numerical superiority численное превосходство.
numerous ['n(j)u:m(ə)rəs] adj многочисленный; in numerous cases во многих случаях; the advantages are too numerous to mention преимуществ так много, что их трудно перечислить.
numeration исчисление, счет, нумерация.
numerator n (в математике) числитель.
enumerate vt перечислять.
enumeration n перечисление, перечень.
innumerable adj бесчисленный; there are innumerable books on the subject есть бесчисленное мно¬жество книг на эту тему; there are innumerable reasons for it на это есть много причин.
average средний: the average temperature средняя температура; the average man обычный человек; a man of average ability человек средних способностей; n среднее, среднее число: his work is above/below (the) average его работа выше/ниже среднего уровня; vt: we average 8 hours work a day мы работаем в среднем восемь часов в день.
complete (full) полный: а complete edition of Tolstoy полное собрание сочинений Толстого; if I had a car my happiness would be complete для полного счастья мне не хватает только машины [adj (total): he's a complete stranger to me он мне совершенно незнаком; adj (finished) законченный, завершенный: the report/building is not yet complete доклад еще не закончен, строительство еще не завершено;
completely adv совершенно, полностью;
completion n окончание, завершение: payment on completion оплата по окончании/ по завершении работы; building is nearing completion строительство идет/ приближается к концу.
incomplete adj неполный: an incomplete answer неполный ответ; incomplete knowledge недостаточные знания.
incompleteness n несовершенство; неполнота;
uncompleted adj незавершённый, незаконченный;
complement n дополнение, (судна) экипаж, состав: with a full complement /a complement of 400 men в полном составе, в составе четырехсот человек; vt дополнять.
complementary adj дополнительный.
uncomplimentary adj нелестный: an uncomplimentary remark нелестное замечание; he was very uncomplimentary about her playing он весьма нелестно отозвался о её игре.
entire полный, целый, весь: the entire world/day весь or целый свет/день; the entire country вся страна; that is our entire stock это весь наш запас; he has our entire confidence он пользуется у нас полным доверием; I was in entire ignorance of what was going on я совершенно ничего не знал о происходящем.
entirely adv вполне, совершенно, совсем: I agree with you entirely я вполне согласен с вами; you are entirely right ты совершенно прав; he is entirely different from his brother они с братом совсем/совершенно разные; that's not entirely the case это не совсем так; (solely) исключительно; I say it entirely for your own good я говорю это исключительно для твоей пользы; it's entirely сам/один во всем виноват.
entirety n полнота: in its entirety во всей полноте, полностью].
equal равный, (identical) одинаковый: with equal reason на равных основаниях other things being equal при прочих равных условиях; an equal distance одинаковое расстояние; equal pay for equal work равная плата за равный труд; one gallon is equal to 4 1/2 litres один галлон равен/равняется четырем с половиной литрам; to divide smth into equal parts делить что-л поровну; of equal value равноценный; to speak French and English with equal ease говорить по-французски и по-английски одинаково свободно; (в рецепте) add an equal quantity of sugar добавьте/добавить столько же сахару; he is not equal to the task ему не справиться с этим заданием, это задание ему не по силам/не по плечу; I don't feel equal to writing letters today сегодня я не в состоянии/не могу писать письма; n ровня; adj равный (как существительное): he is not your equal он вам не ровня; vt равняться, равняться, (compare with) сравниваться: 3 times 2 equals 6 трижды два равняется шести.
exact adj точный: exact meaning/size точный смысл/размер; he's five, to be exact five and a half ему пять, точнее пять с половиной; vt (demand) требовать, взыскивать: to exact obedience from smb требовать чьего-л повиновения.
exacting adj требовательный, взыскательный; an exacting supervisor требовательный/взыскательный начальник; exacting work работа, требующая большого внимания. exactly adv (accurately) точно, (just, precisely) именно, как раз, ровно; to weigh smth exactly установить точный вес чего-л, точно взвесить что-л; I'll be there at 5 exactly я приду точно/ровно в пять; he described the route very exactly он очень точно описал дорогу.
exactly (so)! вот именно!; that's exactly what I expected именно этого я и ожидал; that's exactly what I want это как раз то, что мне нужно; these shoes fit me exactly / are exactly right for me эти туфли мне как раз впору; the situation is not exactly as you describe it ситуация не совсем такова, как вы ее описываете; she's not exactly a beauty ее красавицей не назовешь.
exactness n точность; аккуратность, пунктуальность [precision, accuracy].
inexact adj неточный.
inexactness/ inexactitude n неточность.
extra (additional) добавочный, дополнительный: extra charges дополнительные расходы; extra postage дополнительная почтовая оплата; they are running extra trains over the holiday на праздники вводятся дополнительные поезда; extra pay дополнительная оплата; we need three extra chairs нам нужно еще три стула; (в спорте) extra time добавочное/ дополнительное время; adv (especially) необычайно, особенно: she was extra kind that day в тот день она была особенно/необычайно любезна; an extra big apple очень большое яблоко; adv (additionally): price £10, packing and postage extra цена десять фунтов, не считая упаковки и пересылки; n статист.
extreme n крайность: in the extreme в высшей степени, до крайности; to go from one extreme to the other ударяться из одной крайности в другую; to go to extremes ударяться в крайности, (resort to) прибегать к крайним мерам; here we get extremes of heat and cold здесь резко континентальный климат; adj (farthest possible) крайний, самый дальний: in the extreme north на крайнем севере; adj (in the highest degree) крайний, высший: чрезвычайный: extreme poverty крайняя нужда/ нищета; adj (immoderate) крайний; to hold extreme views придерживаться крайних взглядов.
extremely adv чрезвычайно, в высшей степени, крайне.
extra (spare) лишний: I've brought an extra towel я взял с собой лишнее полотенце; adj (additional) добавочный, дополнительный: extra charges дополнительные расходы; adv (especially) необычайно, особенно: she was extra kind that day в тот день она была особенно/необычайно любезна; an extra big apple очень большое яблоко; adv (additionally): price £10, packing and postage extra цена десять фунтов, не считая упаковки и пересылки; n статист.
extreme n крайность: in the extreme в высшей степени, до крайности; to go from one extreme to the other ударяться из одной крайности в другую; to go to extremes ударяться в крайности, (resort to) прибегать к крайним мерам; here we get extremes of heat and cold здесь резко континентальный климат; adj (farthest possible) крайний, самый дальний: in the extreme north на крайнем севере; adj (in the highest degree) крайний, высший: чрезвычайный: extreme poverty крайняя нужда/ нищета; adj (immoderate) крайний; to hold extreme views придерживаться крайних взглядов;
extremely adv чрезвычайно, в высшей степени, крайне.
intense сильный: intense heat/anger сильная жара, сильный гнев: intense pain острая боль; to my intense regret к моему великому сожалению; intense stupidity вопиющая глупость; he is very intense он очень серьезно настроен; an intense gaze пристальный взгляд.
intensely adv сильно, глубоко: I'm intensely unhappy/grateful я глубоко несчастен/благодарен: it was intensely cold стояли сильные холода; she feels very intensely about women's lib она горячий поборник женского равноправия.
intensness n напряженность, насыщенность.
intensive adj интенсивный, усилительный.
intensity n интенсивность.
intensify vti усиливать(ся).
intensity n: the intensity of the cold kept everyone indoors из-за сильных холодов все остались дома; he spoke with intensity он говорил с чувством.
major ['meɪʤər]
(larger) больший, (chief) главный: the major part
1. n (Mil) майор
2. n совершеннолетний
3. n (Mus) мажор; the key of С major тональность до мажор; a major key мажорная тональность.
4. adj 1 (larger) больший, the major part большая часть; the major banks/companies крупные банки/компании; major repairs капитальный ремонт;
5. adj (chief) главный; this is the major problem это главная проблема; a question of major importance вопрос первостепенной важности (large-scale); vi (US): I majored in medieval history я специализировался по истории средних веков.
majority n большинство: a small/overwhelming majority незначительное/подавляющее большинство; in the majority of cases в большинстве случаев; the majority of speakers were men большинство докладчиков были мужчины; in our school girls are in the majority в нашей школе девочек больше, чем мальчиков; they had а majority in Parliament они получили большинство в парламенте; he was elected by a narrow majority /by a majority of 3 он был избран незначительным большинством/ большинством в три голоса; majority rule подчинение меньшинства большинству; совершеннолетие: to reach one's majority достичь совершеннолетия.
median средний [mediate vi посредничать: to mediate in a dispute быть посредником в споре.
mediator n посредник; adj средний, промежуточный; опосредованный.
immediate adj (direct) непосредственный, (near) ближайший, (urgent) немедленный, off незамедлительный: in the immediate proximity of the theatre в непосредственной близости от театра.
mediate средний, промежуточный; опосредованный; vi посредничать.
immediate adj (direct) непосредственный, (near) ближайший, (urgent) немедленный, незамедлительный: in the immediate proximity of the theatre в непосредственной близости от театра; our immediate aim наша ближайшая цель; mу immediate superior (in off ice)/family мой непосредственный начальник, мой ближайшие родственники; in the immediate future в ближайшем будущем; an immediate reply is requested просьба ответить незамедлительно; to take immediate action действовать без промедления.
immediately adv прямо, непосредственно, немедленно, сразу, тотчас (же), незамедлительно, сейчас (же): immediately next to the wall прямо у стены; I am immediately responsible to the President я подчиняюсь непосредственно президенту; he came immediately он пришел немедленно/тотчас же; I’ll go immediately я сейчас же пойду; it was immediately apparent that... сразу было видно, что...
intermediate adj промежуточный.
intermediary n посредник.
immediately conj как только: let me know immediately he appears дай мне знать, как только он появится.
immediacy неоложность.
mediate vi посредничать: to mediate in a dispute быть посредником в споре.
mediator n посредник.
median средний.
mere
1. adj простой, чистый, сущий; she's a mere child она совсем ребёнок; that's mere prejudice это просто предрассудок; by mere /the merest chance по чистой/ чистейшей случайности; don't quarrel over a mere trifle не спорьте из-за такого пустяка;
2. adj один (только) the mere thought of it makes me sick от одной мысли об этом меня воротит the mere sight of him disgusts me один его вид вызывает у меня отвращение.
merely adv просто: I merely said... я просто сказал....
minimal минимальный
miniature n миниатюра; in miniature в миниатюре, minimum n минимум: he earns a minimum of 100 roubles он зарабатывает минимум сто рублей.
minor adj (less important) незначительный, второстепенный, (inessential) несущественный: a minor position незначительный пост.
minority n меньшинство: national/racial minorities национальные/расовые меньшинства; to be in the minority быть в меньшинстве; I was in a minority of one against я один/единственный был против; (□) minority rule подчинение большинства меньшинству.
minuscule /‘minəskju:l/ крохотный, малюсенький.
diminish vti уменьшать(ся);
diminution n уменьшение;
diminutive adj (tiny) крохотный, малюсенький; Gram уменьшительный; also as n уменьшительное существительное.
minor (less important) незначительный, второстепенный, (inessential) несущественный: a minor position незначительный пост; a minor composer второстепенный композитор; that's a minor detail это несущественная деталь; minor repairs мелкий ремонт; a minor offence мелкое правонарушение; minor injuries лёгкие ранения; concerto in G-minor концерт соль минор; in a minor key в минорном ключе; a minor third уменьшенная терция; несовершеннолетний; adj (less important) незначительный, второстепенный, (inessential) несущественный: a minor position незначительный пост; miniature n миниатюра; in miniature в миниатюре, minor adj (less important) незначительный, второстепенный, (inessential) несущественный: a minor position незначительный пост.
minority n меньшинство: national/racial minorities национальные/расовые меньшинства; to be in the minority быть в меньшинстве; I was in a minority of one against я один/единственный был против; minority rule подчинение большинства меньшинству;
minuscule ['minəskju:l] крохотный, малюсенький.
diminish vti уменьшать(ся).
diminution n уменьшение.
diminutive adj (tiny) крохотный, малюсенький; (в грамматике) уменьшительный; (как существительное) уменьшительное существительное.
narrow
1. adj узкий, also a narrow street/stripe узкая улица/полоса; this coat is too narrow for me это пальто мне узко; a narrow circle of acquaintances узкий круг знакомых; in the narrow sense of the word в узком смысле слова; a man of narrow views человек узкого кругозора/ограниченных взглядов; vt: the search has been narrowed down to this area поиски теперь сосредоточены в этом районе; vi суживаться, сводиться; where the river narrows где река суживается; the argument narrows down to this весь спор сводится к этому.
2. adj (with little margin): a narrow majority незначительное большинство; we had a narrow escape мы едва спаслись.
narrowly adv: he regarded her narrowly он пристально посмотрел на неё; he narrowly killed он едва не был убит.
narrows n узкая часть, узкий пролив.
odd: odd numbers нечетные числа; an odd glove непарная перчатка; a few odd volumes несколько разрозненных томов; he's the odd man out here он здесь лишний; some 40 odd books сорок с лишним книг; it costs £5 odd это стоит пять с лишним фунтов; she must be 60 odd ей, должно быть, за шестьдесят; n нечетное число.
odd II: adj (occasional) случайный: he does odd jobs now and again иногда ему перепадает случайная работа; at odd moments/times иногда; she has the odd visitor к ней заходит иногда кто-нибудь; I go to the odd play я хожу в театр от случая к случаю; (strange) странный; he's an odd sort of chap он странный парень; the odd thing about it was that... странно было то, что...
oddish adj странный, чудаковатый, необычный; эксцентричный.
oddishness n странность, необычность.
oddly adv странно: oddly enough как ни странно; they're oddly like each other они до странности похожи друг на друга; odds n: the odds on this horse are 10 to 1 ставки на эту лошадь—десять к одному; to lay odds of two to one on smth ставить два против одного на что-л; what odds will you give me? какие ставки вы мне предлагаете? (chances) the odds were in our favour/against us шансы были в нашу пользу/ обстоятельства сложились против нас; (difference): it makes no odds (to me) это (для меня) дела не меняет; they are at odds over what sort of car to buy они расходятся во мнениях, какую машину купить.
oddment n (remnant) остаток: the trailer was sold separately, as an oddment прицеп/трейлер был продан отдельно.
oddity странность, чудаковатость; странная вещь.
sequent следующий, идущий по порядку.
subsequent /'səbsikwənt, səbsə'kwent/ последующий: on а subsequent visit во время последующего визита;
subsequently adv впоследствии, затем.
consequent adj последующий; consequent on/upon следующий за.
inconsequent adj непоследовательный. sequence n последовательность, секвенция, эпизод: in strict/natural sequence в строгой/логичной последовательности.
spare (reserve) запасной: (surplus) лишний: take a spare pair of socks возьми запасную пару носков; I've got a spare pair у меня есть лишняя пара; I've two spare tickets у меня два лишних билета; а spare bed/room свободная кровать, комната для гостей; in my spare time I go swimming в свободное время я плаваю; vt (grudge) жалеть, щадить: he spared no trouble он не жалел сил/трудов vt (do without): we can't spare him at present сейчас мы без него не можем обойтись; n запасная часть, запасное колесо: do you stock spares? у вас есть запасные части?
sparing adj скупой, экономный: he is sparing of words/praise/with the wine он скуп на слова/ на похвалы, ему жалко вина для гостей;
unsparing adj: thanks to his unsparing efforts благодаря его неустанным усилиям; he was unsparing in his praise/efforts он не скупился на похвалы, он не щадил сил.