|
|
3.8
● captive /ˈkæptɪv/ пленный, пленник; a captive lion пойманный лев.
● civic /ˈsɪvɪk/ гражданский, городской: civic rights гражданские права [государственный, гражданский: civil servant государственный служащий]
● civil /ˈsɪvəl/ государственный, гражданский: civil servant государственный служащий.
● democratic /ˌdɛməˈkrætɪk/ демократический.
● elect /ɪˈlɛkt/: he is president elect он вновь избранный президент (еще не заступивший на должность) [выбирать, решать, предпочитать; he elected to stay at home он предпочел остаться дома].
● general /ˈdʒɛnərəl; ˈdʒɛnrəl/ главный, генеральный: general director/manager главный/генеральный директор [(universal) всеобщий, (common) общий: a general strike/election всеобщая забастовка, всеобщие выборы].
● suspect /ˈsʌspɛkt, səˈspɛkt/ подозрительный: his evidence is suspect его показания подозрительны [səˈspɛkt/ подозревать: everyone suspected him of having murdered his rival все подозревали, что он убил своего соперника; the police are questioning several suspects in this crime полиция сейчас допрашивает нескольких заподозренных в этом преступлении].
● legal /'li:gəl/ законный, правовой, юридический: the legal owner законный владелец].
● liberal /ˈlɪbərəl; ˈlɪbrəl/ (о взглядах) либеральный: a man of liberal outlook человек либеральных взглядов [щедрый, обильный: he's liberal with his promises он щедр на обещания].
● local /ˈləʊkəl/ местный.
● military /ˈmɪlɪtərɪ; -trɪ/ военный, воинский; military service военная служба; military train воинский состав/эшелон.
● net /net/ чистый, нетто: net weight чистый вес, вес нетто.
● vacant /ˈveɪkənt/ вакантный, свободный: the post has become vacant эта должность вакантная.
● pilot /ˈpaɪlət/ a pilot plant опытный завод [лоцман, пилот, летчик; pilot boat лоцманский катер].
● worth /wɜːrθ/: the house is worth about £10,000 дом стоит около десяти тысяч фунтов; it's not worth your while to do this не стоит вам этого делать; he was never aware of his secretary's worth он никогда не ценил своей секретарши по заслугам; give me fifty cents' worth of candy дайте мне на пятьдесят центов конфет.
captive пленный, пленник; a captive lion пойманный лев; a captive audience зрители/ слушатели поневоле.
captivate vt очаровывать, пленять; to be captivated by увлекаться, пленяться.
captivating очаровательный, пленительный;
captivity n плен, неволя: to be in captivity быть в плену: to keep wild animals in captivity держать диких животных в неволе.
recapture vt: the runaway was recaptured беглеца поймали: the author recaptures the atmosphere of the twenties автор воссоздаёт атмосферу двадцатых годов.
captious adj придирчивый.
caption n заголовок, титр, надпись: capture n захват, поимка: the capture of the city/the murderer захват города, поимка убийцы.
civic
1. adj (of state) государственный, (as opposed to military) гражданский; civil servant государственный служащий; he's a high-ranking civil servant он крупный чиновник; civil disobedience беспорядки
2. adj (polite) вежливый; it was civil of them to offer to help с их стороны было очень любезно предложить нам помощь; keep а civil tongue in your head! не дерзи!, разговаривай повежливее!
uncivil adj невежливый.
uncivilized adj: uncivilized tribes дикие племена; he is very uncivilized он очень груб/невоспитан.
civility n вежливость.
civilize vt цивилизовать, (educate) воспитывать: (iron) my student son is becoming slightly more civilized мой сын-студент становится все больше похож на цивилизованного человека.
civilization n цивилизация.
civic adj гражданский, городской: civic rights гражданские права;
uncivil adj невежливый.
uncivilized adj: uncivilized tribes дикие племена; he is very uncivilized он очень груб/невоспитан.
civility n вежливость.
civilize vt цивилизовать, (educate) воспитывать: iron my student son is becoming slightly more civilized мой сын-студент становится все больше похож на цивилизованного человека.
civilization n цивилизация.
democratic adj демократический;
democracy n демократия.
elect: he is president elect он вновь избранный президент (еще не заступивший на должность); vt (choose, decide) выбирать, решать, (prefer) предпочитать: he elected to stay at home он предпочел остаться дома; vt (choose by vote) выбирать, избирать: he has been elected (a) member of Parliament/chairman его избрали членом парламента/выбрали председателем собрания;
re-elect vt переизбирать.
election n выборы; general election всеобщие выборы; election results результаты выборов.
elector n избиратель.
elective выборный, избирательный; имеющий избирательное право.
electoral adj избирательный.
electorate n избиратели.
eligible adj могущий быть избранным. желательный: to be eligible for election иметь право быть избранным; is he eligible for membership of the club? он имеет право стать членом клуба? he's an eligible young man он подходящая партия.
eligibility n право на избрание: his eligibility for the post has been questioned сомнительно, что он сможет занимать эту должность;
ineligible adj неподходящий, негодный: he is ineligible to vote/for unemployment benefit у него нет права голоса/на получение пособия по безработице.
ineligibility n непригодность, нежелательность.
general
1. adj (universal) всеобщий, (common) общий; a general strike/election всеобщая забастов¬ка, всеобщие выборы, general opinion общее мнение; a book for the general reader книга для широкого читателя; there was a general panic всех охватила паника; in general вообще, as a general rule как правило; this word is in general use это очень употребительное слово;
2. adj (not detailed) общий; general impression общее впечатление; in general outline в общих чертах, (not specialized); general hospital больница общего типа; general practitioner approx терапевт (в поликлинике);
3. adj (in titles) главный, генеральный; general director/manager главный/генеральный дирек¬тор.
4. n генерал.
generally adv (usually) обычно, (in a general sense) вообще: I generally get up at 7 o'clock я обычно встаю в семь часов; generally speaking вообще говоря; (widely) his proposal was generally welcomed его предложение все одобрили.
generalize vi обобщать.
generalization n обобщение.
legal /'li:gəl/lawful) законный, правовой, (juridical) юридический: the legal owner законный владелец; a legal document правовой документ; the legal faculty юридический факультет; a legal expert юрист; legal action судебный иск; legal costs судебные издержки; a legal decision решение суда; I'll take legal advice я посоветуюсь с юристом; he took legal proceedings against them он начал судебный процесс против них.
legality n законность.
legalize vt узаконивать: they have now legalized the sale of alcohol сейчас продажа спиртных напитков разрешена.
legalization n легализация.
legalist n законник; человек, рьяно следящий за соблюдением закона; шутл; судебный пристав.
legalistic adj правовой, юридический [juridical, legal].
legalism буквоедство, бюрократизм.
illegal adj незаконный, нелегальный, противозаконный.
legacy n наследство, наследие.
legislate vi издавать законы.
legislation n законодательство.
legislator n законодатель.
legislature n законодательная власть.
legitimate adj законный: a legitimate child законнорождённый ребёнок; a legitimate reason for absence уважительная причина (для) отсутствия; legitimate vt узаконивать.
legitimacy n законность.
legitimize vt = legitimate.
legitimization n легитимация;
illegitimate adj (illegal) незаконный, незаконнорожденный, внебрачный.
illegitimacy n незаконность. Незаконорожденность.
relegate vt: he was relegated to the position of clerk его понизили, он теперь простой клерк; that old chair has been relegated to the attic этот старый стул отправили на чердак; (в спорте) to relegate a team to the second division переводить команду во вторую группу.
relegation n понижение, перевод в низший класс.
delegate n делегат; vt: he delegated the work to his assistant он передал эту работу своему помощнику, он поручил это сделать своему помощнику.
delegation n делегация.
liberal
n либерал.
adj (generous) щедрый, (plentiful) обильный; he's liberal with his promises он щедр на обещания; liberal entertainment обильное угощение;
adj (of views, etc.) либеральный, a man of liberal outlook человек либеральных взглядов; a liberal education гуманитарное/ общее образование; the liberal arts гуманитарные науки; (UK) the Liberal government правительство либералов.
liberalism либерализм.
liberality n щедрость, широта взглядов.
liberate vt освобождать.
liberation n освобождение.
liberty n свобода: he is now at liberty он теперь на свободе.
local местный; n (a local) местный житель, (pub) (the local) местная забегаловка.
locale местная специфика.
locality [loʊ'kælɪti] n район, местность; I've no sense/ bump of locality я плохо ориентируюсь.
localize vt локализовать.
localization n локализация; определение, установление местонахождения.
military adj военный, воинский; military service военная служба; military train воинский состав/эшелон; n: the military were called in были вызваны войска.
militate vi: these factors will militate against our success эти факторы будут препятствовать нашему успеху.
militant n активист; adj: the students are less militant now теперь у студентов нет того боевого пыла.
militia n (UK) народное ополчение, (в СССР) милиция.
paramilitary полувоенный
net чистый, нетто: net weight чистый вес, вес нетто; net cost/profit чистая стоимость/прибыль; mу net salary моя зарплата за вычетом всех налогов; I received £5 net на руки мне дали пять фунтов; the net result of it all was that... конечным результатом всего было то, что...; vt: he nets 10 thousand a year он получает в год десять тысяч чистого дохода; n сеть, сетка: fishing net рыболовная сеть; tennis/mosquito net теннисная/москитная сетка.
pilot (experimental) a pilot plant опытный завод; n лоцман, пилот, летчик; pilot boat лоцманский катер; vt: to pilot a vessel through a strait Naut/a bill through parliament проводить судно через пролив/законопроект через парламент.
pilotless adj беспилотный.
pilotage n пилотаж.
co-pilot n второй пилот.
suspect подозрительный: his evidence is suspect его показания подозрительны; n подозреваемый; vt подозревать, (doubt) сомневаться в: he was suspected of murder его подозревали в убийстве.
suspicion n подозрение: he is under/above suspicion он под подозрением, он вне подозрений suspicion fell on him на него пало подозрение; I was right in my suspicion that... я был прав, подозревая, что...; I have my suspicions about that/about his honesty у меня есть подозрения на этот счет, я сомневаюсь в его честности; with the faintest suspiction of mind с едва заметной улыбкой, а suspicion of aniseed привкус/запах аниса; add just a suspiction of cinnamon добавьте чуточку корицы;
suspicious adj (feeling or causing suspicion) подозрительный; a suspicious nature подозрительная натура: I became suspicious at once у меня сразу возникло подозрение; I am suspicious of him я его подозреваю; he looks suspicious он выглядит подозрительно; if you notice any suspicious packages если заметите какие-нибудь подозрительные свертки.
unsuspected adj: he proved to have an unsuspected talent for acting в нём неожиданно открылся актёрский талант; he went unsuspected for a long time долгое время он оставался вне подозрения.
unsuspecting adj: his unsuspecting partner его ничего не подозревающий партнёр; the unsuspecting girl believed every word девушка простодушно верила каждому слову.
vacant
1 adj 1 (empty) пустой, a vacant look пустой/отсутствующий взгляд; she sat there looking vacant она сидела, уставившись в пустоту;
2 (of post) вакантный, (of post, seat, room, etc.) свободный; the post has become vacant эта должность вакантная; have you any vacant rooms? у вас есть свободные номера? is this seat vacant? это место свободно? the flat has been vacant for a month эта квартира пустует уже месяц.
vacancy n (emptiness) пустота: to stare into vacancy уставиться в пустоту.
vacate vt: to vacate a seat/the premises освобождать место/помещение.
vacation n каникулы, отпуск: (the summer or the long vacation) летние каникулы.
vacuous adj: а vacuous look пустой взгляд.
vacuity n пустота, праздность, бессодежательность, бессмысленность.
vacuum n вакуум: in а vacuum в вакууме;
evacuate vt эвакуировать, оставлять: we were evacuated нас эвакуировали; to evacuate soldiers выводить войска; the town was evacuated население покинуло/оставило город/ войска оставили город.
evacuation n эвакуация, (войск) вывод.
worth: the house is worth about £10,000 дом стоит около десяти тысяч фунтов; that table is not worth much за этот стол мало дадут; your fur coat is well worth the money твоя шуба стоит этих денег; it's a film worth seeing этот фильм стоит посмотреть; it's not worth thinking about не стоит об этом думать; he must be worth a lot of money он, должно быть, очень богат; I'll make it worth your while вы не пожалеете; I ran for all I was worth я бежал изо всех сил; that's my opinion, for what it's worth это моё личное мнение, нравится оно вам или нет; it's more than my life's worth to tell you мне худо придется, если я вам это скажу; he's worth his weight in gold ему цены нет; n: I bought £50's worth of books я купил книг на пятьдесят фунтов.
worthy adj достойный: a worthy opponent достойный противник; a husband worthy of her муж, достойный её; that sort of behaviour is not worthy of you такое поведение недостойно вас; any artist worthy of the name каждый настоящий художник.
worthless adj: this painting is worthless эта картина ничего не стоит/не имеет никакой ценности; а worthless book пустая книга.
unworthy adj недостойный: these remarks are unworthy of you вам не пристало так говорить.