![]() |
![]() |
5-1. Разное
● except for за исключением, кроме, если бы не: the dinner was excellent except for the fish обед был прекрасным, только рыба не удалась.
● such as как например; such a writer as Tolstoy такой писатель, как Толстой.
● beyond за, за, дальше: beyond the river за реку [кроме: has she anything beyond her pension? у нее есть еще какие-нибудь доходы, кроме пенсии?]
● bar: all bar two все, кроме двух [кроме: I can come any day barring Monday я могу прийти в любой день, за исключением понедельника]
● according as соответственно: according as your work is good or bad в зависимости от качества вашей работы.
● according to по, согласно: according to him по его словам.
● previous to перед: previous to his death he rewrote his will перед смертью он переписал свое завещание [предыдущий: on the previous page на предыдущей странице].
● beyond: don't stay out beyond 10 не гуляй позже десяти часов вечера [за, дальше: beyond the river за реку; prep кроме: has she anything beyond her pension? у нее есть еще какие-нибудь доходы, кроме пенсии?]
● beyond кроме: has she anything beyond her pension? у нее есть еще какие-нибудь доходы, кроме пенсии? [beyond the marsh/river зa болотом, за реку; (exceeding, past): beyond belief, all doubt/praise невероятно, вне всякого сомнения, выше всяких похвал].
● underneath под; from underneath из-под.
● beneath под.