6-16. Общие названия действий

● surround /səˈraʊnd/ окружать: the journalists surrounded him журналисты окружили/обступили его.
● narrow /ˈnærəʊ/ the search has been narrowed down to this area поиски теперь сосредоточены в этом районе.

● deal /di:l/ наносить; to deal smb a blow наносить кому-л удар
● exercise /ˈeksəsaɪz/: the problem that is exercising us/our minds is this проблема, которая занимает нас, такова; I am exercised about my son's future я беспокоюсь о будущем моего сына.

● combine /kəmˈbaɪn / объединять, сочетать; to combine forces объединить силы.

● convert /v. kənˈvɜrt / превращать, конвертировать; they converted the cellar into a bathroom они сделали из подвала ванную; they live in a converted windmill они живут в перестроенной мельнице; he converted me to his views он обратил меня в свою веру.

● fix /fɪks/ устраивать; I'll fix you up for the night я устрою вас на ночлег; [he'll fix everything for you он все для вас устроит; they fixed up their quarrel они помирились].

● influence /ˈɪnflʊəns/ оказывать влияние, воздействие на, влиять, воздействовать; his words influenced me greatly его слова произвели на меня сильное воздействие [as a poet he was influenced by Byron поэзия Байрона оказала на него сильное влияние].
● injure /ˈɪndʒər/ повреждать, ушибать, ранить; to injure one's leg поранить себе ногу.

● issue /ˈɪʃuː; ˈɪsjuː/ выпускать; to issue stamps выпускать марки; выдавать [they issued a rifle to each man они выдали каждому по винтовке].

● obviate /ˈɒbvɪˌeɪt/ избегать; устранять; избавляться: we will have to obviate this difficulty somehow нам как-то придется справиться с этой трудностью.

● rank: /ræŋk/ Tolstoy is ranked among the world's greatest writers Толстой считается одним из величайших писателей мира.
● render /ˈrɛndər/ ; to render thanks приносить благодарность.
● rid /rɪd/ избавлять; the medicine rid me of my cough лекарство избавило меня от кашля [I couldn't get rid of him я не мог от него отделаться].

● risk /rɪsk/ рисковать, рискнуть: I risked his disapproval я рисковал вызвать его неодобрение [риск, опасность; an occupational risk профессиональный риск]

● abandon /əˈbændən/: the game was abandoned after 20 minutes' play через двадцать минут игру пришлось остановить [покидать, оставлять, бросать: to abandon a town покинуть город]
● achieve /əˈtʃiːv/ достигать, добиваться: he achieved his objective он достиг своей цели.

● apply: /əˈplaɪ/ применять: you'll have to apply force надo применить силу [накладывать на, прикладывать к: to apply a bandage to a wound наложить повязку на рану].
● bomb /bɒm/ бомбить: we were bombed out наш дом разбомбило [бомба: atom bomb атомная бомба]
● mine /maɪn/: to mine a bridge минировать мост [(explosive) мина: land mine фугас; to lay mines минировать]

● chill /chɪl/ охлаждать: chill stewed fruit before you serve it остудите компот перед тем, как подавать [холод, простуда: to take the chill off the soup/a room подогреть суп, натопить комнату]
● coin /kɔɪn/ чеканить монету: to coin new words создавать новые слова [монета: to toss a coin подбросить монету]

● contain /kənˈteɪn/: to contain one's anger сдерживать гнев [how many liters are contained in a gallon? сколько литров содержит галлон? what does this package contain? что в этом пакете?]
● create /kriːˈeɪt/ создавать; to create difficulties создавать трудности.
● destroy /dɪˈstrɔɪ/ разрушать; the buildings were all destroyed все здания были разрушены.
● dull /dʌl/ притуплять: a cigarette might dull my appetite сигарета может перебить мне аппетит [тусклый, неяркий: a dull mirror тусклое зеркало]
● escape /ɪˈskeɪp/ избегать, спасаться от; to escape certain death спастись от верной смерти.
● execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ исполнять, выполнять, осуществлять: to execute a command исполнить приказ.
● expose /ɪkˈspəʊz/: подвергать: the general did not wish to expose his troops to unnecessary danger генерал не хотел подвергать войска ненужной опасности;
● extend /ɪkˈstɛnd/: he seldom extends himself он не любит себя перетруждать
● frequent /ˈfriːkwənt/ часто посещать: he frequents the yacht club он часто бывает в яхт-клубе, он завсегдатай яхт-клуба [частый: he's a frequent visitor in our house он у нас частый гость]
● gain /geɪn/ получать, приобретать; he gained £1,000 on that deal он заработал/получил тысячу фунтов на этой сделке.
● lack /læk/ не хватать, недоставать; we lacked time to finish нам не хватило времени закончить работу.

● gain /geɪn/: to gain height набирать высоту [получать, приобретать: he gained £1,000 on that deal он заработал/получил тысячу фунтов на этой сделке].
● include /ɪnˈkluːd/ включать; he's included in the team он включен в команду.

● involve /ɪnˈvɒlv/ вовлекать; I don't want to involve you in any unpleasantness я не хочу вовлекать вас в неприятность.

● gain /geɪn/ добиваться; what will we gain by that? чего мы этим добьемся?
● contain /kənˈteɪn/ содержать: the book contains much useful information книга содержит.
● leak /li:k/: the drum is leaking oil бак пропускает масло.

● maintain /meɪnˈteɪn/ поддерживать, сохранять; to maintain relations with smb поддерживать отношения с кем-л.
● mask /mɑːsk/: the kidnappers were masked похитители были в масках
● mess: /mes/ the weather messed up all our plans погода спутала все наши планы.

● pepper /ˈpɛpə/ перчить; to pepper smb with questions забрасывать кого-л вопросами [перец: I put too much pepper in the stew я переперчила жаркое]

● suit /suːt; sjuːt/ приспосабливать: he suited his style to his audience он приспособил свой стиль ко вкусам публики.
● perform /pəˈfɔːm/ исполнять, выполнять, делать; he performed his task well он хорошо выполнил задание.
● pool /puːl/ объединять: they pooled their resources они объединили ресурсы.
● maintain /meɪnˈteɪn/ содержать; the State maintains the army армию содержит государство.
● pour /pɔː/ лить, наливать: can I pour you some coffee? вам налить кофе?

● prevent /prɪˈvɛnt/ предотвращать; to prevent a war предотвращать войну [мешать: the rain prevented us from coming дождь помешал нам прийти].
● range /reɪndʒ/ располагать: spectators were ranged along the route зрители расположились вдоль пути следования [range of vision поле зрения]
● reduce /rɪˈdjuːs/: to reduce smb to despair доводить кого-л до отчаяния [to reduce smth to basic principles сводить что-л к основным принципам; to reduce smb to submission принуждать кого-л к повиновению].
● require /rɪˈkwaɪə/ требоваться: he did everything that was required of him он сделал всё, что от него требовалось [требоваться, нужно: if you require anything если вам что-нибудь потребуется]

● share /ʃæər/ делить; to share smth with smb поделиться чем-л с кем-л [he shares my opinion он разделяет мое мнение].
● sink /sɪŋk/ затоплять, топить: he was sunk in thought он был погружен в размышления.
● skip /skɪp/ пропускать; let's skip the next chapter давай пропустим следующую главу.

● spoil /spɔɪl/ портить; the building spoils the view это здание портит вид [баловать].

● strip /strɪp/: they stripped him naked его раздели догола [полоса, полоска: landing strip посадочная полоса]
● pour /pɔː/ сыпать: to pour sand on a bonfire засыпать костер песком.
● powder /ˈpaʊdə/: to powder one's face пудрить лицо.

● suffice /səˈfaɪs/ хватать; ten pounds should suffice him ему должно хватить десяти фунтов.
● require /rɪ'kwaɪr/ требоваться, нужно: if you require anything если вам что-нибудь потребуется.

● suit /suːt; sjuːt/ подходить; this job doesn't suit him эта работа ему не подходит.

test /test/ испытывать; опробовать, проверять: to test а new drug проверять новое лекарство.

● tone /toʊn/: to tone down смягчать [to tone down смягчаться]
● temper /ˈtɛmpər/ умерять, смягчать: we must temper justice with mercy справедливость должна сочетаться с милосердием [нрав, характер: a sweet/an ill temper мягкий/дурной нрав]

● found /faʊnd/ основывать, создавать; to found a city основать город.
● increase /ɪnˈkri:s/ увеличивать: the tax on petrol has been increased повысился налог на бензин [/ˈɪnkri:s/ увеличение]
● limit /ˈlɪmɪt/ ограничивать; our time is limited время у нас ограничено.
● alter /ˈɔːltə/ менять, изменять: to alter course менять курс.
● complicate /ˈkɒm plɪˌkeɪt/ усложнять, осложнять: to complicate matters further еще больше осложнить дело.

● develop /dɪˈvɛləp/ развивать; to develop industry развивать промышленность.
● effect /ɪˈfɛkt/ достигать, добываться: thus they effected the desired result таким образом они добились/достигли желаемого результата [эффект, результат].
● extend /ɪkˈstɛnd/ расширять, протягивать, продлевать: they are extending the metro to the airport линию метро продлевают до аэропорта [she extended her hand to me она протянула мне руку].
● gain /geɪn/ набирать: he is gaining strength он копит силы [my watch gains 5 minutes a day мой часы спешат на пять минут в сутки].
● improve /ɪmˈpruːv/ улучшать: to improve conditions улучшить условия.

● institute /ˈɪnstɪtjuːt/ основывать; to institute new procedures вводить новые порядки [to institute proceedings against smb подавать в суд на кого-л.]
● minimize /ˈmɪnɪˌmaɪz/ преуменьшать: he minimized the difficulties он преуменьшил трудности.
● prepare /prɪˈpɛər/ готовить, приготавливать, подготавливать: I prepared the soup yesterday я вчера сварила суп.
● reduce /rɪˈdjuːs/ понижать, снижать, уменьшать, сокращать; to reduce prices снизить цены.

● vary /ˈvɛərɪ/ изменять, to vary one's methods/diet изменять or разнообразить методы, разнообразить диету[разнообразить: to vary one's diet разнообразить методы; меняться: the wind has been varying all day ветер весь день меняется