6.16-2
● found /faʊnd/ основывать, создавать; to found a city/ a university основать город/университет; a theory founded on facts теория, основанная на фактах; to found a school of thought создать философскую систему.
● increase /v. ɪnˈkris; n. ˈɪn kris/ увеличивать; to increase speed увеличить скорость; the tax on petrol has been increased повысился налог на бензин.
● limit /ˈlɪmɪt/ ограничивать; our time is limited время у нас ограничено; I limit myself to 5 cigarettes a day я ограничиваю себя пятью сигаретами в день
● alter /ˈɔːltə/ менять, изменять: to alter course менять курс.
● complicate /v. ˈkɒm plɪˌkeɪt; adj. -kɪt/ усложнять, осложнять: to complicate matters further еще больше осложнить дело.
● develop /dɪˈvɛləp/ развивать; to develop one's muscles развивать мускулатуру; to develop industry/a business развивать промышленность, ставить дело на широкую ногу; to develop one's mind/an idea развивать ум/идею; I've developed an interest in botany у меня проснулся интерес к ботанике.
● effect /ɪˈfɛkt/ достигать, добываться; to effect one's purpose добиться своего/своей цели; thus they effected the desired result таким образом они добились/достигли желаемого результата; to effect а cure излечивать; by giving up smoking I have effected a saving of £100 this year я бросил курить и сэкономил сто фунтов в этом году
● extend /ɪkˈstɛnd/ расширять, протягивать, продлевать; to extend a building расширять здание; she extended her hand to me она протянула мне руку; they are extending the metro to the airport линию метро продлевают до аэропорта;
● gain /geɪn/ to gain height/speed набирать высоту/скорость; to gain weight прибавлять в весе; he is gaining strength он копит силы; my watch gains 5 minutes a day мой часы спешат на пять минут в сутки.
● improve /ɪmˈpruːv/ улучшать: to improve conditions улучшить условия.
● institute /ˈɪnstɪtjuːt/ основать; to institute new procedures вводить новые порядки ; to institute an inquiry into smth назначать расследование чего-л; to institute proceedings against smb подавать в суд на кого-л.
● minimize /ˈmɪnɪˌmaɪz/ преуменьшать: he minimized the difficulties он преуменьшил трудности.
● prepare /prɪˈpɛər/ готовить, приготавливать, подготавливать; to prepare food/dinner готовить еду/обед; I prepared the soup yesterday я вчера сварила суп; to prepare a lesson готовиться к уроку, готовить урок; to prepare smb for an exam/for university готовить or подготавливать кого-л к экзамену/в университет; to prepare oneself for an exam готовиться к экзамену; to prepare a book for publication готовить книгу для издания.
● reduce /rɪˈdjuːs/ понижать, снижать, уменьшать, сокращать; to reduce prices снизить цены; to reduce the price of smth by £5 снизить цену на что-л на пять фунтов; to reduce taxation/wages снизить налоги / зарплату; to reduce pressure/temperature понизить давление/температуру;
● vary /ˈvɛərɪ/ изменять, разнообразить; to vary one's methods/diet изменять or разнообразить методы, разнообразить диету.
[меняться: the price varies with the season цена меняется в зависимости от сезона: the wind has been varying all day ветер весь день меняется; our ideas just vary, that's all мы
просто расходимся в убеждениях, вот и всё.]
found vt (establish) основывать, (create) создавать; to found a city/ a university основать город/университет; a theory founded on facts теория, основанная на фактах; to found a school of thought создать философскую систему.
foundation n основание, (basis) основа, (foundations) фундамент; to lay the foundations заложить фундамент/основу; his work laid the foundation (s) of our legal system его труды заложили основу нашей правовой системы; what foundation have you for this assertion? на каком основании вы это утверждаете?; this rumour has no foundation этот слух ни на чем не основан; foundation stone фундаментный камень; (institution): our theatre received financial help from the Ford Foundation наш театр получил денежную помощь из фонда Форда.
founder n основатель.
unfounded adj необоснованный.
ill-founded adj необоснованный. well-founded adj. well-founded suspicions обоснованные подозрения.
increase vt увеличивать; to increase speed увеличить скорость; the tax on petrol has been increased повысился налог на бензин; vi увеличиваться, расти; our difficulties are increasing наши трудности все растут; the расе of work increased темп работы ускорился; my weight has increased я прибавил в весе. n рост, увеличение; an increase in population/in the number of students рост населения/числа студентов; an increase in trade/power/ income увеличение or рост торговли, укрепление мощи, возрастание доходов; an increase in the tax on tobacco повышение налога на табак; an increase in wages повышение зарплаты, прибавка к зарплате; crime is on the increase преступность растет. increasing adj возрастающий. increasingly adv: an increasingly dangerous sport вид спорта, который становится все более опасным.
limit vt ограничивать; our time is limited время у нас ограничено; I limit myself to 5 cigarettes a day я ограничиваю себя пятью сигаретами в день; n предел, граница; within/beyond the limits of в пределах, за пределами, he's below the age limit он ещё не достиг возрастного предела; speed/time/weight limit предельная скорость, предельный срок/вес; the speaker was given a time limit оратора ограничили во времени; within certain limits/a 20 kilometre limit в определённых пределах, в пределах двадцати километров; to set а limit to expenses установить предел расходов; he's stretched to the limit его силы на пределе; his greed knows no limits его жадность не знает пределов; this is the limit I/beyond the limit! это переходит всякие границы!.
limitation n ограничение; there's по limitation on exports на экспорт ограничений; (shortcoming) one must know one's own limitations надо правильно оценивать свой возможности/силы; he has his limitations y него есть свой недостатки.
limited adj ограниченный, also fig; limited means ограниченные средства; he's a limited person он ограниченный человек; a limited edition ограниченный тираж; sleeping accomodation is limited спальных мест мало; a limited liability company акционерное общество с ограниченной ответственностью.
limitless adj безграничный, (unlimited) неограниченный.
delimit разграничивать, размежевывать.
unlimited adj неограниченный.
age limit возрастной ценз, предел time-limit n предельный срок.
alter vt менять, изменять: to alter course менять курс; that alters things/ the case это меняет дело; I found her very much altered я нашел ее сильно изменившейся; to alter a dress переделывать платье; vi меняться, изменяться.
alterable adj изменяемый, переменный [variable].
alteration n изменение: there's no alteration in the plan в плане нет изменений; an alteration in temperature перемена температуры; I'm having some alterations done я кое-что перешиваю, мы кое-что переделываем в квартире.
alternate [‘o:ltərnət, o:l’tε:nət] n (US) заместитель; [‘o:ltərnət, o:l’tε:nət] adj перменный, чередующийся; on alternate days каждый второй день, через день; запасной; [‘o:ltər’neit] vti vt чередовать с: we alternate grain and root crops мы чередуем зерновые с овощными культурами; vi чередоваться c: wet days alternated with fine дождливые дни чередовались с ясными; cold alternated with sultriness жара сменялась прохладой].
alternately adv по очереди, сменяя друг друга: she laughed and cried alternately она то смеялась, то плакала.
unaltered adj: this clause must stand/stands unaltered этот пункт не подлежит изменению/не изменился.
alternative n альтернатива, (choice) выбор, (way out) выход: I have no alternative but to dismiss you у меня нет другого выбора/выхода, как только вас уволить; alternative adj альтернативный.
alternation n чередование
complicate усложнять, осложнять: to complicate matters further еще больше осложнить дело.
complicated adj сложный: the situation has become/is complicated положение усложнилось.
complication n сложность, трудность
develop vt
1. vi (progress) развиваться; events developed fast события развивались стремительно; how's your thesis develop ing? как продвигается ваша диссертация? vt развивать; to develop one's muscles развивать мускулатуру; to develop industry/a business развивать промышленность, ставить дело на широкую ногу; to develop one's mind/an idea развивать ум/идею; I've developed an interest in botany у меня проснулся интерес к ботанике; m car has developed engine trouble у моей машины стал барахлить мотор; he's developed a cough/ measles/ a habit of stammering у него появился кашель, он заболел корью, он стал заикаться;
2. vi: to develop mineral resources разрабатывать месторождения полезных ископаемых; (by building) to develop waste land застраивать пустырь; Photo: to develop a film проявлять пленку; the film has not yet been developed пленка еще не проявлена; Mus to develop a theme развивать тему; Hort to develop a new species of rose выходить новый сорт розы;
2. (grow) vi: symptoms of ТВ have developed появились признаки/симптомы туберкулеза; plants develop from seeds растения растут из семян; the strike developed out of an industrial dispute забастовка была следствием производственного конфликта; Rotterdam has developed into one of the world's largest ports Роттердам вырос в один из крупнейших портов мира.
development n развитие, разработка, проявление; what are the latest developments? какие последние новости?; development of a theory/a plant/industry развитие теории/растения/промышленности; urban development развитие городов; a new development in literature новое течение в литературе; development of a new strain выведение нового сорта.
underdeveloped adj недоразвитый, (в экономике) развивающийся.
undeveloped adj неразвитый, незастроенный, необработанный; this area is rich in minerals but so far undeveloped этот район богат полезными ископаемыми, но он ещё мало освоен.
effect
1. n (result) результат, следствие, (after-effect) последствие, (action) действие, (influence) влияние; his cough is the effect of whooping cough его кашель — последствие коклюша; to suffer from the effects of heat страдать от жары; my objections were without effect/of no effect/to no effect мой возражения были напрасны; our arguments had no effect on him наши доводы на него не подействовали; has the medicine taken effect? лекарство подействовало? the new law will take effect/be in effect from January 1st новый закон вступит в силу с первого января; to carry a plan into effect осуществлять план, претворять план в жизнь; in effect в сущности, фактически; vt (accomplish) достигать, добываться; to effect one's purpose добиться своего/своей цели; thus they effected the desired result таким образом они добились/достигли желаемого результата; to effect а cure излечивать; by giving up smoking I have effected a saving of £100 this year я бросил курить и сэкономил сто фунтов в этом году.
2. n (impression) впечатление, эффект; his speech had a profound effect on me его речь произвела на меня сильное впечатление; to do smth for effect делать что-л напоказ;
3. n (meaning); he said something to the effect that the meeting would be postponed он как будто сказал, что собрание откладывается; the answer was to the effect that... он ответил в том смысле, что...; I also wrote a letter to the same effect я тоже написал письмо подобного содержания; and more to the same effect и тому подобное;
4. n (property) имущество, (belongings) вещи; household/personal effects домашние/личные вещи.
effective adj эффективный, (striking) эффектный, (real, actual) фактический, реальный; it is an effective medicine это очень хорошее лекарство; the decor was very effective декорации были очень эффектны; he can be a very effective speaker он может говорить очень убедительно; the effective income of the factory реальный доход завода. ineffective/ineffectual adj: an ineffective person неумелый/ неспособный человек; ineffective measures неэффективные меры.
ineffectiveness n неэффективнотсь.
ineffectual adj недействительный, неэффективный.
effectively adv (efficiently) действенно, эффективно; (strikingly) впечатляюще, эффектно, (in fact) фактически.
effectual adj действенный, эффективный.
effectuate vt совершать, приводить в исполнение, выполнять [carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize; discharge, perform after-effect n последствие. side-effect изменять ориентацию (используемого метода).
extend
1. vt (enlarge) расширять, (stretch out) протягивать, (lengthen in distance or time) продлевать; to extend a building расширять здание; she extended her hand to me она протянула мне руку; they are extending the metro to the airport линию метро продлевают до аэропорта; can't you extend your visit by a few days? не можете ли вы остаться еще на несколько дней? the bank won't extend our credit банк больше не дает нам кредитов; vi (stretch) тянуться, простираться; the garden extends as far as the river сад тянется до самой реки; the steppe extends for hundreds of kilometres степь тянется/простирается на сотни километров.
2. vt (offer): to extend thanks выражать благодарность; to extend hospitality оказывать гостеприимство; to extend an invitation to smb пригласить кого-л; they extended us a warm welcome они тепло/радушно встретили нас;
3. vt: he seldom extends himself он не любит себя перетруждать;
extent n (length, area) протяжение, протяженность, (dimensions) размеры, широта; a race track 1,500 metres in extent беговая дорожка протяженностью в полтора километра; I had no idea of the extent of the game reserve я не представлял себе размеров заповедника; from the grandstand one can see the full extent of the race course с главной трибуны хорошо видно всю дистанцию; I was amazed at the extent of his knowledge я был поражен широтой его познаний; the insurance covers us to the extent of £1,000 мы застрахованы на тысячу фунтов; (degree) степень, мера; to some extent до некоторой степени; to a certain extent в известной мере; to what extent can he be trusted? насколько можно ему верить?; he used to exaggerate to such an extent that in the end no one believed him он так любил преувеличивать, что в конце концов все перестали ему верить.
extension n (addition): an extension to a building пристройка; an extension to a road продолжение дороги; an extension of a term продление срока; an extension of one's leave продление отпуска; an extension for an electric flex удлинитель; a table with an extension раздвижной стол, добавочный телефон.
extension 40 добавочный сорок.
extensive adj обширный; an extensive forest обширный лесной массив; our house has an extensive view over the river из окон нашего дома открывается широкий вид на заречные дали; he has an extensive knowledge of this subject у него обширные познания по этому предмету; we made extensive enquiries мы повсюду навели справки; extensive repairs капитальный ремонт; we made extensive use of his hospitality мы часто пользовались его гостеприимством.
extendible, extensible adj растяжимый, эластичный.
gain (incense) to gain height/speed набирать высоту/скорость; to gain weight прибавлять в весе; he is gaining strength он копит силы; my watch gains 5 minutes a day мой часы спешат на пять минут в сутки;; vt (make profit) получать, приобретать; he gained £1,000 on that deal он заработал/получил тысячу фунтов на этой сделке; to gain an advantage/experience получить преимущество, приобрести опыт; he stands to gain a lot from that он будет в выигрыше от этого; (win, achieve) добиваться; to gain a victory/a majority добиться победы/ большинства; what will we gain by that? чего мы этим добьемся?; to gain one's end добиться своей цели; to gain territory завоевывать территорию; to gain possession of the ball овладевать мячом; to gain smb's confidence завоевать/заслужить чье-л доверие; the idea is gaining ground that... получает все большее распространение мысль о том. что...; to gain the summit of a mountain достичь вершины горы, to gain time выиграть время; vi: my watch gains мой часы спешат; he has gained in popularity eгo популярность возросла; he has gained in weight он прибавил в весе, он пополнел; gain n нажива, прибыль, also fig, (winnings) выигрыш, (increase) прибавка; he's only interested in gain он интересуется только наживой; it's pure gain for us это нам чистая прибыль; he made substantial gain sin the lottery ему достался крупный выигрыш в этой лотерее; увеличение; а gain in weight прибавка в весе; gain on догонять; the police car is gaining on us нас догоняет/нагоняет полицейская машина; he gained on his pursuers он оторвался or своих преследователей, he gained on the leader он догнал лидера, он поравнялся с лидером (drew level with), он оторвался от лидера (drew away from); вторгаться, захватывать постепенно часть суши (о море) .
gainer n победитель; he was a gainer by the transaction он выиграл на этой сделке. gainful adj (profitable) доходный, прибыльный, хорошо оплачиваемый; gainful occupation прибыльная, хорошо оплачиваемая работа.
gainings n заработок, доход.
ungainly adj & adv неуклюжий.
regain n восстановление; возвращение (утраченного) regain vt: she regained her good looks/confidence/ popularity к ней вернулась красота / уверенность в себе, она опять пользуется популярностью; he regained his balance он восстановил равновесие; to regain consciousness приходить в сознание; to regain one's former position вернуть себе прежние позиции.
gain: to gain height/speed набирать высоту/скорость; to gain weight прибавлять в весе; he is gaining strength он копит силы my watch gains 5 minutes a day мой часы спешат на пять минут в сутки; vt (make profit) получать, приобретать: he gained £1,000 on that deal он заработал/получил тысячу фунтов на этой сделке; vt (win; achieve) добиваться: to gain a victory/a majority добиться победы/ большинства; n нажива, прибыль, also fig, (winnings) выигрыш, (increase) прибавка: he's only interested in gain он интересуется только наживой; n увеличение; а gain in weight прибавка в весе.
gainer n победитель: he was a gainer by the transaction он выиграл на этой сделке.
gainful adj (profitable) доходный, прибыльный, хорошо оплачиваемый: gainful occupation прибыльная, хорошо оплачиваемая работа.
gainings n заработок, доход.
ungainly adj adv неуклюжий.
regain n восстановление; возвращение (утраченного) vt: she regained her good looks/confidence/ popularity к ней вернулась красота / уверенность в себе, она опять пользуется популярностью; he regained his balance он восстановил равновесие; to regain consciousness приходить в сознание; to regain one's former position вернуть себе прежние позиции
improve vt улучшать: to improve conditions улучшить условия; to improve one's English совершенствовать свой английский; I'm reading a lot to try to improve my mind я сейчас много читаю для общего развития; vi улучшаться: her writing/the patient is improving ее почерк улучшается, больной поправляется; his mathematics have improved он сделал успехи в математике this book improves on reading чем дальше, тем книга интереснее; his exposition of the subject cannot be improved on он превосходно излагает свой предмет, нельзя себе представить лучшего изложения предмета; surely you can improve on that ты наверняка можешь сделать это еще лучше.
improvement n улучшение: there's a noticeable improvement in the patient's condition/in the situation в состоянии больного наблюдается заметное улучшение, ситуация заметно улучшается; mу new car is an improvement on the old моя новая машина гораздо лучше старой; that's better, but there is still room for improvement это хорошо, но можно сделать еще лучше; we're making improvements to our house мы делаем кое-какую перестройку.
improvable adj поддающийся усовершенствованию, улучшению
institute vt (found) основать; to institute new procedures вводить новые порядки ; to institute an inquiry into smth назначать расследование чего-л; to institute proceedings against smb подавать в суд на кого-л.; n (educational) институт, (association) общество, ассоциация, организация, (administrative body) учреждение, организация.
institution n , the institution of a new committee учреждение новой комиссии; учреждение, институт; educational institutions учебные заведения; . the annual dinner is a long-established institution давать раз в год торжественный обед—очень старый обычай; he's become an institution here он стал здесь чем-то вроде непременного атрибута.
institutional adj установленный, учрежденный.
minimize преуменьшать; he minimized the difficulties он преуменьшил трудности; miniature n миниатюра; in miniature в миниатюре, minimum n минимум: he earns a minimum of 100 roubles он зарабатывает минимум сто рублей.
minor adj (less important) незначительный, второстепенный, (inessential) несущественный: a minor position незначительный пост.
diminish vti уменьшать(ся).
diminution n уменьшение.
diminutive adj (tiny) крохотный, малюсенький; уменьшительный; n уменьшительное существительное.
minority n меньшинство: national/racial minorities национальные/расовые меньшинства; to be in the minority быть в меньшинстве; I was in a minority of one against я один/единственный был против; minority rule подчинение большинства меньшинству.
minuscule [‘minəskju:l] крохотный, малюсенький.
prepare vt готовить, приготавливать, подготавливать; to prepare food/dinner готовить еду/обед; I prepared the soup yesterday я вчера сварила суп; to prepare a lesson готовиться к уроку, готовить урок; to prepare smb for an exam/for university готовить or подготавливать кого-л к экзамену/в университет; to prepare oneself for an exam готовиться к экзамену; to prepare a book for publication готовить книгу для издания; to prepare a surprise for smb приготовить сюрприз кому-л; I'll mention it to him to prepare the way я упомяну об этом при нём, чтобы подготовить почву; to prepare smb for bad news подготавливать кого-л к неприятной новости; vi: he's preparing for an exam/to leave он готовится к экзамену/к отъезду.
prepared adj готовый; I'm prepared to help her я готов помочь ей; I wasn't prepared for that я не был к этому готов.
preparedness n подготовленность, готовность
preparation n подготовка, приготовление, препарат; without preparation без подготовки; a new edition is in preparation идёт подготовка нового издания; preparation for an exam подготовка к экзамену; the preparation of a medicine приготовление лекарства; preparations for a party приготовления к приёму гостей; preparations are complete приготовления закончены; we are making preparations for our holiday мы готовимся к отпуску, мы собираемся в отпуск.
preparatory adj подготовительный; (UK) preparatory / prep school подготовительная школа; as prep: he is tidying up preparatory to going on holiday он наводит порядок в делах /квартире перед отпуском; prep n School: he's doing his prep он делает уроки; have you any prep today? у тебя сегодня есть задание на дом?
unprepared adj неподготовленный; the country was unprepared for war страна была не готова к войне; I was unprepared for rain/ to find her so young я не думал, что будет дождь/, что она так молода.
reduce
1. vt (cut) понижать, снижать, (lessen) уменьшать, (shorten) сокращать; to reduce prices снизить цены; to reduce the price of smth by £5 снизить цену на что-л на пять фунтов; to reduce taxation/wages снизить налоги / зарплату ; to reduce pressure/temperature понизить давление/температуру; to reduce pain уменьшить боль: to reduce speed/pace/smb's chances уменьшить or сбавить скорость, убавить шаг, уменьшить чьи-л шансы; to reduce expenditure сократить/ уменьшить расходы; you must reduce this chapter by half вам надо сократить эту главу наполовину; to reduce production/staff/smb's sentence сократить производство/штаты ому-л срок заключения; boil until the liquid is reduced by half дайте половине жидкости выкипеть; vi (slim) худеть.
2. vt (bring), to reduce smb to despair/tears/poverty доводить кого-л до отчаяния/слёз/нищеты; to reduce smth to basic principles сводить что-л к основным принципам; to reduce smb to submission принуждать кого-л к повиновению; he was reduced to stealing он был вынужден воровать; she was reduced to a shadow она превратилась в тень; the question/ his look reduced them to silence этот вопрос поверг их в молчание, его взгляд заставил их замолчать; to reduce smth to ashes сжигать что-л дотла;
reduced adj: at reduced prices по сниженным ценам: they offer reduced fares for children на детские билеты скидка; she is living in reduced circumstances она сейчас в стеснённых обстоятельствах; on а reduced scale в уменьшенном масштабе. reduction n понижение, снижение, сокращение, уменьшение; а reduction in speed снижение/ уменьшение скорости; а reduction in demand/in the level of unemployment снижение спроса/уровня безработицы; a reduction in sales/arms production сокращение сбыта/производства оружия; to get a reduction of 10% получить скидку десять процентов; "big reductions" «цены с большой скидкой».
vary vt (change) изменять, (diversify) разнообразить; to vary one's methods/diet изменять or разнообразить методы, разнообразить диету;; vi the price varies with the season цена меняется в зависимости от сезона; the price of coffee varies from £2 to £3 per kilo кофе стоит от двух до трёх фунтов за килограмм; opinions vary on this point мнения по этому вопросу расходятся; historians vary in their opinions историки расходятся во мнениях; how does their system vary from ours? чем отличается их система от нашей?; to vary from the norm отклоняться от нормы. varying adj разный, различный; with varying results с разными/различными результатами; with varying (degrees of) success с переменным успехом.
varied adj разнообразный; varied scenery разнообразный ландшафт; the play had very varied reviews на эту пьесу были самые разнообразные рецензии; he's had а varied career кем он только не был , он видел всякое на своём веку.
variable n переменная (величинa); there are too many variables to take any decision now трудно сейчас принять решение, потому что много неясного.
variable adj переменчивый; variable weather переменчивая / неустойчивая погода; they forecast variable winds согласно прогнозу ветер переменный; his moods are very variable у него семь пятниц на неделе.
variability n изменчивость, непостоянство [inconstancy].
variance n: what you are saying now is at variance with what you said yesterday вчера ты говорил одно, сегодня—совсем другое; we are at variance over this мы расходимся в этом вопросе/ по этому вопросу.
variety n (diversity) разнообразие: variety in one's diet разнообразие в пище; for the sake of variety ради разнообразия; I've heard a very wide variety of opinions on that я слышал самые разные мнения об этом; for а variety of reasons по разным причинам; this can be done in a variety of ways это можно сделать по-разному; they have a wide variety of goods у них большой ассортимент товаров; (sort) сорт, разновидность; a new variety of apple новый сорт яблок; варьете, эстрада; variety artist/show эстрадный артист/концерт.
various adj разный, различный; various forms of transport разные/различные виды транспорта; eggs can be cooked in various ways яйца можно готовить по-разному; life is easier in various ways жизнь стала во многом легче; we saw her on various occasions мы с ней не раз встречались.
variously adv по-разному; this statement was understood variously это заявление было воспринято по-разному.
variation n изменение, вариация; variations in temperature/in price изменение температуры/в ценах; one finds great variations in the prices of food in different parts of London в разных районах Лондона большая разница в ценах на продукты; variations on a theme by Haydn вариации на тему Гайдна; that's another variation on the same theme ещё одна вариация на ту же тему.
variant n вариант; adj различный, иной; переменчивый.
variegate испестрять, разнообразить.
variegated adj разноцветный, пёстрый.
unvaried adj: an unvaried diet однообразная пища/диета.
invariable adj неизменный.
invariably adv всегда; he is invariably late он всегда/вечно опаздывает; I am invariably ill on holiday я неизменно/всегда заболеваю во время отпуска.
vary (change) изменять, (diversify) разнообразить: to vary one's methods/diet изменять or разнообразить методы, разнообразить диету; vi: the price varies with the season цена меняется в зависимости от сезона.
varying adj разный, различный: with varying results с разными/различными результатами; with varying (degrees of) success с переменным успехом.
varied adj разнообразный: varied scenery разнообразный ландшафт; the play had very varied reviews на эту пьесу были самые разнообразные рецензии; he's had а varied career кем он только не был , он видел всякое на своём веку .
variable n переменная (величина): (there are too many variables to take any decision now трудно сейчас принять решение, потому что много неясного; adj переменчивый: variable weather переменчивая / неустойчивая погода; they forecast variable winds согласно прогнозу ветер переменный; his moods are very variable у него семь пятниц на неделе.
variability n изменчивость, непостоянство [inconstancy]
variance n: what you are saying now is at variance with what you said yesterday вчера ты говорил одно, сегодня—совсем другое; we are at variance over this мы расходимся в этом вопросе/ по этому вопросу.
variety n (diversity) разнообразиеs: variety in one's diet разнообразие в пище; for the sake of variety ради разнообразия; I've heard a very wide variety of opinions on that я слышал самые разные мнения об этом; for а variety of reasons по разным причинам; this can be done in a variety of ways это можно сделать по-разному; they have a wide variety of goods у них большой ассортимент товаров; n (sort) сорт, разновидность: a new variety of apple новый сорт яблок; n варьете, эстрада: variety artist/show эстрадный артист/концерт.
various adj разный, различный: various forms of transport разные/различные виды транспорта; eggs can be cooked in various ways яйца можно готовить по-разному; life is easier in various ways жизнь стала во многом легче; we saw her on various occasions мы с ней не раз встречались.
variously adv по-разному: this statement was understood variously это заявление было воспринято по-разному.
variation n изменение, вариация: variations in temperature/in price изменение температуры/в ценах; one finds great variations in the prices of food in different parts of London в разных районах Лондона большая разница в ценах на продукты; variations on a theme by Haydn вариации на тему Гайдна; that's another variation on the same theme ещё одна вариация на ту же тему.
unvaried adj: an unvaried diet однообразная пища/диета.
invariable adj неизменный.
invariably adv всегда: he is invariably late он всегда/вечно опаздывает; I am invariably ill on holiday я неизменно/всегда заболеваю во время отпуска.