![]() |
![]() |
3-12. Качества людей (3)
● bound /baʊnd/: he's bound to come он обязательно придет [bound II прыгать, скакать: he came bounding towards me он прыжками несся мне навстречу; bound III предел, граница: beyond the bounds of the city за городской чертой, за пределами города; bound IV см. bind].
● foreign /ˈfɒrɪn/ иностранный, заграничный, зарубежный: she affects a foreign accent она говорит с деланным иностранным акцентом.
● frank /fræŋk/ откровенный, открытый: a frank opinion откровенное мнение.
● literal /'lɪtərəl/ буквальный, дословный: а literal translation дословный перевод.
● general /ˈdʒɛnərəl; ˈdʒɛnrəl/ всеобщий, общий: a general strike всеобщая забастовка.
● civil /ˈsɪvəl/ вежливый: it was civil of them to offer to help с их стороны было очень любезно предложить нам помощь [государственный, гражданский: civil servant государственный служащий].
● grateful /ˈɡreɪtfʊl/ благодарный, признательный: I am most grateful for your advice я очень благодарен вам за совет.
● idle /'aɪdl/ праздный, досужий, ленивый: idle talk праздная болтовня.
● literary /'lɪtəreri/ литературный; а literary man литератор, знаток литературы.
● loose /lu:s/ свободный: oh dear, the hens are loose in the garden Боже мой, куры разбрелись по всему саду.
● loose /lu:s/: loose morals распущенность [loose window frames плохо пригнанные рамы].
● plain /pleɪn/ прямой, откровенный: let me be plain with you я тебе прямо скажу [ясный, понятный: the sense is plain смысл ясен; простой: I like plain food я люблю простую пищу].
● popular /'pɒpjələr/ популярный: popular literature популярная литература.
● popular /'pɒpjələr/ народный; popular front Народный фронт.
● positive /ˈpɒzɪtɪv/: I'm positive about it я уверен в этом [положительный, positive criticism конструктивная критика].
● proper /ˈprɒpər/: (грамматика) а proper noun имя собственное: a proper fraction правильная дробь [правильный, надлежащий, должный: the proper pronunciation of a word правильное произношение слова].
● quit /kwɪt/ свободный, отделавшийся (от кого-л;) we are well quit of him хорошо, что мы от него отделались [оставлять, покидать, кончать, прекращать: he quitted Paris он покинул Париж].
● quits: now we're quits with him теперь мы с ним квиты [quit оставлять, покидать, кончать, прекращать: he quitted his job он бросил работу].
● regular /ˈrɛɡjʊlər/: it is quite regular to wait inside так уж принято ждать внутри [he's a regular here он завсегдатай кафе; солдат регулярной армии].
● serial /ˈsɪərɪəl/: а serial film многосерийный телефильм.
● smart /smɑːrt/ нарядный, элегантный, модный, фешенебельный, шикарный: а smart coat модное пальто [толковый, умный: а smart answer толковый ответ].
● smooth /smuːð/ smooth manners вкрадчивые манеры [(о поверхности) гладкий, (о море) спокойный: a smooth stone гладкий камень].
● stiff /stɪf/: he has a stiff manner он ведет себя очень официально.
● void /vɔɪd/ пустой: an article void of interest бессодержательная статья.
● fluent /ˈfluːənt/ беглый: his Russian is fluent он бегло/свободно говорит по-русски.