12-1. Пропуски слов

Во избежание ненужных повторов можно использовать не только замены/pro-forms и пропуск слов/ellipsis. Пропуск слов, так же как и их замена на более короткие слова или сочетания, служат той же цели – сделать предложение более «экономичным» и не акцентировать внимание собеседника/читателя на уже сказанном ранее. Оба эти явления часто связаны между собой и не всегда даже можно точно сказать с каким именно из них мы имеем дело в том или ином предложении.

She might sing tonight, but I don't think she will do so.
She might sing tonight, but I don't think she will (sing tonight).

Второй вариант чуть предпочтительнее, так как не только «экономится» место, но и позволяет больше сфокусировать внимание на новой информации:

- Have you spoken to Bob?
- <…> Not yet <…>

Короткий ответ является сокращением:

- Have you spoken to Bob?
- (I have) Not yet (spoken to Bob).

Использование подобных сокращений, разумеется, предусматривает возможность «восстановить» опущенное выражение из контекста. Здесь есть три варианта «восстановимости»:

1. Из остального текста.

Например:

The poor girl did not complain, although she was badly hurt.
Although she was badly hurt, the poor girl did not complain.

В обоих примерах местоимение she (pro-form) заменяет группу существительного ‘the poor girl’ и это видно из текста. В первом предложении заменяемое выражение идет раньше того, которое его заменяет (анафора), а во втором предложении – позже (катафора).

Так же из текста может быть видно, какие слова пропущены:

She might sing tonight, but I don't think that she will (sing tonight).
If you want (me to (buy the tickets)), I'll buy the tickets.

2. Из реальной ситуации.
В таком вопросе значение слова she ясно из ситуации (девушка пострадала в результате аварии):

Is she badly hurt?

Из ситуации можно понять и смысл такого вопроса:

Did you get it? (в зависимости от ситуации это может означать 'Did you get the letter/shopping/etc?' или 'Do you understand?').

3. Из грамматической структуры предложения.

А в этом предложении слово that может быть опущено по грамматическим правилам:

It is strange (that) nobody heard the noise.

Пропуски (так же как и виды замены слов) можно разделить на три основных типа:

А. Ситуационные
В. Текстовые
С. Структурные

(Соответственно, пропущенное слово может быть "восстановлено" из ситуации, остального текста или грамматической структуры предложения).
Текстовые эллипсы можно подразделить на:

1. Общие
2. Специальные (которые в свою очередь делятся на эллипсы в а) безличных оборотах, b) сложносочиненных предложениях с) сравнительных придаточных предложениях, d) ответах)