8-3. Относительные местоимения

 
Относительные местоимения играют двойную роль – выполняют определенную функцию в придаточном клозе и служат фактически союзами между главной и придаточной частями предложения. В придаточном клозе союзное местоимение (или уточнитель в одном случае) может играть роль (a) подлежащего, (b) дополнения, (c) дополнения предлога или (d) определения:

Возьмем тот же пример, что и в первой части курса:

(a) That is the man. He hit me. = That is [the man who hit me].
(b) That is the man, I saw him. = That is [the man whom I saw].
(c) That is the man. I spoke to him. = That is [the man to whom I spoke].
(d) That is the man. His car crashed. = That is [the man whose car crashed].

При этом союзные слова замещают существительные или местоимения и повторять их уже ни в коем случае не надо:

He's got a new girlfriend. She works in a garage.
He's got [a new girlfriend who works in a garage].
Неправильно: ... who she works in a garage (she уже лишнее)

This is Jack. You met him last year.
This is [Jack, whom you met last year].
Неправильно: ... whom you met him last year (him уже лишнее).

Here's an article. It might interest you.
Here's [an article which might interest you].
Неправильно: ... which it might interest you (it уже лишнее)

I've found the car keys. You were looking for them.
I've found [the car keys that you were looking for].
Неправильно: ... that you were looking for them.