Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

4. Конструкции с существительными

Очень важным грамматическим понятием являются конструкции (типовые сочетания разных частей речи). Из определителей, прилагательных и существительных можно складывать конструкции с существительными. В общем виде конструкция выглядит так:

определитель + прилагательное + существительное

my new house мой новый дом.
his old car его старая машина.
this new house этот новый дом.
that old car та старая машина.
A new house новый дом (скажем, кто-то хочет купить какой-нибудь новый дом)
an old car старая машина (имеется в виду любая старая машина).
the black table черный стол (уже известно о каком столе идет речь).
the red car красная машина (мы знаем, какая именно машина обсуждается).

Какие-то элементы могут отсутствовать. Например, может не быть прилагательных:

my house мой дом.
this car эта машина.
the table стол.

■ Главное отличите от аналогичных русских конструкций состоит в том, что в английском, как правило, необходим артикль или другой определитель, что необязательно в русском языке. Расстановка определителей зависит от того, к какой категории относится существительное (которое является главной частью КС) и известен ли уже собеседнику предмет, о котором идет речь. Если речь идет о еще неизвестном предмете или о его принадлежности к какому-либо классу, чаще всего употребляются неопределенные определители (неопределенный артикль или неопределенные местоимения), а если предмет уже упоминался (или из контекста ясно, о чем или ком говорится) – употребляются определенные определители (определенный артикль, личные или указательные определители)

Обсуждение на форуме: Конструкция с существительным
Скачать таблицы: grammar_2