3-43. Настоящее продолженное для выражения будущих событий

 
1. Be + …-ing (Present Continuous) употребляется, если уже предприняты приготовления или есть договоренность - т.е. выражает заранее запланированное действие, но без того оттенка, что есть какой-то официальный план или инструкции (это выражается уже с помощью Present Simple):

I'm seeing Larry on Saturday.
We're travelling round Mexico next summer.
Did you know I'm getting a new job?
What are we having for dinner?
We're going to Dublin next week (здесь ‘to’ – это предлог).

(Можно сравнить с русским языком – «мы завтра в шесть играем в футбол с путиловцами» означает, что мы с ними уже об этом договорились).

С помощью этого грамматического времени может выражаться действие, которое вот-вот начнется (или уже началось):

I’m tired. I am going to bed now.
Tina, are you ready yet? Yes, I am coming.
I'm just popping out to the post office. Back in a minute.
Hurry up. The train's starting (это может значить как то, что поезд вот-вот отойдет, так и то, что он уже в движении).

Этим же временем могут быть выражены требование и категорический отказ:

You're finishing that soup if you sit there all afternoon!
She's taking that medicine whether she likes it or not!
You're not wearing that skirt to school.
I'm sorry, you're not taking my car.
I'm not washing your socks - forget it!

2. Be + to-infinitive употребляется для выражения запланированных или ожидаемых действий в будущем (как правило, с сильным оттенком официальности – в новостях и т.п.):

The Prime Minister is to speak on television tonight.
The President is to visit Nigeria next month.
Police officers are to visit every home in the area.
The main Rome to Naples railway line is to be reopened today. (passive form)

Нужно помнить, что be + to-infinitive употребляется также для приказов и запрещений:

You are to stand here. Do you understand?
You're not to tell anybody about this.
She can go to the party, but she's not to be back late.

Иногда только из контекста можно определить, идет ли речь о будущем или выражается приказание:

This gate is not to be opened today (это может значить и как то, что официальная церемония открытия откладывается, так и то, что ворота запрещается открывать).

3. Кроме того, для выражения предполагаемых действий могут употребляться следующие обороты:

I'm about to start work on my second novel.
The company's chief executive is due to retire next year (‘be due + to-infinitive’ – что-то ожидается к определенному времени).
She is sure to be asked to leave (‘sure + to-infinitive’ – выражается уверенность).
They're certain to need help (‘be certain + to-infinitive’ – выражается уверенность)
'Will there be somewhere to get a coffee at the station?' 'Oh, yes, there's bound to be' (‘be bound + to-infinitive’ – выражается уверенность).
Her new film is set to be a great success (‘be set + to-infinitive - вот-вот случится).
I can't see you now. I'm just on the point of leaving.
People are on the verge of starvation as the drought continues.
Scientist are on the brink of making major advances in the fight against AIDS (‘be on the brink of’ – так говорят о чем-то важном)