4-3. Wh-questions

 
Wh-questions («специальные вопросы» в нашей литературе по грамматике) начинаются с так называемых wh-question words: what, who, which, where, when, why и how.

Who is that? – Jack Smith.
What is that? – A screwdriver.

Wh-questions делятся на относящиеся

<1> к подлежащему (в том числе и входящему в него определению).
<2> ко всем остальным частям предложения кроме подлежащего.

В зависимости от этого употребляется разный порядок слов.

<1> Если вопрос относится к подлежащему, то, чтобы получить правильную структуру такого вопросительного предложения, нужно просто заменить подлежащее утвердительного подлежащего на who, what, which, whose или what/whose/which + noun:

Somebody broke the window. → Who broke the window?
Something broke the window. → What broke the window?
Somebody's window was broken. → Whose window was broken?

<2> Если вопрос относится к любой другой части предложения кроме подлежащего, употребляется обратный порядок слов operator+subject+ остальная часть предложения. Возможны разные варианты – вопрос может быть к

(1) сказуемому в целом (т.е. всей части предложения кроме подлежащего):

He was reading a paper. → What was he doing?

(2) дополнению:

That means X. → What does this mean?
He was reading a paper. → What was he reading?
He was reading 'The Times'. → What paper was he reading?

(3) обстоятельству

It was on the platform. (place) → Where was the desk?
I met him yesterday. (time) → When did you meet George?
He did his work carefully. (manner) → How did he do his work?
I see him twice a week. (frequency) → How often do you see him?

I have known him since 1968. → How long have you known him?

(4) дополнению предлога:

I gave it to George. → Who did you give it to?
He made it for me. → Who did he make it for?

(5) уточнителю, выражающему количество, в главной части оборота there is/there are:

There were thirty-six boys in the class. → How many boys were there in the class?

■ Предлоги, относящиеся к вопросительным словам, как правило, переносятся в конец предложения (иначе предложение выглядит очень формально):

What are you talking about? (не ‘About what are you talking?’)
Who did you buy the ticket from?
What did you clean the floor with?

■ Who употребляется в отношении к людям и может играть роль подлежащего, дополнения или комплемента:

Who owns that car?
Who did you meet?
Who was her father?

Who имеет форму объектного падежа - whom. Употребляется в современном языке whom редко (говорят просто who), но в случае использования сразу после предлога должно быть обязательно whom, а не who:

Whom did you meet? / Who did you meet?
To whom were you talking? (нельзя ‘to who were you talking’)/ 'Who were you talking to'?

Когда who или what играют роль подлежащего, глагол употребляется в форме для единственного числа, даже если ожидается ответ в множественном числе:

Who wants a cup of coffee? (не ‘Who want a cup of coffee’?)
What is there to do in Birmingham at Christmas? (не ‘What are there to do in Birmingham at Christmas’?)

Но глагол может быть в форме для множественного числа в echo-вопросах (см. далее), если в утверждении, к которому относится вопрос, подлежащее было во множественном числе или состояло из нескольких существительных, соединенных союзом and:

Mr. Smith and his family are here to see you. - Who are here?/Who's here?

Глагол после who/that также может быть в форме для множественного числа, если этого требует комплемент:

Who are those people over there?
What are the consequences of the decision?