Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

10-5. Оборот there is/there are

непереходный глагол + (обстоятельство)

He is swimming он плавает.
He is swimming in the river он плавает в реке.

В качестве обстоятельств чаще всего употребляются наречия и предложные обороты. Эта конструкция ничем принципиально не отличается от русских аналогов.

В этой конструкции может употребляться глагол be (уже как смысловой со значением «находиться»)

The cat is under the table кошка сидит под столом.

Разновидностью глагольной конструкции №3 является оборот there is/are + конструкция с существительным

There is a table in the room в комнате есть стол.
There are apples on the table на столе есть яблоки.

Буквально эту конструкцию можно перевести как «там есть…», но наречие there здесь теряет свой первоначальный смысл и буквально не воспринимается. После этой конструкции можно употреблять there уже в основном значении этого слова:

There is a table there там есть стол.

Обсуждение на форуме: Глагол be как смысловой
Скачать таблицы: grammar_2