7-11. Употребление причастия настоящего времени
Причастие настоящего времени употребляется
(1) как часть глагольной группы в продолженных временах: We are waiting.
(2) как определение перед существительными:
I was woken by [a crying baby].
There is [growing anger at the government's policies].
(3) в комбинации с другими словами, образуя причастные обороты:
Not knowing what to do, I telephoned the police.
Who's the girl dancing with your brother?
There's a woman crying her eyes out over there.
(4) Также -ing форма считается причастием в таких распространенных конструкциях как Let's go swimming. Come dancing with us.
■ Эта же форма употребляется в тех же функциях, что и существительные (I like chocolate/swimming) и в этом случае носит название gerund/герундий.
Таким образом:
Standing here all day, I see some very strange people. (причастие)
Standing here all day/This kind of work makes me very tired. (герундий)
Еще примеры:
You're smoking too much these days. (часть present progressive)
There was a smoking cigarette end in the ashtray. (прилагательное в роли определения к cigarette end)
Smoking is bad for you. (герундий в роли прилагательного)