Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

13-6e . Условные придаточные предложения

Особое внимание надо уделить придаточным предложениям условия, которые также называют условными предложениями. Такие придаточные предложения подразделяются на три основных типа.

1-й тип. Предположение относится к возможному реальному событию (как правило, в будущем):

If you park your car there the police will take it away если вы припаркуете вашу машину там, полиция эвакуирует ее.

В придаточной части (выражающей условие) употребляется не будущее, как в русском, а грамматическое настоящее время. В главной части (выражающей то, что может произойти при выполнении данного условия) употребляется будущее время.

2-й тип. Высказывание относится к событию в настоящем времени, которое могло бы совершиться, но не совершилось:

If you parked your car there, they would tow it away если бы вы припарковали машину здесь, они увезли бы ее.
If you parked your car there, we could keep an eye on it если бы вы припарковали машину .

(Так как речь идет о настоящем времени, еще остается некоторая вероятность, что то, о чем говорится, может произойти).

В части, выражающей условие, глагол употребляется в сослагательном наклонении (по форме совпадающий с формой прошедшего времени), а в главной части – сослагательное наклонение глаголов will/shall или модальных глаголов (также по форме совпадающее с формой прошедшего времени этих глаголов).

3-й тип. Высказывание относится к событию в прошлом, которое могло бы совершиться, но не совершилось.

If you had parked your car there, they would have towed it away если бы вы припарковали вашу машину здесь ее бы увезли.
If you had parked your car there, we could have kept an eye on it если бы вы припарковали вашу машину здесь, мы могли бы присмотреть за ней.

В отличие от второго типа, речь идет о прошлом и уже никакой вероятности, что оно еще может совершиться нет.

Так как вероятность совершения действия уже в прошлом в обоих частях употребляется совершенное время. В условной части – сослагательная совершенная форма (совпадающая с прошедшим совершенным временем), и в главной части – сослагательное наклонение глаголов will/shall (или модальных) в сочетании с совершенной формой инфинитива.

Обсуждение на форуме: Условные придаточные предложения
Скачать таблицы: grammar_2