Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

15. Усложнение конструкций с существительным.

Конструкцию с существительным (КС) можно усложнять с помощью

a) предложного оборота:

The girl in the corner девушка в углу
The girl by the window девушка у окна
The girl with long hair девушка с длинными волосами

Некоторые сочетания требуют определенных предлогов:

a specialist in chest diseases специалист по грудным болезням.
his first attempt at English composition его первая попытка написать сочинение на английском языке.
an aversion to the man отвращение к этому человеку.
a quarrel about the division of the stolen goods ссора из-за дележа награбленного добра (здесь добавляется два предложных оборота).

Dr. Smith is a specialist доктор Смит – специалист.
Dr. Smith is a specialist in chest diseases доктор Смит – специалист по грудным болезням.

Не expressed dissatisfaction он выразил неудовлетворение.
Не expressed dissatisfaction with my work он выразил неудовлетворение моей работой.

b) инфинитива:

His refusal was a disappointment его отказ вызвал разочарование.
His refusal to help was a disappointment его отказ помочь вызвал разочарование.

He has a large family у него большая семья.
He has a large family to support у него большая семья, которую он должен содержать.

Обсуждение на форуме: Конструкция с существительным
Скачать таблицы: grammar_2