2. Реальность и грамматика

Зарисуем в виде небольшой схемы то основное, что можно выделить в любой ситуации:

И описывается это с помощью членов предложения. Причем практически во всех наших пособиях «для простоты» принято считать, что в английской грамматике такие же члены предложения как и в русской. Поначалу, это, может быть, и проще, но затем создает сложности при чтении англоязычных пособий, поэтому лучше сразу же исходить из принятого в англоязычной литературе. Английских членов предложения тоже пять, но они несколько другие, и чтобы не путать с русскими, будем называть их элементами поредложения (Sentense elements/Clause elements). Вот они:

Эти предложения сообщают нам, что мой брат будет выступать на собрании, любит свою жену, очень умный, что он журналист, и на их примере можно увидеть все отличия английских элементов предложения от русских членов предложения:

1. Английские Подлежащее (Subject) и Дополнение (Object) – это вся группа слов, вместе с определениями.
2. Глагол (Verb) в английской грамматике – это и часть речи и элемент предложения (во втором случае часто в виде составной глагольной формы). Хотя и англоязычные авторы признают, что это может приводить к некоторой путанице, так исторически сложилось. Чтобы этой путаницы избежать, предлагают, например, писать названия элементов предложения с заглавной буквы.
3. То, что в русской грамматике называют именной частью составного сказуемого, в английской – отдельный элемент предложения, который называется Комплемент (Complement).
4. Английское Обстоятельство (Adverbial) достаточно похоже на русское (некоторые отличия лучше изучить позже).

Привыкнуть к этому достаточно просто, а такая система и имеет свои большие преимущества. Глагол – это центральный элемент предложения и уметь его находить надо обязательно, а после этого и остальные элементы найти несложно. И, кроме того, будет гораздо меньше сложностей при чтении англоязычных пособий, а они весьма полезны.

И легко увидеть, что все элементы предложения строго соответствуют тем четырем сторонам действительности, которые необходимо описывать в предложениях:

1. Подлежащее и дополнение описывают действующих лиц в ситуации.
2. Глагол описывает действие или состояние.
3. Комплемент описывает определенные свойства и характеристики действующих лиц.
4. Обстоятельства описывает характеристики действий или сотояний, как и каким образом они происходят.

Разницу между дополнением и комплементом легко увидеть на таком примере:

Jane kissed [her teacher].
Jane is [a teacher].

В первом случае учитель – это второе действующее лицо в ситуации, а во втором – лишь описание Джейн, кем она является.
И еще нужно добавить, что кроме использования комплемента свойства предмета можно описать и с помощью определения (в английской грамматике оно входит в подлежащее или дополнение).

Так вот, элементы предложения можно сравнить с компьютерными слотами и расположены они в базовом виде следующим образом:

Менять этот порядок можно (о чем отдельный разговор), но по достаточно жестким правилам и возможностей для этого гораздо меньше, чем в русском языке.