1-16. Сравнение some и any

 
1. Таким образом и some и any могут употребляться как идентификаторы:

1.1. Some (в утвердительных предложениях) и any (в отрицательных) в качестве своего рода аналога неопределенного артикля для множественного числа. В этом случае нет особой разницы между употреблением some/any и zero article:

     We need [(some) cheese].
     I didn't buy [(any) eggs].

1.2. В утвердительных предложениях:

     - Please come and see us.
     - Which day would be convenient?
     - Oh, come [any day]. (любой, совершенно неопределенный день)
     - Then I'll phone you [some day next week], perhaps on Wednesday (уже имеется в голове выбор из дней на следующей неделе).

2. При выражении количества чаще всего в утвердительных предложениях употребляется some и в отрицательных – any:

     There are [some letters for you]. (какое-то неопределенное количество – больше одного-двух, но и не очень много)
     There aren't [any letters for me]. (нет вообще никаких)

В обоих случаях употребление соответствует буквальному смыслу слов some и any. Some – некоторые и any – любые (т.е. для меня «нет любых писем» - вообще никаких). Является ли предложение утвердительным или отрицательным не главный критерий при выборе some или any. Самое важное, что some выражает какое-то определенное, пусть и очень приблизительное количество (несколько), а any – количество совершенно неопределенное:

     [Some boys] haven't done their homework (отрицательное предложение, но употребляется some – есть некоторое определенное количество ребят, которые не сделали домашнее задание).
     Let me know if you need [any help] (предложение утвердительное, но употребляется any, так как речь идет о любой помощи и в любых, совершенно неопределенных количествах).

■ Any употребляется в утвердительных предложениях со словами, выражающими отрицание или ограничение - never, hardly, without, little и т.п.:

     You never give me [any help].
     I forgot to get [any bread].
     There's hardly [any tea left].
     We got there without [any trouble].
     There is little point in doing [any more work] now.

3. В вопросах может употребляться и some и any:

3.1. Some употребляется, если спрашивающий ожидает утвердительный ответ (или хочет его получить) или имеет в уме какое-то примерное предполагаемое количество:

     Could I have [some of those apples]? (желательно услышать в ответ «да») (здесь some – местоимение).
     Are there [some letters] for me? I was expecting some (мне должны написать Джек, Билл и Маша и я ожидаю некоторое количество писем от них).
     Have you brought [some paper] and a pen?(ожидается, что бумагу и ручку принесут)
     (В первом примере some – местоимение)

3.2. Any употребляется в «чистых» вопросах, когда ответ совершенно неизвестен:

     Are there [any letters] for me? [Any at all]? (я совершенно не знаю, сколько писем и есть ли вообще)

(Такие вопросы встречаются гораздо чаще, чем с some).

Таким образом и здесь главный критерий – предполагается ли какое-то определенное в какой-то мере количество (несколько) или полностью неопределенное (любое).

4. Some/any употребляются, когда предполагается какое-то неопределенное, но ограниченное количество. Если идеи числа/количества в высказывании нет или речь идет о неограниченном количестве предпочтительнее zero article:

     We got talking to [some students].
     Our next-door neighbours are [students].

     I've just bought [some books] on computing.
     There were [books] on the desk, on the floor, on the chairs (определенное большое количество – some не годится)

     Would you like [some more] rice?
     We need [rice], [sugar], [eggs], [butter], [beer], and [toilet paper].

     Is there [any water in the fridge]?
     Is there [water on the moon]?

     This engine hardly uses [any petrol] (речь идет о количестве)
     This engine doesn't use [petrol] (речь о виде топлива, а не о количестве)

5. И some и any употребляются в предложениях с if:

     If you want [some/any help], let me know.