Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

1-24. Уточнители last и next

 
Last входит в смысловой ряд ‘the first, the second… the last’, а next образует «пару» с прилагательным previous. Оба слова также можно отнести к определителям и тогда их можно рассматривать как «смысловую пару».

1. Last week означает прошлую неделю (с воскресенья по понедельник), last month означает предыдущий месяц (с первого числа по последнее) и т.п. The last week означает последние семь дней к настоящему моменту времени, the last month означает последние тридцать дней к настоящему моменту времени и т.п.:

I was ill [last week], but I'm OK this week. (не ‘I was ill the last week...’)
I've had a cold for [the last week]. I feel terrible.

We bought this house [last year].
We've lived here for [the last year], and we're very happy with the place.

Next week/month обозначает неделю, которая будет после той, которая сейчас. The next week/ month означает следующие семь дней/ тридцать дней с момента речи:

Goodbye - see you [next week]. (не ‘...see you the next week’.)
I'll be busy for [the next week]. (= the seven days starting today)

[Next year] will be difficult. (= the year starting next January)
[The next year] will be difficult. (= the twelve months starting now)

2. Last и next ставятся перед числительными:

I've been busy for [the last three months]. (не ‘...for the three last months’.)
I'll be at college for [the next three years]. (не ‘...the three next years’.)

Обычно говорят the last few days/weeks… и the next few days…, а не the last days/weeks… или the next days:

[The last few days] have been busy. (не ‘The last days...’)
[The next few days] will be wet.

4. The last может означать 'the last in a series':

In [the last week of the holiday] something funny happened.
This is going to be [the last Christmas] I'll spend at home.

The next можно употреблять по отношению к месту, говоря о движении или указании направления, со значением 'after this/that one':

We get off at [the next station]. (= the station that we will come to next.)
It's not on this shelf; it's on [the next shelf up].

Next также может относится к ближайшей позиции в ряду чего-либо:

My girlfriend lives next door. Who works in [the next office]?
The people at the next table were having [a terrible argument].

Next to – предлог со значением 'beside'.

Come and sit next to me.