2-21. Местоимения и уточнители (продолжение)

 
■ All может употребляться как местоимение в значении 'everybody' и 'everything':

Tell me all.
All is lost.
All are dead.

Но такое употребление звучит обычно очень старомодно и литературно – его можно встретить:

(1) в оборотах all+придаточный определительный клоз (all that...):

[All (that) I have] is yours. (не ‘All what I have...’)
Everything is yours. (не ‘all is yours’.)
She lost [all (that) she owned].
She lost everything. (не ‘She lost all’.)

Такие обороты часто имеют негативный оттенок – «ничего больше», «единственное» и т.п.:

This is all I've got. [All I want] is a place to sit down.
[All that happened] was that he went to sleep.

(2) в заголовках (используется для драматизации):

SPY TELLS ALL

(3) в некоторых сложившихся оборотах:

[All that matters] is to be happy.
That's all (= It's finished; There's no more).

В остальных случаев такого употребления лучше избегать:

Everybody/Everyone stood up. (не ‘All stood up’.)

Употребляется конструкция all of… по тем же правилам, что и all… (но просто all употребляется чаще):

She's eaten [all of/all the cake].
[All of/all my friends] like riding.
[All of/all London] knew about her affairs.
I've read [all of/all Shakespeare].

Но с существительными в общем смысле all of обычно не употребляется:

[All children] can be difficult. (не ‘All of children...’)

All of употребляется с личными местоимениями. All of us/you/them может быть и подлежащим и дополнением:

All of us can come tomorrow. (не ‘all us…’)
She's invited all of you.
Mary sent all of them her love.

Both можно употреблять как местоимение, если смысл ясен:

He didn't know which one to choose. He liked both.

Перед существительными с определителями (the, my, these и т.п.) можно употреблять both of (так же, как и both):

She's eaten [both of the chops]. / She's eaten [both the chops].
[Both of these oranges] are bad. / [Both these oranges] are bad.
He lost [both of his parents] when he was a child. / He lost [both his parents] when he was a child.

■ Both of можно употреблять с личными местоимениями (us/you/them) в качестве и подлежащего и дополнения:

Both of them can come tomorrow.
She's invited both of us.
Mary sends both of you her love.
Both of us can swim.