3-10. Продолженное грамматическое время

 
Времена группы прогрессив выражают действия в процессе совершения, еще не закончившееся.
Глаголы, выражающие «одиночное» действие, серийное действие и состояние, могут употребляться в Present Progressive/Continuous.

1. Выражается действие в процессе совершения - т.е. действие началось, но не закончилось:

Please be quiet. I'm writing an important letter.

В спортивном комментарии можно сказать:

The referee blows his whistle.
The referee is blowing his whistle.

Первое предложение означает, что судья дал один короткий свисток, а второе – что это действие было достаточно длительным (или что он свистнул несколько раз).
В большинстве случаев в отношении действий, происходящих в момент речи, употребляется продолженное настоящее время:

- What does Mary do at this moment? (неверно)
- What is Mary doing at this moment?

- She watches television. (неверно)
- She is watching television.

Едва ли Мэри начала и закончила смотреть телевизор в момент речи (и сам вопрос не предусматривает возможность такого быстрого действия), поэтому здесь необходимо продолженное время.

Еще примеры:

The boys [are playing] tennis in the park.
He [is attending] a meeting now.
George is going to the university at this moment.
Janet can't come to the phone. She's washing her hair.
What is she doing now? She's mixing a cake.
Where are you, Fred? - I'm in the garden. I'm watering the roses.

В одном предложении можно описать и два таких действия:

While I am cooking this omelette, Mary is making a salad.

(в обоих случаях подчеркивается, что действия не завершены, находятся в процессе совершения).

Здесь нужно учитывать, что, например, фраза ‘I am opening the door’ имеет смысл в отношении настоящего времени только или когда комментарий делается во время медленного такого действия или когда речь идет о серии открываний/закрываний двери.
В предложениях ‘Hurry up. The caretaker is closing all the doors’ или ‘I am jumping’ уже явно имеются в виду серийные действия.

Таким образом, в таких случаях настоящее продолженное часто выражает фактически серию коротких действий, происходящих в момент речи:

Why are you jumping up and down?
The door is banging in the wind.
Why is he hitting the dog?
Henry is kicking the soccer ball around the backyard.

2. Выражается привычное, повторяющееся действие. По сравнению с употреблением простого настоящего, период времени, в котором это действие совершается, более ограничен:

The professor types his own letters. [постоянная привычка]
The professor is typing his own letters while his secretary is ill. [относительно временное действие]

At that time she was having regular singing lessons.
I'm travelling a lot these days.
I am studying geology at the University of Colorado.

Примеры:

Mr. Green is writing another novel.
Kate wants to work in Italy, so she’s learning Italian.
Some friends of mine are building their own house. They hope to finish it next summer.
The Rhine is flowing unusually fast today.
You’re working hard today. – Yes, I have a lot to do.
The company I work for isn’t doing so well this year.

■ Иногда употребление продолженного времени сочетается с выражением постоянной привычки, чтобы подчеркнуть продолженность действия:

Whenever I see her, she's working in the garden.
The Chief Secretary rises at 6.15 every morning. By 7 o'clock he has taken a light breakfast, and is already reading the morning newspapers.
Remember that when you're taking a rest, someone else is always working.

■ С такими наречиями как always, constantly, continually или forever может выражаться постоянное действие:

The Rhine is always/constantly/forever pouring its waters into the sea.

Таким образом часто выражается одобрение или неодобрение:

He’s always delivering in a clutch situations.
Tony is a really kind person. He's always offering to help me with my work.

You’re always watching television. You should do something more active.
Tim is never satisfied. He’s always complaining.
- I think I'll stay here after all. - You are constantly changing your mind.
He’s forever acting up at these affairs.

3. Выражается состояние.

Глаголы состояния, как правило, не могут употребляться в продолженном времени (так как это обычно противоречит смыслу этого времени – выражения действия в процессе совершения):

We own a house in the country.
We are owning a house in the country. (неверно)

Когда продолженное время употребляется в отношении состояний, выражается их временность:

We are living in the country. [постоянное проживание]
We live in the country. [временное проживание]

Jane is living with her parents (скорее всего временно).

■ Изменение состояния или положения можно выразить в продолженном времени с помощью соответствующих глаголов-связок:

We are all becoming/growing older.
That child's getting bigger every day.
House prices are going up again.
The population of the world is rising very fast.
Is your French getting better?
At first I didn’t like my job, but I’m beginning to enjoy it now.
She’s becoming more and more like her mother.