Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

17-6. Глагол + дополнение + комплемент

C дополнением может употребляться комплемент (который относится к этому дополнению – он называется комплемент дополнения), выражаемый существительным или прилагательным:

They elected him они избрали его.
They elected him captain они избрали его капитаном.

We painted the wall мы покрасили стены.
We painted the wall blue мы покрасили стены в голубой цвет.

● Еще один вариант этой конструкции – с добавлением to be:

We consider him a fool
We consider him to be a fool мы считаем его неумным человеком.

В некоторых случаях добавлять to be обязательно.

We know him to be a good worker мы знаем его, как хорошего работника.

● Иногда употребляются предлоги as и for:

We regarded him as a genius мы считали его гением
They took him for an American мы принимали его за американца.

Никакой особой разницы с русским языком нет.

Обсуждение на форуме: Дополнение + комплемент
Скачать таблицы: grammar_2