3-10. Суффиксы прилагательных

-ble
considerable значительный, большой: a considerable income значительный доход.
notable знаменательный, (о человеке) видный, выдающийся.
noticeable заметный, приметный; it's hardly noticeable это едва заметно; there has been a noticeable decline in demand спрос заметно уменьшился.
questionable сомнительный: it is questionable whether he has enough experience весьма сомнительно, чтобы у него было достаточно опыта.
reasonable разумный.
advisable целесообразный: if you think it advisable если вы считаете это целесообразным.
eatable съедобный; (eatables) еда.
excusable простительный: in the circumstances his mistake was excusable в такой ситуации его ошибка была простительной.
forcible насильственный, (о человеке) напористый; a forcible entry насильственное вторжение.
lovable симпатичный, привлекательный.
sensible 1 ощутимый: a sensible rise in temperature ощутимое повышение температуры; 2 разумный: a sensible idea разумная мысль.
actionable дающий основание для судебного преследования; don't send him that letter – it would be actionable не посылай ему это письмо – он подаст на тебя в суд.
allowable допустимый: allowable expenses допустимые расходы.
answerable 1 ответсвенный: I am answerable to the director for this я отвечаю перед директором за это; 2: the charges are answerable на эти обвинения можно возразить; 3 разрешимый.
arguable 1 спорный; 2 доказуемый; it's arguable that... можно утверждать, что...
believable правдоподобный.
breakable ломкий, хрупкий.
changeable изменчивый.
durable прочный: durable cloth прочная ткань.
exceptionable небезупречный, вызывающий возражения, осуждение, порицание.
honorable: an honourable peace почетный мир.
imaginable: we had the greatest difficulty imaginable in finding her house вы не представляете себе, с каким трудом мы нашли ее дом.
justifiable: in the circumstances his behaviour was justifiable при таких обстоятельствах его поведение можно оправдать.
likeable симпатичный.
manageable 1 выполнимый, осуществимый; 2 удобный; a case of manageable size чемодан удобных размеров; 3 сговорчивый.
memorable памятный.
notifiable: notifiable diseases инфекционные болезни, сообщать о которых обязательно.
passable 1 (о дороге) проходимый: is the road to Bristol passable just now? в Бристоль сейчас можно проехать? 2: his essay is passable though far from good его сочинение, в общем, сойдет, но не более.
payable оплачиваемый, подлежащий оплате: total amount payable сумма, подлежащая выплате,
peaceable (о человеке) спокойный, мирный.
portable переносный, портативный; a portable lamp переносная лампа.
practicable реальный.
preferable предпочтительный.
presentable приличный: I'll just make myself presentable я только приведу себя в приличный вид.
provable доказуемый.
readable хорошо написанный, удобочитаемый.
returnable: the deposit is not returnable залог не возвращается.
saleable ходкий (о товаре).
suggestible внушаемый.
thinkable мыслимый.
touchable осязаемый, осязательный.
washable: is this washable? это хорошо стирается?
workable: а workable scheme осуществимый проект.

-al
special 1 особый, специальный; he did it as a special favour to me он это сделал для меня в виде особого одолжения; 2 особенный; it's а special day for me сегодня для меня особенный день; 3 special delivery срочная доставка; special powers особые полномочия.
typical типичный; а typical Frenchman типичный француз; it is typical of him это для него типично.
usual обычный: he was sitting in his usual place он сидел на своём обычном месте; earlier than usual раньше, чем обычно
artificial искусственный; artificial silk искусственный шелк; an artificial manner жеманство.
casual 1 случайный, непринужденный, бесцеремонный: a casual encounter случайная встреча; a casual manner непринужденная манера; 2: а casual worker временный работник.
classical классический.
continual непрерывный: he has a continual cough он все время кашляет.
exceptional исключительный, необычный, незаурядный; an exceptional case исключительный случай; an exceptional man незаурядный человек.
formal формальный: formal logic формальная логика; а formal dinner банкет.
ideological идеологический.
memorial памятный, мемориальный; memorial plaque памятная доска.
partial 1 частичный; a partial success частичный успех; 2: I'm partial to grapes я люблю виноград.
sexual сексуальный, половой; sexual intercourse половой акт.
finical изощренный, разборчивый.
lineal происходящий по прямой линии.
managerial административный.
marital супружеский: marital staus семейное положение.
notional теоретический: it's a purely notional distinction это чисто теоретическое различие.
secretarial секретарский.
sensational сенсационный, потрясающий.
sensual чувственный.
factual фактический; his account was strictly factual его изложение событий было основано только на фактах; а factual error ошибка в данных.
frontal фронтальный, лобовой: a frontal portrait портрет ан¬фас.
musical музыкальный: а musical box музыкальная шкатулка.
official служебный, официальный; official duties служебные обязанности.
practical практический, практичный; practical training практические занятия; practical experience практический опыт; а practical mind практичный ум; а practical wife практичная хозяйка; these shoes are not practical for the mountains эти ботинки не годятся для гор; а practical joke розыгрыш.

-ic
сlassic классический.
realistic реальный, реалистический: a realistic plan реальный план; a realistic portrayal реалистическое изображение.
specific специфический, особый, определенный: а specific remedy специфическое средство; I brought this book for a specific purpose я принес эту книгу с определенной целью.
idealistic идеалистический.

-ish
babyish детский, ребяческий; babyish behaviour ребячество; don't be so babyish перестань ребячиться.
selfish эгоистический, эгоистичный: he is very selfish он большой эгоист.
bluish синеватый, голубоватый.
bookish (о стиле) книжный: a bookish person книжник.
largish довольно большой.
oldish староватый.

-ive
active 1 энергичный, деятельный, активный; an active man энергичный человек: 2: an active law действующий закон; 3: on active service на действительной службе.
collective коллективный; а collective farm колхоз.
passive пассивный: passive resistance пассивное сопротивление.
sensitive 1 чувствительный; а sensitive skin чувствительная кожа; 2 восприимчивый: he has а sensitive nature у него восприимчивая натура; he is а sensitive artist он тонко чувствующий художник.
argumentative 1 любящий спорить: he's very argumentative он очень любит спорить; 2 спорный.
figurative переносный, фигуральный, метафорический; in a figurative sense в переносном смысле.
imaginative: he's an imaginative child у ребенка богатое воображение.
secretive скрытный; he is being secretive about his plans он скрывает свой планы.
formative: a formative influence формирующее влияние; the formative years of a child's life годы, когда формируется личность ре¬бенка.
perfective: the perfective aspect совершенный вид глагола.
productive производительный, (о почве) плодородный, продуктивный: our meeting was very productive наша встреча была очень полезной.
sportive шутливый, веселый, игривый.
suggestive: it is a suggestive article эта статья заставляет задуматься; а suggestive joke шутка с намеком.

-ful
careful 1 аккуратный, тщательный, внимательный; a careful worker аккуратный работник 2: he's careful with his money он не любит сорить деньгами.
powerful сильный, могучий, мощный; а powerful man сильный человек.
useful полезный; useful information полезная информация; he is useful with a gun он умеет обращаться с ружьем.
wonderful чудесный, удивительный.
meaningful: а meaningful look многозначительный взгляд; such discussions are not very meaningful в таких дискуссиях мало толку.
peaceful мирный, спокойный, тихий; а peaceful demonstration мирная демонстрация.
wishful: that's just wishful thinking on his part он принимает желаемое за действительное.
colourful красочный, яркий: he's a colourful personality он яркая личность.
artful хитрый.
forceful сильный; he is a forceful person он очень напористый; a forceful argument убедительный аргумент.
helpful полезный; your map was very helpful to me ваша карта была мне очень полезна.
hurtful вредный, пагубный, наносящий ущерб.
lawful законный.
masterful властный.
mindful: we must be mindful of our duties мы должны помнить о своих обязанностях.
needful необходимый.
painful болезненный, мучительный; a painful sting болезненный укус
plentiful обильный; apples arc plentiful this year в этом году обильный урожай яблок.
pushful предприимчивый, сверхинициативный; пробивной, напористый.
restful спокойный: she is a restful companion с ней так спокойно.
rightful: the rightful owner законный владелец.
sorrowful горестный, печальный, прискорбный.
truthful правдивый: are you being quite truthful? ты правду говоришь?
wakeful бессонный; бдительный.
wasteful неэкономный, расточительный; she's a good cook but very wasteful она хорошо готовит, но очень не экономна.
watchful внимательный: keep а watchful eye on him внимательно следи за ним.
wilful своенравный, своевольный, умышленный.
wrongful: wrongful dismissal незаконное увольнение.

-less
aimless бесцельный.
helpless беспомощный: he's a helpless sort of chap он какой-то беспомощный.
senseless: it's senseless to do that это абсолютно бессмысленный поступок; senseless talk бессмыслица, чушь; 2: he was knocked senseless от удара он потерял сознание.
artless 1 естественный; 2 простой, простодушный, бесхитростный.
colourless бесцветный.
countless бесчисленный, бессчетный.
endless бесконечный: endless arguments бесконечные споры.
heartless бессердечный, бездушный.
homeless бездомный.
lawless незаконный, беззаконный.
needless ненужный: needless to say, he was late разумеется, он опоздал.
pointless бессмысленный; a pointless existence бессмысленное существование; it's pointless talking about it бессмысленно говорить об этом.
tasteless безвкусный (также в переносном смысле)
useless бесполезный: а useless attempt бесполезная попытка; he is useless as a producer никакой он не режиссёр, какой из него режиссёр!
ageless вечный, нестареющий; he seems ageless он как будто не старится.
airless душный.
bottomless бездонный.
careless: careless work небрежная неаккуратная работа;
causeless беспричинный, необоснованный.
changeless неизменный, постоянный, устойчивый
faceless (в переносном смысле) безликий.
faultless безупречный, безошибочный.
formless бесформенный.
humorless без юмора.
jobless безработный.
leafless безлистный.
luckless несчастливый, незадачливый.
matchless бесподобный, неподражаемый, непревзойденный, несравненный mindless 1 беззаботный; 2 бессмысленный, глупый; 3 не требующий интеллектуальных усилий.
meaningless бессмысленный.
nameless: he wished to remain nameless он пожелал остаться неизвестным.
nerveless инертный, вялый, безчувственный: he writes in a nerveless style он пишет скучно;
numberless бесчисленный, неисчислимый.
ownerless бесхозный, без хозяина.
painless безболезненный.
powerless бессильный; I am powerless to help я бессилен помочь.
restless беспокойный, непоседливый: I had a restless night у меня была беспокойная ночь.
selfless самоотверженный, бескорыстный;
sexless бесполый.
shapeless бесформенный.
shiftless беспомощный, неумелый.
sightless слепой.
sleeveless: sleeveless jacket куртка без рукавов.
smokeless бездымный; smokeless fuel бездымное топливо.
stateless: а stateless person апатрид.
timeless бесконечный, вечный.
tireless неутомимый.
toothless беззубый.
voiceless: 1 a voiceless minority бесправное меньшинство; 2 voiceless consonants глухие согласные.
weightless невесомый.

-ous
famous знаменитый, известный; a town famous for its cathedrals город, известный своими соборами.
humourous юмористический.
momentous важный, значительный: it was а momentous discovery это было важное открытие.
mountainous гористый: mountainous waves огромные волны.
nervous 1 нервный; а nervous breakdown нервный срыв, нервное расстройство; 2: to be nervous нервничать; to get nervous разнервничаться; I feel nervous about the exam я нервничаю перед экзаменом; that makes me nervous это действует мне на нервы.
officious навязчивый, назойливый.
righteous праведный: don't be so righteous не будь таким праведником; righteous indignation справедливое негодование.
spacious просторный.
strenuous: a strenuous day напряженный день; strenuous work тяжелая работа.
studious прилежный, усердный, старательный; with studious attention с большим вниманием.
vociferous шумный; громкий; a vociferous crowd шумная толпа; vociferous complaints громкие жалобы.

-y
easy легкий, нетрудный: it's easy это легко; an easy gradient легкий подъем; 2: my head is easier now теперь голова у меня меньше болит; an easy conscience спокойная совесть.
funny 1 смешной, забавный, потешный; а funny story анекдот; 2 странный, чудной; funny, I thought he'd left странно, я думал, что он уже ушел; I've а funny feeling I've seen him before у меня странное ощущение, будто я когда-то раньше его видел.
happy 1 счастливый, удачный; a happy day счастливый день; a happy choice удачный выбор; 2 рад, счастлив: I am happy you can come я рад, что вы сможете прийти.
lucky счастливый: а lucky guess счастливая догадка; it's our lucky day нам сегодня удивительно везёт.
sorry 1 жалкий: a sorry excuse жалкая отговорка; he cut a sorry figure он являл собой жалкую фигуру; 2: I'm sorry! виноват!, простите!, извините! you'll be sorry for this ты еще об этом пожалеешь.
steady 1 устойчивый, твердый, ровный; 2 ровный, равномерный, постоянный; а steady pulse ровный пульс; he has а steady job у него постоянная работа.
dusty пыльный, запыленный; to get dusty запылиться.
handy удобный: it's a handy little cooker это удобная плитка; that'll come in very handy это будет очень кстати; 2: she's handy with a needle она хорошо шьет; 3: have you got a bus timetable handy? у вас есть под рукой расписание автобусов? our house is handy for the station от нашего дома удобно добираться до станции.
sticky клейкий, липкий; а sticky label липкая наклейка; sticky fingers липкие пальцы.
tasty вкусный.
tricky хитрый, сложный, мудреный; а tricky lock замок с секретом: а tricky problem запутанная проблема; he's a tricky customer он скользкий тип.
airy воздушный: a large airy room просторная комната.
arty экстравагантный, модерновый.
baggy мешковатый: baggy trousers мешковатые брюки.
blowy ветреный.
catchy: a catchy tune навязчивая мелодия.
chancy рискованный.
choosey разборчивый: he's choosey about his food он разборчив в еде.
classy превосходный, классный.
coolly спокойно, холодно, дерзко.
costly дорогой: а costly apartment дорогая квартира; it was a costly victory эта победа досталась дорогой ценой.
dreamy мечтательный; you look dreamy у тебя мечтательный вид.
earthy земляной, землистый.
edgy раздражительный; she's very edgy today сегодня она вся взвинченная.
fatty жирный;
faulty с дефектами, с браком, ошибочный: faulty goods бракованные товары.
finicky привередливый, разборчивый: it's finical work это кропотливая работа.
flighty ветреный.
flowery цветистый, покрытый цветами.
frosty морозный, ледяной.
gamy 1 задорный, отважный, смелый, храбрый; 2 изобилующий дичью; 3 с душком (о дичи).
glassy (o поверхности) зеркальный; a glassy stare тусклый взгляд.
grassy травяной.
heady хмельной, пьянящий.
hearty: he has a hearty appetite у него прекрасный аппетит.
icy ледяной: an icy wind ледя¬ной ветер; icy roads обледенелые дороги.
jumpy нервный: I always feel jumpy whens fly я всегда нервничаю в самоле¬те.
leafy покрытый листьями; лиственный
leggy (o ребенке, щенке и т.п.) длинноногий.
musty заплесневелый, затхлый: a musty atmosphere затхлая атмосфера
needy нуждающийся.
nervy нервный.
nosey любопытный: don't be so nosey не будь таким любопытным.
picky разборчивый, требовательный.
racy острый, пряный; а racy style колоритная манера.
rocky скалистый; каменистый.
roomy: a roomy handbag вместительная сумка.
sandy 1 песчаный: sandy soil песчаная почва; 2 желтоватый.
sexy сексуальный.
shady тенистый, темный: а shady affair темное дело.
shadowy: shadowy outlines смутные очертания.
shaky: shaky hands дрожащие руки; he is shaky on his legs он нетвердо держится на ногах.
shifty: a shifty answer уклончивый ответ; shifty customer изворотливый тип; he has shifty eyes у него бегающие глазки.
showy кричащий, броский, показной.
skinny тощий.
smoky: a smoky atmosphere задымленная атмосфера. smoky grey дымчато-серый.
speedy быстрый, скорый; а speedy recovery быстрое выздоровление; а speedy answer незамедлительный ответ.
sporty лихой, удалой.
starry звездный; лучистный (о глазах).
stealthy: stealthy steps крадущиеся шаги; a stealthy manoeuvre хитрая уловка.
steamy (oб атмосфере) наполненный паром, (o стекле) запотевший.
stony 1 каменистый;2 ледяной, холодный.
stringy волокнистый, (o мясе) жилистый.
stuffy душный, спертый, затхлый: it's stuffy in here здесь душно.
toothy зубастый.
touchy обидчивый: he's touchy about his weight он очень обижается, когда шутят над его весом.
trusty верный, преданный.
wavy волнистый; wavy hair волнистые волосы.
weighty увесистый, веский: weighty considerations веские соображения.
woody древесный.
wordy многословный.

-ly
daily ежедневный, повседневный: daily visits ежедневные посещения; my daily expenditure on food мой ежедневный расход на продукты; the daily round круг повседневных занятий.
hourly: there's an hourly bus авто¬бусы отправляются каждый час; the hourly rate of pay почасовая оплата.
lonely одинокий: I felt lonely я чувствовал себя одиноким; а lonely place уединённое место; he leads а lonely life он живёт уединенно; а lonely road пустынная дорога.
lovely красивый, вкусный, чудесный, чудный, славный; а lovely face красивое лицо; а lovely pie вкусный пирог; what lovely view! какой чудесный вид!; she's а lovely person она чудный человек; he's а lovely little boy он славный мальчик; we had а lovely evening мы чудесно провели вечер; it's lovely and warm here здесь так уютно и тепло.
weekly: а weekly newspaper еженедельная газета; weekly wage недельный заработок.
yearly ежегодный, годовой: a yearly event ежегодное событие; yearly income годовой доход.
kindly добрый.
lively живой, оживлённый: а lively mind живой ребёнок/ум; a lively imagination живое воображение; he takes a lively interest in their affairs он проявляет живейший интерес к их делам.
manly мужественный.
orderly опрятный; аккуратный: his room is always orderly у него в комнате всегда порядок; an orderly mind организованный ум.
poorly неважный: she's looking poorly она неважно выглядит.
masterly мастерский, совершенный.
queenly царственный, королевский.
scholarly ученый, научный: he's a scholarly type он ученый человек; a scholarly approach научный подход.
shapely стройный, хорошо сложенный.
sickly болезненный, хилый: a sickly plant хилое растение; a sickly smile болезненная улыбка; 2 тошнотворный: a sickly green ядовито-зеленый цвет.
smelly вонючий.
soldierly военный, воинский.
stately: a stately bow величавый поклон: stately bearing величественная осанка.
timely своевременный.
worldly мирской, земной: светский; worldly pleasures мирские радости; worldly wisdom житейская мудрость; he's very worldly он светский человек.

-en
wooden деревянный, also fig.
broken сломанный, разбитый, нарушенный, прерывистый; a broken heart marriage разбитое сердце, разбитая семья; they are children of a broken marriage/from a broken home родители этих детей разошлись; а broken man конченый человек; а broken sleep сон урывками; broken weather неустойчивая/переменная погода; broken ground пересеченная местность; he spoke broken English он говорил на ломаном английском.
frozen замороженный, замерзший; his feet are frozen у него замерзли ноги.
given: under the given conditions при данных условиях; at a given time в определенное вре¬мя; given a fair wind, we'll reach harbour to¬night при попутном ветре мы достигнем гавани к вечеру; given that... при том, что...; given the triangle АВС дан треугольник АВС.
earthen 1 земляной 2 земной, прагматичный (о человеке)
hidden: hidden treasure клад; hidden meaning скрытый смысл.
proven доказанный.
stricken 1 пораженный; the stricken city пострадавший город; 2: he was stricken with terror он был охвачен ужасом.