|
|
5-1. Три основных сочинительных союза
Если бы все говорили простыми предложениями, то и понимать такой язык и научиться на нем говорить было бы несложно. Но очень часто в высказывании необходимо выразить связь между двумя (и более) ситуациями и это делается с помощью сложного предложения. Например:
Начался дождь и мы пошли домой.
Это сложносочиненное предложение. Грамматически две его части независимы (ни одна не является частью другого), но смысловая связь безусловно есть и менять их местами обычно нельзя – какова была последовательность действий, так должны располагаться и простые предложения.
Так же и в английском:
He's late and I'm anxious about him. Он опаздывает, и я беспокоюсь за него.
В предложении ‘I’m anxious about him and he’s late’ будет нарушена логика.
К основным сочинительным союзам (союз – это еще одна необходимая часть речи, разумеется) относятся три:
| and соединяет не контрастирующие между собой высказывания: | He gave us instructions and we acted accordingly. Он дал нам указания и мы поступили соответственно. |
| but выражается контраст: | It's raining, but we'll go anyway. Идет дождь, но мы все равно пойдем. |
| or выражается альтернатива: | Give him another cover or he'll be cold tonight. Дайте ему ещё одно одеяло, а то ема ночью будет холодно. |