|
|
9-7. Глагольные конструкции c переходным глаголом, дополнением и комплементом дополнения
И последний возможный вариант – с комплементом дополнения.
Подлежащее + глагол + дополнение + комплемент дополнения
1. П+Г + группа существительного + группа прилагательного:
| That music drives [me] [mad]. | Эта музыка сводит меня с ума. |
2. П+Г + группа существительного + группа существительного:
| They named [the ship] ['Pobeda']. | Они назвали корабль «Победа». |
3. П+Г + группа существительного + to-инфинитив:
| They knew [him] [to be a spy]. | Они знали, что он шпион. |
| I certainly believe [it] [to be very rare]. | Я совершенно уверен, что это встречается очень редко. (сама эта конструкция встречается тоже не часто) |
4. П+Г + группа существительного + инфинитив без to:
| I saw [her] [leave the room]. | Я видел, как она вышла из комнаты. |
| I heard [her] [scream]. | Я слышал, как она закричала. |
5. П+Г + группа существительного + ing клоз:
| I heard [someone] [shouting]. | Я слышал, как кто-то кричал. |
| I noticed [them] [doing that]. | Я заметил, что они это делают. |
Последние две конструкции употребляются с глаголами see и hear (и похожими) и разница между ними состоит вот в чем. В первом случае инфинитив без частицы to описывает действие полностью (поэтому и имеет фактически форму простого грамматического времени: я видел как она ушла - и начало этого действие и завершение, и я слышал и крик (тоже полностью)
Причастие же показывает, что действие было в процессе совершения: я слышал, как кто-то кричал (в этот момент крики продолжались) и я заметил, что они это делали (также действие было еще не закончено).
6. П+Г + группа существительного + -ed клоз:
| I got [the watch] [repaired]. | Я починил часы (не сам). |
| Let's get [this stuff] [washed]. | Давайте это постираем. |
Примечание.
В таблицах, данных выше, немного смешались члены предложения и формы, которые можно использовать в роли этих членов предложения.
В базовом виде всех конструкций сначала идет подлежащее, в роли которого чаще всего группа существительного (иногда его и нет совсем – в случае примеров с повелительным наклонением. Поскольку нас интересуют именно глагольные конструкции, во всех вариантах обозначаем его просто буквой «П». Затем идет глагол (как член предложения), в роли которого всегда глагольная форма, и тоже обозначаем его просто буквой «Г» (собственно глагольные формы мы уже рассмотрели в самом начале). Таким образом, начало предложений мы обозначаем как «П + Г» (это члены предложения), а те грамматические функции, которые идут дальше в той или иной конструкции, даем уже в виде тех форм, которые могут использоваться как дополнения и комплементы.