Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

8. Наречные частицы

Наречные частицы в английском языке выполняют ту же функцию, что и приставки в сочетании с глаголами в русском языке (come in - входить). Отличие наречных частиц от наречий состоит в том, что они «сливаются» с глаголом, образуя с ним единое смысловое целое. В первоначальном смысле наречная частица всегда передает определенное направление (up вверх, down вниз, in в и т.п.), но очень многие такие глаголы используются в отвлеченном, переносном смысле (так же, как и многие русские глаголы с приставками).

away - Go away! Уходите!
back - Step back a little отступите немного назад.

on - Carry on this work while I'm gone продолжайте эту работу, пока меня не будет.
off - Please break off a piece of chocolate for me пожалуйста, отломайте мне кусочек шоколада.

in - They came in one by one они входили один за другим.
out - She always picks out only the best она всегда выбирает самое лучшее.

up - I get up at seven every morning я встаю каждый день в семь часов утра.
down - We sat down on a bench in the park мы сели в парке на скамейку.

■ Наречные частицы могут стоять в предложении не сразу после глагола, а после дополнения к этому глаголу. Например: drive the dog away прогоните собаку. При этом сочетание глагола и наречной частицы остается единым смысловым целым.

См. список наречных частиц (ссылка).

Обсуждение на форуме: Частицы
Скачать таблицы: grammar_1