Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

9. Глагольные конструкции

Из глаголов, наречий, а также конструкций с существительными и предложных оборотов складываются глагольные конструкции.

1. Конструкция №1

глагол-связка + комплемент

I am a worker я рабочий.
He is a teacher он учитель.
They are students они ученики.

Слово «комплемент» нам непривычно, но по сути это соответствие именной части глагольного сказуемого в русской грамматике.

В этой конструкции вместо конструкции с существительным можно употреблять прилагательные:

The house is red этот дом красного цвета.

2. Конструкция №2

переходный глагол + прямое дополнение

Чаще всего в качестве дополнения выступают конструкции с существительным, инфинитив и герундий:

I know your name я знаю, как вас зовут.
I want to swim я хочу плавать.
Stop talking перестаньте разговаривать.

(в русской грамматике сочетание глагола с инфинитивом считается сложным глагольным сказуемым, но в английском языке инфинитив обычно считается просто дополнением).

В этой конструкции можно добавлять обстоятельства:

I want to swim in the river я хочу плавать в реке.

3. Конструкция №3

непереходный глагол + (обстоятельство)

He is swimming он плавает.
He is swimming in the river он плавает в реке.

В качестве обстоятельств чаще всего употребляются наречия и предложные обороты. Эта конструкция также ничем принципиально не отличается от русских аналогов.

В этой конструкции можно употреблять глагол be, который здесь является уже смысловым со значением «находиться»:

The cat is under the table кошка сидит под столом

■ Разновидностью этой конструкции является оборот there is/are + конструкция с существительным

There is a table in the room в комнате есть стол.
There are apples on the table на столе есть яблоки.

Буквально эту конструкцию можно перевести как «там есть…» (и запомнить такой перевод полезно для понимания сути конструкции), но наречие there здесь теряет свой первоначальный смысл и буквально не воспринимается. После этой конструкции можно употреблять there уже в основном значении этого слова:

There is a table there там есть стол.