3-22. Сочетания 'be going to' и 'used to'

Кроме того, есть два словосочетания, которые по форме такие же как модальные сочетания, выполняют ту же «работу», что и грамматические времена.

■ Сочетание be going to передает или намерение совершить действие или признаки того, что оно совершится, уже в настоящем:

I'm going to play tennis this afternoon. Днем я буду играть в теннис (это мое намерение).
The delegation is going to visit Oxford. Делегация посетит Оксфорд (они так решили).
Look at those clouds. It's going to rain (предположение поострено на том, что видны облака, предвещающие дождь).

При сравнении с be going to надо учитывать, что при употреблении will:

а) Предположение делается на основе какой-то информации: He will be here tomorrow (мне стало известно откуда-то, что он будет здесь завтра).
b) Решение принимается прямо перед моментом речи и will в значительной степени уже модальный глагол: I'll help you with it (я выражаю «свою волю» сделать это).

■ Сочетание used to может употребляться в отношении повторяющихся действий и событий в прошлом, которые уже не совершаются в настоящем:

I used to smoke (но сейчас уже не курю).
When we were children we used to go skating every winter. Когда мы были детьми мы катались на коньках каждую зиму.
Robert used to play a lot of football. Раньше Роберт много играл в футбол.