4-6. Восклицательные предложения

Практически любое достаточно короткое предложение можно сделать восклицательным с помощью восклицательного знака (или соответствующей интонации в устной речи). Но в английском языке есть два специальные конструкции.

Возьмем два предложения:

These flowers are (very) lovely эти цветы (очень) милые.
You made a (very) stupid mistake вы сделали (очень) глупую ошибку.

Их можно сделать восклицательными с помощью what и небольшой перестановки:

What lovely flowers these are! Какие красивые цветы!
What a stupid mistake you made! Какую глупую ошибку вы сделали!

И похоже с how:

You are (very) lucky вам (очень) повезло («вы очень удачливый»).
The time passed (very) quckly время прошло очень быстро.

Эти предложения преобразуются так:

How lucky you are! Как вам повезло!
How quckly the time passed! Как быстро пролетело время!

Но надо учитывать, что такие предложения с how могут звучать несколько старомодно.