|
|
7.12
● bargain /ˈbɑːɡɪn/: to bargain with smb for smth торговаться с кем-л из-за чего-л [сделка; to make/strike а bargain with smb заключить сделку с кем-л]
● bid / bɪd/ предлагать: he is bidding against me он все набавляет и набавляет сумму – мне за ним не yгнаться.
● contract /kənˈtrækt/: to contract to build a factory заключать контракт, получать подряд на строительство завода: I've contracted out of the trip я отказался от поездки [to contract an alliance заключать союз; to contract debts наделать долгов; /ˈkɒn trækt/ договор, контракт , подряд; to draw up/conclude/ break a contract составить/заключить/нарушить контракт; contract II /kənˈtrækt/ сокращаться: metals contract when cool металлы сжимаются при охлаждении; to contract one's muscles/a word сокращать мускулы/слово]
● invest /ɪnˈvɛst/: to invest in a firm вкладывать капитал/деньги в предприятие; joc we're investing in a new car мы покупаем новую машину; вкладывать, инвестировать; he invested £1,000 in the firm он вложил в эту фирму тысячу фунтов; облекать, наделять; he was invested with full authority его облекли всей полнотой власти.
● profit /ˈprɒfɪt/ быть полезным, приносить пользу: he profited by my mistake/from the change of air моя ошибка/перемена климата пошла ему на пользу [прибыль, доход, польза, выгода; gross/net profit валовой доход, чистая прибыль]
● speculate /ˈspɛkjʊˌleɪt/: to speculate in shares/currency спекулировать акциями/валютой [размышлять, раздумывать; to speculate about/upon the future размышлять о будущем]
● truck /trʌk/ торговать в разнос; мена, товарообмен: I want no truck with him я не хочу иметь с ним ничего общего; овощи [● truck II грузовик, тележка; goods truck открытая платформа]
● ransom /ˈrænsəm/ платить выкуп [выкуп: to hold smb to ransom держать кого-л в заложниках, требовать выкуп за кого-л]
bargain /'bɑ:rgɪn/
1 n сделка: to make а bargain with smb заключить сделку с кем-л. I will make a bargain with you давайте заключим с вами соглашение выгодная покупка; you'll find many bargains there вы можете там сделать много выгодных покупок; vi (haggle): to bargain with smb for smth торговаться с кем-л из-за чего-л.
2 n угoвоp: according to our bargain, you have to pay half согласно ашему уговору, вы должны уплатить половину;
3 n this book was a great bargain эта книга была куплена по дешёвке. bargain day распродажа; tomorrow is bargain day at this store завтра в том магазине будет распродажа;
you drive a hard bargain ты слишком торгуешься; I'm afraid I'm getting the better bargain боюсь, я вас обделяю; you got a (good) bargain вы это дешево купили; you got a bad bargain there вы здорово переплатили; (in addition) into the bargain в придачу; at a bargain price по дешевке; bargain sale распродажа.
bargaining n: pay bargaining переговоры о зарплате;
pay bargaining переговоры о зарплате.
barge / bɑːrdʒ/
1 n баржа.
2 vi: to barge through a crowd протиснуться сквозь толпу; o barge into smb/smth наталкиваться на кого-л/на что-л; to barge into a queue влезать в очередь; to barge into a conversation влезать в разговор;
bid /bɪd/
1 n (на аукционе) заявка: he made a bid of £40 он предложил сорок фунтов; there's been a bid of £ 500—any higher? предлагается пятьсот фунтов—кто больше? final bid окончательная цена; а bid for a contract заявка на подряд; he made a bid for the chairmanship он добивается председательскorо кресла; vt предлагать (на аукционе). vi предлагать; he is bidding against me он все набавляет и набавляет сумму – мне за ним не yгнаться.
2 (в картах): vi whose bid? кому объявлять; vt to bid two clubs объявлять две трефы.
3 (say) vt: to bid smb good morning пожелать кому-либо доброго утра; to bid smb farewell прощаться с кем-л;
biddable adj послушный.
bidding n 1 (на аукционе) предложение цены: bidding was brisk шла бойкая распродажа; the bidding opened at £5 первое предложение было пять фунтов; 2 (в картах): to open the bidding объявить первым; 3: to do smb's bidding исполнять чье-л приказание.
boom I
1 n гул: the boom of guns гул орудий; vi гудеть.
2 n бум: building is now a boom industry в строительстве сейчас бум; these were the boom years это были годы расцвета; vi: business/trade is booming торговля процветает.
boom II /buːm/ n горизонтальная планка для крепления мачты, стрела, вылет (крана)
contract I n /‘ka:n,trækt/ договор, контракт, (subcontract) подряд; to draw up/conclude/ break a contract составить/заключить/нарушить контракт or договор; conditions of/breach of contract условия/нарушение контракта or договорa; we are under contract to that company to supply bricks у нас контракт с этой компанией на поставку кирпича, to place a contract for smth, to put smth out to contract сдать подряд на что-л; contract law договорное право; /kən’trækt/ vt: to contract an alliance заключать союз; to contract debts наделать долгов; to contract measles заражаться корью; the contracting parties договаривающиеся стороны; vi: to contract to build a factory заключать контракт, получать подряд на строительство завода; I've contracted out of the trip я отказался от поездки; subcontract субдоговор.
contractor n подрядчик.
contract II /kənˈtrækt/ vt (tighten, shorten): to contract one's muscles/a word сокращать мускулы/слово; vi (о мускулах и т.п.) сокращаться; metals contract when cool металлы сжимаются при охлаждении.
contraction n сокращение; родовая схватка.
invest /ɪnˈvest/
1 vt вкладывать, инвестировать; he invested £1,000 in the firm он вложил в эту фирму тысячу фунтов; vi : to invest in a firm вкладывать капитал/деньги в предприятие; we're investing in a new car мы покупаем новую машину.
2 vt (endow) облекать, наделять; he was invested with full authority его облекли всей полнотой власти.
investment n вклад капитала, капиталовложение; an investment of £1,000 вклад в размере тысячи фунтов; there is not enough investment in industry капиталовложения в промышленность недостаточны; it proved a bad investment это было неудачным помещением/вложением капитала.
investor n вкладчик.
reinvest снова вкладывать.
profit /ˈprɒfɪt/ n прибыль, доход, польза, выгода: gross/net profit валовой доход, чистая прибыль; profit and loss прибыли и убытки he made a profit of £50 он получил пятьдесят фунтов прибыли; it yielded а 40% profit это дало/принесло сорок процентов прибыли; to sell smth at a profit выгодно продать что-л; it would be to your profit to read some Plato ты почитаешь Платона не без пользы для себя; profit margins размер прибыли; vti быть полезным, приносить пользу; he profited by my mistake/from the change of air моя ошибка/перемена климата пошла ему на пользу; I profited a lot from your book мне было очень полезно почитать вашу книгу; what will it profit him? какая ему от этого польза?
profitable adj прибыльный, выгодный, рентабельный, доходный: полезный
profiteer n спекулянт.
proficient adj умелый, искусный; he's a proficient carpenter он искусный столяр; she's a proficient typist она хорошая машинистка; are you proficient in French? вы хорошо знаете французский?
proficiency n мастерство, умение.
unprofitable adj невыгодный; an unprofitable enterprise невыгодное/нерентабельное предприятие; our discussions were unprofitable наши дискуссии ни к чему не привели;.
proficient /prə'fishənt/ adj опытный, умелый, знающий.
profitable adj прибыльный, выгодный, рентабельный, доходный: (fig) полезный
profiteer n спекулянт.
proficient adj умелый, искусный; he's a proficient carpenter он искусный столяр; she's a proficient typist она хорошая машинистка; are you proficient in French? вы хорошо знаете французский язык?
proficiency n мастерство, умение.
unprofitable adj невыгодный; an unprofitable enterprise невыгодное/нерентабельное предприятие; our discussions were unprofitable наши дискуссии ни к чему не привели.
ransom /ˈrænsəm/ n выкуп; to hold smb to ransom держать кого-л в заложниках, требовать выкуп за кого-л. vti платить выкуп.
speculate /ˈspɛkjʊˌleɪt/
1 vi размышлять, раздумывать: to speculate about/upon the future размышлять о будущем.
2 vi: to speculate in shares/currency спекулировать акциями/валютой.
speculation, spec n 1 (thought) размышление, раздумье, (supposition) предположение, (guess) догадка; it's pure speculation это всего лишь предположение, это чистая догадка; I bought it/I went along on spec я это купил/я пошел туда наугад; 2 спекуляция; speculation in gold спекуляция золотом.
speculative adj спекулятивный.
speculator n биржевой делец, спекулянт.
truck I /trʌk/
1 n мена, товарообмен; I want no truck with him я не хочу иметь с ним ничего общего; vi торговать в разнос.
2 n овощи.
truck II n (lorry) грузовик, (barrow) тележка; goods truck открытая платформа; well have to get a truck to pull the car out of the mud надо грузовик, чтобы вытащить машину из грязи. Can you drive a truck? Вы умеете править грузовиком? vt перевозить на грузовиках; грузить на платформу, на грузовик.
tow truck аварийная машина.