Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

BACK IN THE USSR (The Beatles)

Fiew in from Miami
Beach B.O.A.C.
Didn't get to bed last night,
On the way the paper bag was on my knee,
Man, I had a dreadful flight,

I'm back in the USSR.
You don't know how lucky you are, boy,
Back in the USSR.

Been away so long
I hardly knew the place,
Gee, it's good to be back home,
Leave it til tomorrow to unpack my case,
Honey, disconnect the phone,

I'm back in the USSR.
You don't know how lucky you are, boy,
Back in the USSR.

Well the Ukraine girls really knock me out,
They leave the west behind.
And Moscow girls make me sing and shout,
That Georgia's always on my mi-mi-mi-mi-mind.

I'm back in the USSR.
You don't know how lucky you are boy,
Back in the USSR.

Well the Ukraine girls really knock me out,
They leave the west behind.
And Moscow girls make me sing and shout,
That Georgia's always on my mi-mi-mi-mi-mind.

Show me 'round your snow peaked
Mountains 'way down south,
Take me to your daddy's farm,
Let me hear your balaliakas ringing out,
Come and keep your comrade warm,

I'm back in the USSR.
You don't know how lucky you are, boy,
Back in the USSR.

B.O.A.C. British Overseas Airways Corporation
beach пляж
dread страх, ужас; dreadful ужасный
gee ух, ух ты
peak пик, вершина.

Flew in = I flew in
Didn't get to bed = I didn't get to bed
Been away so long = I have been away so long
'way = away
til = until

is always on my mind никак не выходит у меня из головы.