Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

17-10. Глагол + дополнение + комплемент

Эта конструкция представляет собой сочетание переходного глагола, прямого дополнения и комплемента, относящегося к этому дополнению.

глагол + дополнение + комплемент

Комплемент может быть выражен

a) существительным:

They elected him captain они избрали его капитаном.
They made Newton President of the Royal Society Ньютона сделали президентом Королевского Общества
They wanted to crown Caesar king Цезаря хотели короновать.
They elected Mr. Grey chairman они избрали мистера Грея председателем.
We appointed him manager мы назначили его управляющим.
They nominated him President они выдвинули его кандидатуру в президенты.

(в этой конструкции существительное, выражающее комплемент, обычно употребляется без артикля)

b) прилагательным:

We found the house empty мы нашли дом пустым.
We painted the wall blue мы покрасили стены в белый цвет.
We broke the door open мы выломали дверь.
I found the box empty я нашел ящик пустым.
He likes his coffee strong он любит крепкий кофе.
The Governor set the prisoners free губернатор выпустил узников на свободу.
She boiled the egg hard она сварила яйцо вкрутую.
You've made your shoes muddy вы запачкали ботинки.
Open your mouth wide широко откройте рот.

Обсуждение на форуме: дополнение + комплемент

● В этой конструкции с непереходными глаголами (обычно выражающими мнения, суждения и предположения) между прямым дополнением и комплментом может стоять to be.

глагол + дополнение + (to be) + комплемент

В некоторых случаях (например, с глаголами consider, declare, find, prove, think) употреблять to be необязательно. В других (например, с глаглами know, acknowledge, believe, discover, feel, imagine, judge, report) употребление to be в этой конструкции обязательно:

We know him to be a good worker мы знаем его, как хорошего работника.
I should guess her to be about fifty я полагаю, ей около пятидесяти лет.
We consider him (to be) a fool мы считаем его неумным человеком.
Most people supposed him (to be) innocent большинство считало его невиновным.
They proved him (to be) wrong они доказали, что он ошибался.
I consider what he said (to be) unimportant я считаю сказанное им маловажным.
Everyone reported him (to be) the best man for the job все считали его самым подходящим человеком для этой работы.

Обсуждение на форуме: дополнение + комплемент

● между дополнением и комплементом может стоять as или for.

глагол + дополнение + as/for + комплемент

We regard him as a genius мы считали его гением
We regard him as brilliant мы считали его блестящим человеком.
Everybody knows him as a man of high moral character все его знают как высоконравственного человека.
We nominated him as a candidate to the factory committee мы выдвинули его кандидатуру в заводской комитет.
We value him as a good organizer мы его ценим как хорошего организатора.

(В этой конструкции могут употребляться, например, глаголы accept, acknowledge, claim, condemn. consider, count, describe, recognize, see, treat).

They took him for an American мы принимали его за американца.

Обсуждение на форуме: дополнение + as/for + комплемент

● В качестве дополнения может употребляться местоимение it в следующем варианте этой конструкции:

глагол + it + комплемент + придаточное предложение/инфинитивный оборот/герундиальный оборот

I think it a pity (that) you didn't try harder я думаю, вы зря не приложили больше усилий.
We all consider it wrong to cheat in examinations мы все считаем, что обманывать на экзаменах нехорошо.
Don't you think it unwise to climb the mountain without a guide? не думаете ли вы, что неблагоразумно подниматься на эту гору без проводника?
We think it most dangerous your climbing the mountain alone они рассматривали посещение президента как большую любезность с его стороны.
I count it an honor to serve you я считаю за честь служить вам.

Обсуждение на форуме: it + комплемент
Скачать таблицы: grammar_3