Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

17-1. Переходный глагол + придаточное предложение

В качестве дополенений могут употребляться сложные предложения.

1. В качестве дополнения может употребляться придаточное that-предложение:

I suppose (that) you will be there я полагаю, вы будете там.
I wish you wouldn't interrupt я хотел бы, чтобы вы меня не перебивали.
We all hope (that) you'll be able to come мы все надеемся, что вы сумеете прийти.
Do you think it will rain? Вы думаете, что будет дождь?
She suggested that we should'start early она предложила, чтобы мы. отправились пораньше.
He intended that you should be invited он считал, что вас следует пригласить.
I expect (that) he'll be late я думаю, он опоздает.

(союз that в разговорной речи часто опускается)

● В некоторых случаях в такой конструкции употребляется should

a) Для выражения чувства сожаления, разочарования, удивления и т.п.

I regret (that) he should feel that way мне жаль, что он это так понял.

(В такой разновидности конструкции употребляется очень мало глаголов. Вместо I regret… можно сказать I am sorry… или It is a pity…).

b) Для выражения пожелания:

We recommend (that) he should go мы советуем, чтобы он ушел (в отставку).

● Иногда в таких конструкциях может добавляться to it:

I will see (to it) (that) nothing happens to you я буду следить, чтобы с вами ничего не случилось.
I can swear (to it) that he never left my sight я могу поклясться, что он все время был в поле моего зрения.

● Может употребляться и сочетание it с местоимениями/КС:

He explained to us that he was on a diet он объяснил нам, что он на диете.
He admitted to his employer that he had made a mistake он признался своему начальнику, что сделал ошибку.
Не confessed to her that he had spent all his money он принался ей, что потратил все свои деньги.
I suggested to them that it might be better to wait я сказал им, что, наверное, лучше подождать.

(В этих примерх сочетания to с местоимениями/КС играют роль косвенных дополнений).

Обсуждение на форуме: глагол + that-предложение

2. В этой конструкции после переходного глагола может употребляться wh-предложение или инфинитивный оборот с wh-словом.

I wander what they said интересно, что они сказали.
I wonder how to get there я хотел бы знать, как мне туда добраться.
Do you know how to do it? Вы знаете, как это делается?
I forget where to turn off the main road я не помню, где нужно сворачивать с главной дороги.
He didn't know whether to go on or turn back он не знал, идти ли ему дальше или повернуть назад.
We must find out what to do next нам надо определить, что делать дальше.
Remember when to turn не забывайте, где надо свернуть.

● Здесь также может употребляться и сочетание it с местоимениями:

He explained (to us) what had happened он объяснил (нам), что случилось

Обсуждение на форуме: глагол + wh-предложение

3. После переходного глагола может употребляться whether/if-предложение:

I asked wheather/if he had gone я спросил, ушел ли он.

Обсуждение на форуме: Глагол + whether/if-предложение
Скачать таблицы: grammar_3