3-8. Список глагольных форм с указанием примерной частоты употребления

ЛИЧНЫЕ ФОРМЫ

Повелительное наклонение

Come here, please подойдите сюда, пожалуйста – очень часто.

Изъявительное наклонение

Past Indefinite: Jack drove me home Джек вез/отвез меня домой – очень часто.
Past Indefinite Passive: I was driven home меня отвезли домой – часто.

Present Indefinite: Jack often drives me home Джек часто возит меня домой – очень часто.
Present Indefinite Passive: I am often driven home by Jack Джек часто возит меня домой – иногда.

Future Indefinite: Jack will drive me home Джек отвезет меня домой - очень часто.
Future Indefinite Passive: I will be driven home меня отвезут домой – редко.

Past Continuous: At 5 o’clock Jack was driving me home в пять часов Джек вез меня домой - очень часто.
Past Continuous Passive: At 5 o’clock I was being driven home в пять часов меня везли домой – очень редко.

Present Continous: Jack is driving me home Джек сейчас везет меня домой – очень часто.
Present Continous Passive: I am being driven home now сейчас меня везут домой – довольно редко.

Future Continuous: At 5 o’clock Jack will be driving me home в пять часов Джек будет везти меня домой – достаточно редко.
Future Continuous Passive: will be being driven – не существует.

Past Perfect: By 5 o’clock Jack had already driven me home к пяти часам Джек уже привёз меня домой – иногда.
Past Perfect Passive: By 5 o’clock I had been driven home к пяти часам меня уже привезли домой – иногда.

Present Perfect: Jack has already driven me home Джек уже отвез меня домой - очень часто.
Present Perfect Passive: I have been driven home меня отвезли домой – иногда.

Future Perfect: By 7 o’clock Jack will have driven me home к семи часам Джек отвезет меня домой – редко .
Future Perfect Passsive: By 7 o’colck I will have been driven home к семи часам меня отвезут домой – очень редко.

Past Perfect Continuous: When I came home I was very tired. Jack had been driving me in his car for 5 hours. Когда я пришел домой, я был очень уставшим. Джек вез меня в своей машине пять часов – довольно часто.
Past Perfect Continous Passive: had been being driven - не существует.

Present Perfect Continuous: I am tired. Jack has been driving me in his car since 3 o’clock. Я устал. Джек везет меня в своей машине с трех часов –довольно часто.
Present Perfect Continous Passive: have been being driven - не существует.

Future Perfect Continous: By that time we will have been driving in his car for 5 hours к этому времени мы будем ехать уже 5 часов - крайне редко.
Future Perfect Continous Passive: will have been being driven - не существует.

be going + to-infinitive: Jack is going to drive me home Джек отвезет меня домой - очень часто..
used + infinitive: When we were young, Jack used to drive me home in his car когда мы были молоды, Джек часто возил меня домой – довольно часто.

Сослагательное наклонение

Past: I wish I were there я хотел бы быть там; I would like to go я бы хотел пойти; If I saw him… если бы я его видел… ; I wish we could finish today я хотел бы, чтобы мы закончили сегодня - часто.
Past Perfect: If I had seen Jack yesterday… Если бы я видел его вчера – довольно часто.

Present: It is desirable that she be there tomorrow (не ‘she is’) желательно, чтобы она была там завтра; We recommended that he go (не ‘he goes’) мы рекомендовали, чтобы он ушел – в основном только в американском диалекте.
(формы past subjunctive и past perfect subjunctive обычно не считаются таковыми, а рассматриваются просто как варианты употребления past simple и past perfect)

were + to-infinitive: If I were to see him tomorrow… Если я увижу его завтра… - очень редко.

Модальный глагол + инфинитив

Modal + Indefinite Infinitive: I can swim я умею плавать; you ought to help her вы должны ей помочь - очень часто..
Modal + Indefinite Passive: Children must be accompanied by adults дети должны быть в сопровождении взрослых – иногда.

Modal + Continuous Infinitive: I must be going мне надо идти - иногда.
Modal + Continous Passive Infinitive: must be being gone - не существует.

Modal + Perfect Infinitive: You could have helped him вы могли бы помочь ему – довольно часто.
Modal + Perfect Passive Infinitive: If she had gone to her teacher, she could have been helped with her homework если бы она пошла к учителю, ей бы можно было помочь с домашним заданием - крайне редко.

Modal + Perfect Continuous Infinitive: Jack must have been sitting there yesterday - очень редко.
Modal + Perfect Continous Passive Infinitive: must have been being sat – не существует.

НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ

Инфинитив

Indefinite: I am happy to sit here я счастлив сидеть здесь – очень часто.
Indefinite Passive: I want to be informed of her arrival я хочу, чтобы меня информировали о ее приезде - иногда.

Continuous: I don’t want to be sitting here all day я не хочу сидеть здесь весь день - редко.
Continuous Passive: to be being sat - не существует.

Perfect: he seems to have finished his work он, похоже, закончил свою работу - иногда.
Perfect Passive: the clock seems to have been broken часы, похоже, сломаны - редко.

Perfect Continuous: he is known to have been working on the problem for several years известно, что он работает над проблемой несколько лет - очень редко.
Perfect Continuous Passive: to have been being working – не существует.

Причастие прошедшего времени

Indefinite: all books taken from the library should be returned все книги, взятые из библиотеки, должны быть возвращены – очень часто.

Причастие настоящего времени

Indefinite: the man sitting at the window is her brother человек, который сидит у окна, мой брат – очень часто.
Indefinite Passive: The house being built in our street is very big дом, строящийся на нашей улице, очень большой - иногда.

Continouse: being sitting - не существует.
Continuous Passive: being being driving - не существует.

Perfect: having lived in England for 10 years, he is able to speak fluent English прожив в Англии десять лет, он может свободно говорить по-английски - редко.
Perfect Passive: having been bitten by a dog, Jack immediately called his doctor когда Джека укусила собака, он немедленно позвонил своему врачу - очень редко.

Perfect Continous: Having been standing for several hours, they were beginning to feel tired стоя несколько часов, мы начали чувствовать усталость - почти никогда.
Perfect Continous Passive: having been being stood – не существует.

Герундий

Indefinite: she likes swimming она любит плавать – очень часто..
Indefinite Passive: she likes being invited there ей нравится, что ее туда приглашают - иногда.

Continous: being swimming - не существует.
Continous Passive: being being invited - не существует.

Perfect: I remember having shown him the letter я помню, что показывал ему письмо - редко.
Perfect Passive: I remember having been shown the letter я помню, что мне показывали это письмо - очень редко.

Perfect Continous: we are ashamed of having been drinking all night нам стыдно, что мы всю ночь пили - почти никогда.
Perfect Continous Passive: have been being drunk – не существует.