Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

14-1. Безличные обороты в качестве подлежающих

В качестве подлежащих в предложении могут выступать инфинитивные и герундиальные обороты.

Инфинитивные обороты.

To see you was a great pleasure видеть вас было большим удовольствием.

Вместо таких предложений обычно употребляются предложения с безличным it в качестве подлежащего:

It was a great pleasure to see you.

(Соответствующее сложноподчиненное предложение 'that I saw you was a great pleasure' грамматически правильно, но звучит очень неестественно)

Герундиальные обороты

Sitting here in the sun is very pleasant сидеть здесь на солнце очень приятно.

(Соответствующее сложное предложение 'that I am sitting here in the sun is very pleasant' звучит очень формально и неестественно)

Обсуждение на форуме: Безличные обороты в роли подлежащих
Скачать таблицы: grammar_3