Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

15-3. КС + придаточное предложение

Существительное может употребляться в сочетании с придаточным предложением с союзом that, которое является приложением, образуя конструкцию

КС + придаточное предложение (с союзом that).

Как и любое приложение, придаточное предложение в такой конструкции может быть опущено и оставшееся предложение будет грамматически правильным:

The thought that she would be separated from her husband during his long and dangerous journey saddened Mrs. Brown думы о том, что она будет вдали от мужа во время его долгого и опасного путешествия, навели тоску на миссис Браун.
The thought saddened Mrs. Brown эти думы навели тоску на миссис Браун.

The fact that her husband had a life assurance policy for $100,000 was a consolation to Mrs. Brown тo, что жизнь ее мужа была застрахована на сумму в 100 000 долларов было утешением для миссис Браун.
The fact was a consolation to Mrs. Brown этот факт был утешением для миссис Браун.

Не expressed a hope that you would soon be well again он выразил надежду на то, что вы скоро поправитесь.
Не expressed a hope он выразил надежду.

There can be no doubt that he is intelligent нe может быть сомнения в том, что он умный человек.
There can be no doubt сомнений быть не может.

Is there any evidence that the accused men were in the village on the day the crime was committed? Имеются ли какие-нибудь доказательства того, что обвиняемые находились в деревне в день совершения преступления?
Is there any evidence? Имеются какие-нибудь доказательства?

Rumors that an outbreak of rioting was likely caused a panic among the shopkeepers слухи о возможности восстания вызвали панику среди лавочников.
Rumors caused a panic among the shopkeepers слухи вызвали панику среди лавочников.

There were unmistakable proofs that Jimmy had been eating jam доказательства того, что Джимми ел джем, были налицо.
There were unmistakable proofs доказательства были налицо.

Обсуждение на форуме: КС + придаточное предложение
Скачать таблицы: grammar_3