Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

18. Усложнение ГК 3

Усложнение этой конструкции может происходить в основном за счет употребления разнообразных обстоятельств.

1. В качестве обстоятельства часто употребляется инфинитив.

Инфинитив может выражать

a) цель:

We stopped to have a rest мы остановились отдохнуть.
I am waiting to hear your explanation я жду ваших объяснений.
He got up to answer the bell он встал, чтобы, открыть дверь.
I stood up to see better я встал, чтобы, лучше видеть.
They ran to help her они побежали помочь ей.

b) результат:

He came to see that he was mistaken он убедился в том, что ошибался.
He lived to be ninety он дожил до девяноста лет.
You will live to regret it вы еще пожалеете об этом.
He is growing to be more obedient он становится более послушным.

c) Инфинитив может соответстовать второй части сложносочиненного предложения:

Не awoke to find the house on fire он проснулся и нашел весь дом в огне.
The drunken man awoke to find himself in prison пьяный проснулся и увидел, что находится в тюрьме.
The good old days have gone never to return старое доброе время ушло и никогда не вернется..

d) В некоторых случаях на инфинитив падает большая смысловая нагрузка, чем на смысловой глагол.

We happened to be there мы случайно оказались там.
I chanced to meet him in the park я случайно встретил его в парке.
They seemed not to notice it казалось, что они этого не замечают.

Обсуждение на форуме: глагол + инфинитив

● В этой конструкции может употребляться предлог с местоимением или КС:

I will arrange for you to come я организаую ваш приезд.
I will arrange for a taxi to meet you at the station я договорюсь, чтобы на станции вас ждало такси.
We're waiting for John to arrive мы ждали, когда приедет Джон.
She always so much wished for everyone to be happy она всегда очень хочет, чтобы все были счастливы.
We have fixed for the meeting to be held on Friday мы устроим, чтобы собрание состоялось в пятницу.
Can I count on all of you to help? я могу рассчитывать, что вы все мне поможете?

2. В качестве обстоятельства может употребляться придаточное that-предложение:

I agree that it was a mistake я согласен, что это было ошибкой.
He complained that he had been underpaid он жаловался, что ему мало заплатили.
He insists that he was nowhere near the scene of the crime он настаивал на том, что даже близко не был к месту преступления.
He rejoiced that he had won the first prize он радовался, что получил первый приз.
I will see that everything is ready in time я позабочусь о том, чтобы все было готово вовремя.
He boasted that no one had ever beaten him at chess он хвалился, что никто еще не обыгрывал его в шахматы.

Обсуждение на форуме: глагол + that-предложение

3. В качестве обстоятельства может употребляться придаточное wh-предложение (в том числе и с предлогом):

Have you decided where you will spend the holidays? вы уже решили, где будете проводить каникулы?
Everything depends on whether you pass the examination все зависит от того, выдержите ли вы экзамен.
I don't care about where you go мне безразлично, куда вы идете.
Don't worry how the money was spent не беспокойтесь о том, куда были истрачены эти деньги.

Обсуждение на форуме: глагол + (предлог) + wh-предложение
Скачать таблицы: grammar_3