G
GAME [geIm] игра - they were beaten in the game они эту игру проиграли.
GARDEN [gRdn] сад - he built a high wall around his garden он огородил свой сад высокой стеной; садовый - garden plants садовые растения.
GET [get] (GOT [gOt], GOTTEN [gOtn]) - получать, доставать, приносить, привозить - how did you manage to get these tickets? как вы ухитрились достать эти билеты? my brother got a job in one of the government bureaus мой брат получил работу в одном из государственных учреждений; I still haven't gotten formal notice of my assignment я ещё не получил официального сообщения о моём назначении.
GET попадать, добираться (куда-либо) - they were afraid we wouldn't get there они боялись, что мы туда не попадём; a storm came on before we got home гроза разразилась раньше, чем мы успели дойти до дому.
GET становиться - it got chilly when the sun went behind the clouds солнце скрылось за тучами, и сразу стало прохладно.
GIFT [gIft] подарок - a book is always a good gift книга – всегда хороший подарок.
GIRL [gWl] девочка - this little girl is not more than twelve этой девочке не больше двенадцати лет; девушка - she's a pretty girl она хорошенькая девушка.
GIVE [gIv] (GAVE [geIv], GIVEN [‘gIvqn] давать) - could you give me an example? вы можете мне дать примёр? today's paper gives further details of the accident сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия; we're giving a dinner for him мы даём обед в его честь; they gave me the wrong information они дали мне неправильные сведения; the figures are given in the table on page twenty цифры даны в таблице на двадцатой странице.
GLAD [glxd] be glad рад - I'll be glad to go я буду очень рад пойти; I'm glad to meet you очень рад с вами познакомиться;
GLASS [glRs] стекло - I need a diamond to cut this glass мне нужен алмаз, чтобы разрезать это стекло; стеклянный - a glass vase стеклянная ваза; стакан - put some ice in the glasses. положите немного льда в стаканы; очки - he can't see without his glasses он ничего не видит без очков.
GO [gou] (WENT [went], GONE [gOn, gLn]) идти, уходить - I was about to go when he came я собирался уходить, когда он пришел; we're going to the depot to meet the train мы идём на вокзал встречать поезд; I went for a walk, while he continued working я пошёл гулять, а он продолжил работать; has he gone home? он пошёл домой?
GOD [gOd] бог - God helps those who help themselves на Бога надейся, а сам не плошай.
GOLD [gould] золото - he went out in search of gold он отправился на поиски золота; золотой - they presented him with a gold watch они подарили ему золотые часы.
GOOD [gud] хороший.
GRAND [grxnd] великий, великолепный - it was grand weather for tennis это была великолепная погода для игры в теннис.
GRASS [grRs] трава - keep off the grass по траве ходить воспрещается.
GREAT [greIt] огромный, великолепный - a great man великий человеком; the distance is too great to walk это слишком большое расстояние, чтобы идти пешком.
GREEN [grJn] зеленый - give me the green book дайте мне эту зелёную книгу the grass is green трава зеленая.
GREET [grJt] приветствовать - the whole house turned out to greet him весь дом вышел его приветствовать; the audience greeted the musician with applause публика встретила музыканта овацией; our steamer was greeted with a salute наш пароход был встречен салютом.
GREY [greI] серый - a grey hat серая шляпа; the sky was grey all morning небо было серое всё утро.
GROUND [graund] земля, почва - the ground is very rocky эта почва очень каменистая; земляной - I want а room on the ground floor я хочу комнату в нижнем этаже.
GROW ([grou] GREW [grH] GROWN [groun] расти- what kind of fruit grows here? какие сорта фруктов здесь растут? the number of members in our club is growing rapidly число членов нашего клуба быстро растет;; the little boy grew very fast мальчик рос очень быстро; your son sure has grown in a year! как ваш сын вырос за этот год!
GUITAR [gI'tR] гитара - can you play the guitar? вы умеете играть на гитаре?
GUN [gAn] пистолет, ружье, пушка - be careful with that gun; you might kill somebody будьте осторожны с револьвером, вы ещё убьёте кого-нибудь.
GUY [gaI] парень - he's a nice guy он хороший парень.