Урок 12. Предлоги и предложные обороты

Практический курс английского языка (часть 1-я)

Урок 12. Предлоги и предложные обороты

Сообщение Admin » 30 мар 2012, 17:24

Предлоги, как и в русском языке, служат для связи между собой других частей речи (чаще всего глаголов и существительных).Английские предлоги делятся на:

a) простые, то есть состоящие из одного слова. Например, on (на), in (в), round (вокруг) и т.п.

b) составные, которые образованы из двух простых предлогов. Например, into (в), upon (на), onto (на). Смысл таких предлогов фактически складывается из значений входящих в него простых предлогов.

c) групповые – словосочетания, выполняющие роль предлогов. Например, according to (в соответствии с), because of (из-за), in front of (перед).

И, кроме того, предлоги можно классифицировать по их значениям. Предлоги могут передавать

a) отношения в пространстве. Например, from (из) - to (к), in (в) - out of (из), over (над) - under (под) и т.п.

b) отношения во времени. Например, since (с) - until (до), before (до) - after (после) и т.п.)

с) разнообразные отвлеченные отношения. Например, for (для), against (против), about (об) и т.п..

Многие предлоги в своем основном, первоначальном значении передают отношения в пространстве и, кроме того, могут передавать отношения во времени или другие отношения. Но есть предлоги, которые передают только отношения во времени или только какие-либо отвлеченные отношения.

Добавляем в нашу коллекцию «кирпичей» для нашего «строительства» три вида предлогов:

Изображение
Изображение

ПРЕДЛОЖНЫЕ ОБОРОТЫ

По сути английские предложные обороты почти не отличаются от русских. Разница только в том, что существительные, входящие в предложный обороты, употребляются, разумеется, с артиклями или другими определителями. Собственно говоря, предложный оборот - это сочетание предлога с конструкцией с существительным (то, что одна конструкция входит в другую, – весьма характерно для грамматики и к этому надо привыкнуть):

Изображение

on the shelf на полке.
under my table под моим столом.
in the wild forest в диком лесу.

Предлог можно считать главной частью этой конструкции, к которому присоединяется конструкция с существительным.

Предложные обороты представляют собой вторую основную английскую грамматическую конструкцию. Основная трудность состоит в том, что между английскими и русскими предлогами нет постоянного соответствия. Например, английский предлог on чаще всего соответствует русскому предлогу «на»:

on the plate на тарелке.
on the table на столе.
on the ground на земле.

Но в ряде предложных оборотов этому же предлогу соответствуют другие русские предлоги:

on television по телевизору
on expedition в экспедиции
on Friday в пятницу

Это может показаться очень сложным, но предлоги относятся к так называемой «закрытой» категории слов (то есть, появление новых предлогов в английском языке невозможно, а число существующих не так уж и велико), поэтому постепенно вы запомните, как правильно употреблять предлоги. На первых порах ошибки вполне простительны, так что не бойтесь их делать.

Начать лучше всего с запоминания некоторых предложных оборотов, употребляемых в качестве обстоятельств и обозначающих где и когда происходило действие. На следующем уроке мы переходим к глагольным конструкциям и уже сможем использовать такие сочетания практически. Примеры таких оборотов будут сейчас даны в задании.

Многие глаголы и существительные «требуют» употребления определенных предлогов. Поэтому при изучении глагольных конструкций мы, разумеется, будем возвращаться к предлогам.

● В ряде типовых предложных оборотов отсутствуют артикли. Например, at night, by day, by name, in bed, at school. Такие выражения также нужно постепенно запоминать.

При употреблении предлогов нужно учитывать следующее.

ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ

При описании того, где находится какой-либо предмет, особенно часто употребляются предлоги in, on и at.

Для того, чтобы выбрать правильный английский предлог, необходимо решить, как вы представляете место, где находится предмет:
а) как какое-то объемное пространство
б) как поверхность
в) как точку на карте

Если место нахождения предмета представляется как пространство, употребляется предлог in:

in the room / in the house / in the water в комнате/в доме/в воде.

Если место нахождения предмета представляется как поверхность, употребляется предлог on:

on the floor / on the grass / on the ground на полу/на траве/на земле.

И если место нахождения предмета представляется как точка на географической или административной карте, употребляется предлог at:

at the hotel / at the concert / at the station / at school / at the party в отеле/на концерте/на станции/в школе/на вечеринке.

(во всех этих случаях представляется не нахождение внутри какого-то пространства, а присутствие в географической, административной или социальной «точке» ).

Поэтому, если мы говорим о каком-то предмете, лежащем на дороге, употребляется предлог on, так как дорога мыслится как поверхность – on the road. Но если речь идет о нахождении на дороге или улице, как каком-то пространстве, таком же как, скажем, парк (например, мы там гуляем), то надо говорить in the road и in the street.

Разумеется, это все довольно относительно и некоторые типовые случаи надо просто запоминать. Например, надо говорить in the photograph/in the picture/in the mirror на фотографии/на картине/в зеркале (так как англичане представляют себе такие изображения как объемные – ведь они действительно отражают реальные объемные пространства)

Есть и исключения - например, говорят in hospital/in prison в больнице/в тюрьме.

ВРЕМЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Основные типовые сочетания надо будет просто запоминать:

on: on Monday / on Tuesday / on Wednesday / on Thursday в понедельник/вторник/среду/четверг и т.п.

in: in January / in February / in March / in April / in May / in June в январе/феврале/марте/апреле/мае и т.п.

in: in 1968 / in 1977 / in 2003 в 1968-м году/в 1977-м году/в 2003-м году и т.п.

at: at 5 o’clock / at 9 o’clock / at the end of January / at the beginning of June в пять часов/ в девять часов/в конце января/ в начале июня

by: by Monday /by 5 o’clock / by now к понедельнику/ к пяти часам/ к настоящему моменту

(со словами next и last артикли не употребляются - next Friday в следующую пятницу, last June в июне этого/прошлого года

Если речь идет о будущем действии, время будущего совершения которого отсчитывается от настоящего момента (например, поезд отойдет от вокзала) употребляется предлог in:

in a week / in a month / in a few hours в течение недели/ в течение месяца /в течении нескольких часов.

Если выражается в течение какого периода времени совершается действие, употребляется предлог for:

for a week / for a month / for a year / for ten minutes на неделю/на месяц/на год/на десять минут (например, кто-то ушел или уехал на такое время).

Если выражается когда (но не с конкретными цифрами, выражающими время) совершилось действие, употребляется предлог during:

during the film / during their holiday / during the night во время фильма/во время каникул/ночью.

Придумайте какие-нибудь свои предложные обороты с предлогами, обозначающими отношения а) в пространстве и б) временные отношения. Не забывайте про артикли!

ОТВЛЕЧЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ


of (выражает принадлежность) - the King of Spain (король Испании), a member of the club (член клуба), a man of action (человек действия)

about о, об - a book about a girl (книга о девушке), about love (о любви)
by (выражает кем или чем выполняется действие) – a book by a girl (книга, написанная девушкой), by knife (с помощью ножа)

for для – for you (для тебя), for Jack (для Джека)
against против – against them (против них), against the enemy (против врага)

with c – with a Russian accent (с русским акцентом), with us (с нами)
without без – without them (без них), without a car (без машины)

including включая – including his brother (включая его брата)
except (for) исключая, кроме – except (for) his brother (исключая его брата).

because of из-за – because of the bad weather (из-за плохой погоды).
in spite of несмотря на – in spite of the rain (несмотря на дождь)


ЗАДАНИЕ

Выпишите или распечатайте на листе бумаги основные предлоги - Предлоги (вы сами почувствуете, какие из них сразу понадобятся в вашей речи).

Придумайте несколько своих предложных оборотов, учитывая вышеизложенные правила.
Admin
 
Сообщения: 388
Зарегистрирован: 08 мар 2011, 13:29

Re: УРОК 8

Сообщение Miister Smith » 01 апр 2012, 11:08

In the river
on the table
in the lake
over the wall
under the table
on Friday
at 7 o'clock
to New-York
from Kazan
during the trip
in my room
Please correct my mistakes, ladies and gentlemen!
Аватара пользователя
Miister Smith
 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 13 апр 2011, 11:26

Re: УРОК 8

Сообщение sasha2010-al » 01 апр 2012, 16:10

In the bathroom
In the museum
In the box

On the chair
On the book
On the table

At the house
At the metropolitan
At the museum
At the mountain

On Sunday
In June
In one thousand nine hundred eighty ninth year
At nine o’clock
At the beginning of September
By morning
Next year
Last October

In a day
In a year
In a evening

For tomorrow

During the walk
During the show
During the talk
Life isn't about waiting for the storm to pass... It's about learning to dance in the rain!
Аватара пользователя
sasha2010-al
 
Сообщения: 113
Зарегистрирован: 12 мар 2012, 23:16

Re: УРОК 8 (Предложные обороты)

Сообщение Afalina » 12 май 2012, 21:10

In the city (now)
In your heart
On the sea (vessel)
On my hand
At the museum
At my city
In a week (через неделю)
On Saturday
In 1980
At 8 o’clock
In front of my house
Аватара пользователя
Afalina
 
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 12 мар 2012, 22:18

Re: УРОК 8 (Предложные обороты)

Сообщение Frog Jamas » 12 май 2012, 22:43

On my hand:

I have a tattoo ON my hand.
I have an apple IN my hand.
Аватара пользователя
Frog Jamas
 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 29 мар 2012, 20:36

Re: УРОК 8 (Предложные обороты)

Сообщение Afalina » 14 май 2012, 08:51

The bird sitting on my hand? or in my hand (same apple)?
Аватара пользователя
Afalina
 
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 12 мар 2012, 22:18

Re: УРОК 8 (Предложные обороты)

Сообщение Frog Jamas » 14 май 2012, 22:09

Afalina писал(а):The bird sitting on my hand? or in my hand (same apple)?


It's not really wrong to say 'in' but it's more exact to say sitting on.
(unless it's on the back of your hand, then it's not in your hand.)

Usually something in your hand means you're holding it.

Bird ON hand:

Изображение

Bird IN hand:

Изображение

Apple ON hand:

Изображение

Apple IN hand:

Изображение
Аватара пользователя
Frog Jamas
 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 29 мар 2012, 20:36

Re: УРОК 8 (Предложные обороты)

Сообщение Afalina » 15 май 2012, 21:20

Wow it's very interesting :-)
Аватара пользователя
Afalina
 
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 12 мар 2012, 22:18

Re: УРОК 8 (Предложные обороты)

Сообщение lennagazhala » 06 янв 2013, 17:50

In the kitchen, in the living room, in the sky, in a book;
On the shelf, on the floor, on the wall, on a plate;
At the buses stop, at home, at the desk, at work;
On Friday, on Saturday, on Sunday;
In April, in November, in June, in the morning, in summer;
At 12 o’clock, at 7 o’clock, at the moment, at weekend;
By September, by winter, by Tuesday, by 5 o’clock;
For two weeks, for three months, for six hour,
during evening, during morning, during a lecture,
Аватара пользователя
lennagazhala
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 27 дек 2012, 19:39

Re: УРОК 8 (Предложные обороты)

Сообщение annagazhala » 15 фев 2013, 22:14

From Russia
From the sea
To New-york city
To the forest
On the couch
On the floor
Off the chair
Off the window
In the basket
In the bottle
Out of the cupboard
Out of the suitcase
Up the ladder
Up the trail
Down the ladder
Down the trail
Over the barrier
Over the window
Under the chair
Above the head
Below the table
Along the trail
Across the road
Through the fog
Past my house
Round the hotel
Infront of the door
Ahead of my friends
Behind the village
As far as the lake
Near the town
Opposite my door
Next to your girlfriend
Against the hospital
At the park
By my school
Between the books
Among the trees
From six in the afternoon
To nine in the morning
Since six o’clock
Till ten o’clock
During the show
Before morning
After noon
A middle of five o’clock
A quarter past six
In the noon
On Friday
At four o’clock
By the morning
For him
Against my friend
About her
By the paints
A friend of parents
With us
As cook
Like an air
Unlike them
Including my dog
Except her
All of my friend but her
Dress instead of skirt
Because of you
In spite of the problems
annagazhala
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 27 янв 2013, 14:06
Откуда: Moscow

След.

Вернуться в Practical Course (Part 1)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron