Урок 4. Конструкция с существительным

Практический курс английского языка (часть 1-я)

Урок 4. Конструкция с существительным

Сообщение Admin » 27 мар 2012, 14:19

Теперь мы наконец можем начать составлять конструкцию с существительным (КС) . Выглядит эта конструкция так:

определитель + (прилагательное) + существительное

Изображение

По-русски мы можем сказать «моя красная машина» и просто «красная машина», «этот зеленый карандаш» и «зеленый карандаш». В английском же языке, как правило, необходимо употреблять артикли или другие определители (отсутствие определителя в КС также подчиняется правилам).

1) Если речь идет о еще незнакомом предмете или выражается факт, что предмет относится к определенному классу предметов (например, подчеркивается, что это стул, а не стол), ставится неопределенный артикль:

a big cat большая кошка (какая-то).
a white house белый дом (какой-то).

2) Если речь идет о уже знакомом предмете, необходимо употреблять определенный артикль:

the big cat эта большая кошка.
the white house этот белый дом.

3) С существительными, обозначающими вещества, неопределенный артикль не употребляется:

yellow sand желтый песок.
white snow белый снег.
the snow снег (какой-то определенный – например, у моего крыльца).

Забывать об артикле нельзя – отдельные ошибки в расстановке артиклей вполне допустимы, но если их не ставить вообще, то вас, скорее всего, поймут, но выглядеть это будет чрезвычайно безграмотно.

Посмотрим теперь примеры конструкций с существительными:

1) личные определители:

My new house мой новый дом.
His old car его старая машина.
Her black table ее черный стол.
Their red car их красная машина.

2) Указательные определители:

This new house этот новый дом.
That old car та старая машина.

3) артикли:

A new house новый дом (скажем, кто-то хочет купить какой-нибудь новый дом)
An old car старая машина (имеется в виду любая или какая-то еще неизвестная старая машина).
The black table черный стол (уже известно о каком столе идет речь).
The red car красная машина (мы знаем, о какая именно машина обсуждается).

Такие конструкции необходимо уметь мысленно выделять в английских текстах – потом это будет получаться автоматически.

Приведем несколько возможных вариантов в таблице. Для каждого элемента конструкции отведен свой столбец (обратите внимание, что прилагательных, как и в русском языке, может быть больше одного):

Изображение

● В английской грамматике в таких конструкциях определители и прилагательные являются определениями, а существительное - главной частью конструкции с существительным (в роли подлежащего или дополнения, о чем мы поговорим позже, выступает вся КС, а не только существительное, как в русской грамматике).

ЗАДАНИЕ

Возьмите страницы (с существительными, прилагательными и определителями), которые вы приготовили на предыдущих трех уроках. Составьте свои конструкции с существительными. Если из тех слов, которые вы выбрали, будет трудно составить осмысленные сочетания, добавьте в ваш список еще слов с тех же подфорумов, откуда вы брали слова в первый раз.

Старайтесь в своих примерах употреблять как личные и указательные определители, так и артикли. Составляя свои КС не забывайте, что перед существительными, обозначающими вещества, неопределенный артикль (a/an) не ставится. Чем больше примеров вы придумаете, тем лучше.
Admin
 
Сообщения: 388
Зарегистрирован: 08 мар 2011, 13:29

Re: УРОК 4

Сообщение sasha2010-al » 27 мар 2012, 22:15

1. My white ship.
2. The lone yard.
3. An expensive doll.
4. The rude guys.
5. The white watch.
6. This bright sun.
7. Those expensive drums.
8. A new house.
9. Our lone bridge.
10. Its strong arms.
11. White rats.
12. The strong fire.
13. This even field.
14. Tall houses.
15. His white squares.
16. A new gun.
17. Her new guy.
Life isn't about waiting for the storm to pass... It's about learning to dance in the rain!
Аватара пользователя
sasha2010-al
 
Сообщения: 113
Зарегистрирован: 12 мар 2012, 23:16

Re: УРОК 4

Сообщение Afalina » 28 мар 2012, 15:28

1. The big stair.
2. My shallow well.
3. Our green kettle.
4. That wrong trip.
5. His rough cloth.
6. Gray wood.
7. This silly hen.
8. That mean crowd.
9. Your small village.
10. A gray envelope.
11. Those wrong wine.
12. A shallow wave.
13. Their green steam.
14. An even sea.
15. A firm hill.
16. This rough mountain.
17. The gray sand.
Аватара пользователя
Afalina
 
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 12 мар 2012, 22:18

Re: УРОК 4

Сообщение Nikolasha » 28 мар 2012, 16:03

sasha2010-al писал(а):10. Its strong arms.
15. His white squares.


А как это переводится? )


Afalina писал(а):4. That wrong trip.
11. Those wrong wine.
13. Their green steam.


а что это значит? Особенно последнее ))
Аватара пользователя
Nikolasha
 
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 12 мар 2012, 16:06

Re: УРОК 4

Сообщение sasha2010-al » 28 мар 2012, 19:56

Свои сильные руки.- Хотела it(это) :)
Его белые квадраты.
Life isn't about waiting for the storm to pass... It's about learning to dance in the rain!
Аватара пользователя
sasha2010-al
 
Сообщения: 113
Зарегистрирован: 12 мар 2012, 23:16

Re: УРОК 4

Сообщение Nikolasha » 29 мар 2012, 11:14

sasha2010-al писал(а):Свои сильные руки.- Хотела it(это) :)
Его белые квадраты.


Не, "свои" будет 'my/his/her strong arms'. It - это о неодушевл. предметах обычно.

Как квардраты могут быть чьи-то? ))) Ну ладно, грамматически правильно )).
Аватара пользователя
Nikolasha
 
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 12 мар 2012, 16:06

Re: УРОК 4

Сообщение Afalina » 04 апр 2012, 10:27

ООО здесь можно флудить по русски, ну не я первая начала :-))))
4. That wrong trip. (Та ненужная-неправильная-ошибочная поездка-путешествие)
11. Those wrong wine. (То неправильное(не в тему или не по технологии сделанное) вино)
13. Their green steam. ( Ну это шедевр моей мысли или просто фантастика - Их зеленый пар (ну лягушек с одуванчиками они там парят))
А что нельзя?
Аватара пользователя
Afalina
 
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 12 мар 2012, 22:18

Re: УРОК 4

Сообщение Nikolasha » 04 апр 2012, 14:11

Afalina писал(а):ООО здесь можно флудить по русски, ну не я первая начала :-))))
4. That wrong trip. (Та ненужная-неправильная-ошибочная поездка-путешествие)
11. Those wrong wine. (То неправильное(не в тему или не по технологии сделанное) вино)
13. Their green steam. ( Ну это шедевр моей мысли или просто фантастика - Их зеленый пар (ну лягушек с одуванчиками они там парят))
А что нельзя?


Флудить здесь, думаю, не стоит, а писать по-русски по делу - почему нет?

"неправильная поездка" и "неправильное вино" - сказать грамматически можно, но, уверен, что любой редактор такие выражения поправит.
А насчет "их зеленый пар" - я просто сомневаюсь, что бессмысленные наборы слов помогут вам в изучении английского :)
Аватара пользователя
Nikolasha
 
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 12 мар 2012, 16:06

Re: УРОК 4 (Конструкция с существительным)

Сообщение MiddayStar » 30 апр 2012, 22:15

This white stone.
Red sands.
A grey wing.
A thick tail.
His thin horn.
It silly crowd.
This high button.
That tall bridge.
In this difficult hour.
The shallow well.
The bright envelope.
His grand force.
His rude joke.
Аватара пользователя
MiddayStar
 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 13 мар 2012, 17:47

Re: УРОК 4 (Конструкция с существительным)

Сообщение Frog Jamas » 01 май 2012, 01:55

MiddayStar писал(а):It silly crowd.


???
Аватара пользователя
Frog Jamas
 
Сообщения: 86
Зарегистрирован: 29 мар 2012, 20:36

След.

Вернуться в Practical Course (Part 1)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron