vt + косвенное дополнение + прямое дополнение

Verb Patterns. Type 4. vt + indirOBJECT + dirOBJECT

vt + косвенное дополнение + прямое дополнение

Сообщение Admin » 26 мар 2011, 21:27

В этой конструкции с переходными глаголами после косвенного беспредложного дополнения следует прямое.

vt + косвенное дополнение + прямое дополнение

I showed you the way я покажу вам дорогу.
Have they paid you the money ? они заплатили вам деньги?
He handed her the letter он вручил ей письмо.
Please pass me the salt пожалуйста, передайте мне соль.
The teacher gave them an English lesson учительница дала им урок английского языка.
Show me your hands покажите мне руки.
She made herself a new dress она сшила себе новое платье.
He ordered himself a good dinner он заказал себе хороший обед.
We asked him several questions мы задали ему несколько вопросов.
Ask him his name спросите у него, как его зовут.
That will save me a lot of trouble это избавит меня от многих неприятностей.

● Эта конструкция может быть в несколько «урезанном» виде (с косвенным дополнением только):

I showed you я покажу вам.

● Конструкция может употребляться в пассиве:

He was shown the way ему показали дорогу.
The car was given a push машину толкнули.

(Примеры взяты из книги А.Хорнби «Конструкции и обороты английского языка»)
Admin
 
Сообщения: 388
Зарегистрирован: 08 мар 2011, 13:29

Вернуться в ГК 4. Переходный глагол + косв. дополнение + прямое дополнение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron