be + комплемент

Verb Patterns. Type 1. Copula + COMPLEMENT

be + комплемент

Сообщение Admin » 14 мар 2011, 14:56

Конструкция be + комплемент может иметь несколько вариантов:

1. be + КС (конструкция с существительным)

This is a book это книга.
His father is a lawyer его отец юрист.
Jack was my friend Джек был моим другом.

2. be + прилагательное.

This house is red этот дом красного цвета.
It was dark было темно.
That he will refuse is impossible не может быть, чтобы он отказался.
He was intelligent он был умен.

3. be + наречие/наречный оборот.

That was yesterday это было вчера.
That was ten years ago это было десять лет тому назад.

4. be + предложный оборот.

She is in good health у нее хорошее здоровье.
Everything is in good order все в полном порядке.

5. be + инфинитив

This house is to let этот дом сдается.
My aim was to help you я хотел вам помочь.
To know her is to like her знать ее значит любить ее.

6. be + придаточное предложение

Everything is as it should be все так, как и должно быть.
This is where I work здесь я работаю.

● Если подлежащее выражено инфинитивным оборотом, герундиальным оборотом или предложением обычно употребляется формальное подлежащее it:

It is easy to do that сделать это легко (‘to do it is easy’).
It was useless to try бесполезно было пытаться (‘to try was useless’).

It's no use your trying to do that бесполезно тебе пытаться это сделать (‘your trying to do that is no use’).
It's no good hoping for their help не стоит надеяться на их помощь.

It was a pity (that) you couldn't come жаль, что вы не смогли придти.
It was unfortunate that the weather was so wet жаль, что погода была такая сырая.

В такую конструкцию может добавляться for + КС:

It was hard for him to live on his small pension ему очень трудно жить на такую маленькую пенсию.
Is it easy for a rich widow to find a handsome husband? Легко ли богатой вдове найти привлекательного мужа?
It is no uncommon thing for her husband to be away from home for weeks at a time ее муж часто неделями не бывает дома.

(Примеры взяты из книги А.Хорнби «Конструкции и обороты английского языка»)
Admin
 
Сообщения: 388
Зарегистрирован: 08 мар 2011, 13:29

Вернуться в ГК 1. Глагол-связка + комплемент

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron