КОНСТРУКЦИЯ: noun + preposition + (pro)noun

Noun Patterns

КОНСТРУКЦИЯ: noun + preposition + (pro)noun

Сообщение Admin » 21 мар 2011, 14:54

Существительное может употребляться в сочетании с последующим предложным оборотом, образуя оборот

существительное + предложный оборот

Причем предлоги в таких оборотах могут как произвольно меняться, например:

The girl in the corner девушка в углу
The girl by the window девушка у окна
The girl with long hair девушка с длинными волосами

так и составлять словосочетания, которые требуют определенных предлогов после тех или иных существительных, например:

Dr. Brown is a specialist in chest diseases доктор Браун специалист по грудным болезням.
There is no need for anxiety нет никакого повода для беспокойства.
Have you any use for this?вы можете найти какое-нибудь применение для этого?
Не expressed dissatisfaction with my work он выразил неудовлетворение моей работой.
Harry takes great delight in teasing his little sister Гарри получает большое удовольствие от того, что дразнит свою маленькую сестру.
There has been an attempt on the President's life было совершено покушение на жизнь президента.
This was his first attempt at English composition это была его первая попытка написать сочинение на английском языке.
She has no idea of the value of money она не имеет никакого представления о значении денег.
What's the reason for his absence?Какова причина его отсутствия?
There was a quarrel about the division of the stolen goods из-за дележа награбленного добра произошла ссора.
She feels an aversion to the man она чувствует отвращение к этому человеку.
In conformity with your instructions.. . в соответствии с вашими указаниями ...

(Примеры взяты из книги А.Хорнби «Конструкции и обороты английского языка»)
Admin
 
Сообщения: 388
Зарегистрирован: 08 мар 2011, 13:29

Вернуться в Конструкции с существительными

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron