Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

3-5-5. EACH, EVERY

Слово each может употребляться и как определитель и как местоимение, а слово every - только как определитель.

EACH

1) Each употребляется с существительными в единственном числе (последующий глагол соответственно согласуется с единственным числом):

I enjoy each moment. (не ‘...each moments’.)
Each new day is different. (не ‘...are different’.)

Когда последующее местоимение относится к each+существительное, оно может быть в единственном или множественном числе:

Each girl wore what she liked best. (более формально)
Each student wore what they liked best. (менее формально)
Each of them explained it in his/her/their own way.

2) Each можно употреблять после дополнения (прямого или косвенного) во множественном числе, но обычно не в конце предложения:

I sent the secretaries each a Christmas card.
She kissed them each on the forehead. (не ‘She kissed them each’.)
I want them each to make their own decision.

Но each может стоять в конце в выражениях, относящихся к количеству:

They cost $3.50 each.
I bought the girls two ice-creams each.

3) Когда смысл ясен, each можно употреблять в качестве местоимения (но в разговорной речи чаще употребляется each one/each of them):

I've got five brothers, and each (one/of them) is different.

Each of употребляется перед другим определителем (the, my, these и т.п.) или местоимением во множественном числе. Последующий глагол согласуется с единственным числом:

I write to each of my children once a week.
Each of us sees the world differently.
Each of them has problems.

4) Когда определитель each относится к подлежащему, он может занимать «среднюю позицию» в предложении (по правилам для некоторых наречий). В этом случае употребляется множественное число для существительных, местоимений и глаголов:

They have each been told.
We can each apply for our own membership card.
You are each right in a different way.
The plans each have certain advantages and disadvantages.

(из других определителей такая возможность есть еще только для all и both)

EVERY

1) Every употребляется с существительными в единственном числе (последующий глагол, если это подлежащее, согласуется с единственным числом):

I see her every day. (не ‘...every days’.)
Every room is being used. (не ‘every room are... ’)

Но every употребляется с существительными во множественном числе, если они обозначают интервалы (времени или расстояния)

I see her every few days.
There's a meeting every six weeks.
She had to stop and rest every two or three steps.

2) Every употребляется только в качестве определителя, соответствующее местоимение – every one:

His books are great. Every one is worth reading.

Every one of употребляется перед другими определителями (the, my, these и т.п. ) и местоимениями во множественном числе (но последующий глагол согласуется с единственным числом):

Every one of the children was crying.
His books are wonderful. I've read every one of them.

3) При отрицании употребляется not every:

Not every kind of bird can fly.

4) Последующее местоимение (относящееся к ‘every +…’) может быть в единственном (более формально) и множественном числе (более разговорно):

Every person made his/her own travel arrangements.
Every person made their own travel arrangements.
I told every single student what I thought of him/her/them.

Но если что-то касается каждого члена группы в одно и то же время, употребление множественного числа обязательно:

When every passenger's ticket had been checked, the door opened and they
all got on. (не ‘...and he/she all got on’)

EACH vs EVERY

1) и each и every обычно употребляются с существительными в единственном числе, причем each употребляется по отношению к двум и более предметам/лицам, а every - к трем и более:

The business makes less money each/every year. (не ‘...each/every years’.)

She had a child holding on to each hand. (не ‘...every hand’ - рук только две)
On each side of the street.
I only had two suitcases, but each one weighed over 20 kilos.

2) Часто разницы в употреблении почти нет:

You look more beautiful each/every time I see you.
Every /each man knows what he has to do.
On every/each side of the square there were soldiers.

Но each предпочтительнее, когда предметы/лица, входящие в группу, мысленно представляются по отдельности, а every - когда вместе, в группе:

Each person in turn went to see the doctor (по очереди).
Every patient came from the same small village (все, как общая группа).

They each said what they thought. (не ‘They every...’)
Each of them spoke for five minutes. (не ‘Every one of them...’)
When every man had assembled, the master paid them their wages (невозможно собраться отдельно друг от друга)

3) Every употребляется

a) с almost, nearly, virtually, practically, without exception и т.п., т.е. когда подчеркивается, что речь идет о группе в целом:

Almost every visitor stopped and stared (не ‘Almost each visitor...’)
She's lost nearly every friend she had. (не ‘...nearly each friend...’)

b) с множественным числом при выражении интервалов времени или расстояниях (после every идет числительное):

I go to the dentist every six months (лучше, чем ‘..each six months’.)

c) в оборотах выражающих регулярные, повторяющиеся действия . Например:

every other kilometre
every single day
every so often
every few months
every now and again (= occasionally)

d) с абстрактными существительными (chance, confidence, hope, reason, sympathy и т.п.) для выражения уверенности со значением 'complete/total':

She has every chance of success in her application for the job.

EVERYBODY, EVERYTHING…

Everybody, everyone, everything и everywhere употребляются, как и every, с формой глагола для единственного числа:

Everybody has gone home. (не ‘Everybody have...’)
Everything I like is either illegal, immoral or fattening.
I found that everywhere was booked up.

Когда следующее дальше местоимение относится к everybody/one, оно может быть в единственном (более формально) или множественном (менее формально) числе (но иногда возможно только множественное число):

Has everybody got his or her ticket? (более формально)
Has everybody got their tickets? (менее формально)
When everybody had finished eating, the waiters took away their plates.
(не ‘...his/ her plate’.)

Everyone (=everybody) не одно и то же, что every one (может относиться и к людям и предметам).

Everyday – прилагательное ('ordinary', 'usual', 'routine'), которое нужно отличать от обстоятельственного выражения every day:

In everyday life, you don't often find an elephant in a supermarket.
You don't see elephants every day.

● Есть некоторые сложившиеся выражения с every.

every single: She visits her mother every single day.

every other: We meet every other Tuesday. (= ... every second Tuesday.)

every so often/ every now and then: We go out for a drink together every so often / every now and then.