Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

3-3. Личные местоимения и определители

Английские личные местоимения (Personal Pronouns) как и их русские аналоги, имеют лицо и число, и кроме того некоторые из них имеют особые формы объектного падежа.

1-е лицо: I (ед. число) we (мн. число)
2-е лицо: thou (ед. число) you (мн. число)
3-е лицо: he, she, it (ед. число) they (мн. число)

Однако местоимение thou (ты) в современном английском почти не используется, поэтому практически употребляются только пять форм из шести возможных.

Личные местоимения употребляются в двух падежах – общем (соответствует русскому именительному) и объектном (соответствует русским винительному, дательному и предложному падежам).

I (я) - me (меня, мне)
we (мы) - us (нас, нам, нами)

you (вы) - you (вас, вам, вами)

he (он) - him (его, него, ему, него, нем, им, ним)
she (она) - her (ее, нее, ей, ней, ею, нею)
it (он, она, оно) - it (его, ему, ее, ей и т.п.) - для неодушевленных предметов.

they (они) - them (их, них, им, ним, ними)

I love you я тебя люблю.
She loves me она любит меня.
He loves her он любит ее.

Личные определители (Possessive Determiners - аналог русских притяжательных местоимений) образуются от личных местоимений. В отличие от русского языка они не изменяются в зависимости от числа и рода определяемого предмета или лица.

Личные определители имеют две формы. Первая используется в атрибутивной форме (my house, her car и т.п.).
Вторая форма используется предикативно после глаголов-связок (this house is mine, that car is hers и т.п.). И кроме того это форма может использоваться в качестве местоимения (например: this is not my pencil, mine is red это не мой карандаш, мой – красный; I have broken my pen, please give me yours я сломал свою ручку - пожалуйста, дайте вашу).

I - mymine (мой, моя, мои, мое и т.п.)
we - our - ours (наш, наша, наше, наши и т.п.)
you - youryours (ваш, ваша, ваше, ваши и т.п.)
he - hishis (его)
she - herhers (ее)
they - theirtheirs (их)
it – its (его, ее - о неодушевл. предметах)

Личные местоимения образуют возвратные местоимения с помощью окончаний -self и -selves:

I – myself
we - ourself
you – yourself/yourselves
he – himelf
she – herself
it - itself
they - themselves

Возвратные местоимения соответствуют в русском языке:

1. Частице «-ся», «-сь»:

He defended himself bravely он храбро защищался
She hurt herself она ушиблась
Don't cut yourself не порежьтесь

2. Возвратному местоимению «себя»:

She bought herself a new coat она купила себе новое пальто
He spoke little of himself он мало говорил о себе
I am not pleased with myself я собой недоволен

3. Местоимению «сам» для усиления значения:

I saw it myself я сам это видел
She did it herself она сама это сделала
You said it yourself вы сами это сказали

● Возвратное местоимение для you имеет две формы. Если в реальности речь идет о единственном числе, используется yourself, а если о множественном – yourselves.

Don't hurt yourself, Jack не ушибись/не ушибитесь, Джек.
Don't hurt yourselves, gentlemen не ушибитесь, господа.

Обсуждение на форуме: Личные местоимения и определители
Скачать таблицы: grammar_3