Пропустить навигацию.

OPENGLISH.RU: Open English Project OPENGLISH.RU: Open English Project

3-1. Артикли

Общие сведения об артиклях (Articles).
При изучении английского языка желательно разделить общее представление об артиклях (т.е. понимание того, зачем они вообще нужны и какие главные идеи выражают оба из них) и более детальные правила их употребления.

Неопределенный артикль a/an выражает принадлежность предмета (лица) к определенному классу (в противоположность принадлежности к другим классам предметов). В соответствии с этим неопределенный артикль употребляется в следующих случаях:

a) Упоминаемый предмет еще не известен собеседнику и выражается только принадлженость его к какому-либо классу:

A car passed with a woman at the wheel (машина, еще не известная собеседнику, но не мотоцикл, и за рулем какая-то женщина, а не мужчина или ребенок).

b) предемет известен слушателю, но при его описании выражается к какому классу он принадлежит:

This is an apple, not a pear.
My brother is a teacher.
She's a nice person.
That was a lovely evening.

c) речь идет о любом представителя данного класса:

Give me a pen (мне нужна любая ручка, но именно ручка, а не ластик или сигарета).
A doctor must like people. (любой должен)
I would like to live in an old house. (именно в старом, любом)

d) описание относится ко всему классу предметов:

A cat is a small domestic animal (любая кошка – маленькое домашнее животное, а к тиграм и антилопам это уже не относится)
A glider is a plane with no engine.

Таким образом, при любых вариациях, которые возможны при употреблении неопределенного артикля, он является классифицирующим, сочетание a/an + noun показывает что речь идет о предмете, принадлежащем к такому-то классу.

● Неопределенный артикль «произошел» от слова one (его значение достаточно близко к значению русского слова «один» в предложениях типа «один инженер рассказал мне», где смысл в том, что это был именно инженер, а не в количестве рассказывываших) и поэтому употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

● Эта же идея принадлежности к какому-либо классу (без конкретизации) в отношении множественного числа или неисчисляемых существительных выражается отсутствием артикля (есть специальный термин zero article/determiner – «нулевой артикль/определитель»):

These are select apples.
My brothers are teachers.
Add water to the soup (воды, а не бензина).

Иногда с похожим смыслом употребляются слова some и any, которые можно назвать некоторыми аналогами артикля a/an для множественного числа:

We need (some) cheese.
I didn't buy (any) eggs.

● Перед согласными звуками неопределенный артикль имеет форму a (произносится /ə/), а перед гласными – an (произносится /ən/). Выбор зависит именно от звука (согласный или гласный), а не от буквы. Поэтому, например: an MP и an_FBI agent в соответствии с чтением этих сокращений. По этой же причине: an hour, an honest child, an honour, an honorary.

Но если слог с h безударный, можно употреблять an:

a history book и an/a historical novel

В обычной равномерной речи ударение на артикли никогда не падает. Если нужно произнести неопределенный артикль отдельно или прочитать предложение по слогам, он произносится /'eɪ/ (называть его артиклем «э» не следует).

Употребление определенного артикля the показывает собеседнику, что он (как и говорящий) знает о каком именно предмете идет речь. Это может быть в трех случаях:

a) Говорящий уже упоминал этот предмет:

She's got two children: a boy and a girl. The boy's fourteen and the girl's eight (в первом предложении речь идет о мальчике и девочке, которые еще не упоминались, после чего они уже стали известны собеседнику и артикль показывает, что говорится именно о них, а не каких-то еще других детях).

b) о каком именно предмете идет речь, упоминается в этом же предложении, но чуть «позже» артикля:

Who are the girls over there with John? (не вообще девушки, а те, что рядом с Джоном)
Tell Pat the story about John and Susie (не любую историю, а именно о Джоне и Сюзи).
I'll try the green shirt (именно зеленую, а не другие).

c) предполагается, что слушатель из ситуации понимает о каком конкретно предмете идет речь:

Could you close the door? (в комнате только одна дверь или, если их несколько, только одна открыта)
Ann's in the kitchen (в квартире обычно только одна кухня).
Could you feed the dogs? (понятно, что наших собак, а не чьих-то неизвестно где).

I'm going to the post office (в привычную почту, куда хожу).
Is there a post office near here? (любая почта, но не парикмахерская)

I didn't like the film. (и я и слушатель знаем какой)
Let's go and see a film. (слушатель не знает какой, но понимает, что приглашают кино, а не в театр)

She arrived on the 8.15 train.
She arrived in an old taxi.

● Определенный артикль может употребляться с множественным числом и неисчисляемыми существительными , в тех случаях, когда слушатель понимает о каких предметах или веществах идет речь:

Did you wash the clothes?
I need to buy clothes (слушатель не знает какие именно).

What did you do with the coffee I bought? (слушатель понимает о каком кофе идет речь)
I don't drink coffee (вообще кофе не пью).

● Определенный артикль читается /ðə/ перед согласными и /ði/ – перед гласными (как и в случае с неопределенным артиклем, это зависит от произношения, а не написания). Если определенный артикль упоминается отдельно, а также при чтении по слогам или иногда при желании подчеркнуть последующее за ним слово, он произносится /'ði:/.